「In response to」を含む例文一覧(32505)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 650 651 次へ＞
  • in response to …
    … に反応して - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • to declare firmly in response to opposition
    力説する - EDR日英対訳辞書
  • to visit a shrine or temple in order to give thanks for the response to one's prayer
    礼参する - EDR日英対訳辞書
  • a person who comes in response to an invitation
    招かれて来る人 - EDR日英対訳辞書
  • a response in plants to changes in oxygen level, called aerotropism
    屈気性という,植物の性質 - EDR日英対訳辞書
  • I have come in response to your ad in the paper.
    新聞広告を見てきました。 - Tanaka Corpus
  • of current matters, to change in response to current trends or times
    (物事が)時勢に応じて変わる - EDR日英対訳辞書
  • to make an application for something in response to an advertisement for that thing
    募集に応じて申しこむ - EDR日英対訳辞書
  • to move in response to a stimulus
    刺激に応じて運動する - EDR日英対訳辞書
  • to compose a poem in response to a different one
    他の詩歌に合わせて詩歌を作る - EDR日英対訳辞書
  • of plants, the characteristic to orient itself in response to stimulation, called tropism
    屈性という,生物の性質 - EDR日英対訳辞書
  • the ability to see quickly ideas in response to the occasion
    臨機応変の才知 - EDR日英対訳辞書
  • to supply something in response to a command
    求めに従ってさしだすこと - EDR日英対訳辞書
  • a prayer said in response to an Emperor's order
    天子の命令による祈願 - EDR日英対訳辞書
  • a blank shot fired in response to something
    答礼のための空砲を射つこと - EDR日英対訳辞書
  • a plan made in response to actual conditions
    現実の状況にかなった方策 - EDR日英対訳辞書
  • in art and literature, a concept introduced in 1933 in response to post World War I dadaism and surrealism, called [behaviorism]
    行動主義という,文学上の主義 - EDR日英対訳辞書
  • of living animals, to adapt oneself in response to changes in environment
    (生物が)環境の変化に適合するように変わる - EDR日英対訳辞書
  • in Noh, the action of of an actor moving in response to another actor's performance
    能において,役者が相手の演技に応じて動くこと - EDR日英対訳辞書
  • The model moves in response to the controls in the cockpit.
    模型はコックピットの操縦に合わせて動く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • to compose a poem in response to the poem of another person
    相手の詩歌に応答して詩歌をつくる - EDR日英対訳辞書
  • a countermeasure in response to an opponents's attitude or to the conditions of an accident
    相手の態度や事件の状況に応じてとる方策 - EDR日英対訳辞書
  • of a word or words, to be said in response to other words
    ある語が他の語に呼応する - EDR日英対訳辞書
  • You gave a random answer in response to that question.
    あなたはその問いに対していい加減な答えを出した。 - Weblio Email例文集
  • Please give us a quick response in regards to that.
    それに対して少しでも早い対応をお願いします。 - Weblio Email例文集
  • This was commercialized in response to consumer comments.
    消費者の声に応えて商品化しました。 - Weblio Email例文集
  • In response to further interrogation he admitted that he had done it.
    更に追及されて, 彼は自分がやったことを認めた. - 研究社 新和英中辞典
  • The show will be retained for a further [another] week in response to public demand.
    好評によりさらに 1 週間続演される. - 研究社 新和英中辞典
  • dishes served one by one in response to a guest's request
    客の好みに応じて一品ずつ選択する料理 - EDR日英対訳辞書
  • the movement of organisms in response to an electric current, called electrotaxis
    走電性という,電流に対する生物の走性 - EDR日英対訳辞書
  • the taxis that an organism makes in response to light stimulus
    生物のの光の刺激に対して起こす走性 - EDR日英対訳辞書
  • an oriented movement of an organism in response to a current of fluid, called rheotaxis
    走流性という,生物の走性 - EDR日英対訳辞書
  • the tendency of a living thing moving in response to an external stimulus
    生物が刺激に対して示す運動傾向 - EDR日英対訳辞書
  • She nodded in response to my question.
    彼女は私の質問に対してうなずいた。 - Tanaka Corpus
  • He nodded in response to my question.
    彼は私の質問に対してうなずいた。 - Tanaka Corpus
  • This ink changes its color in response to temperature changes.
    このインクは温度変化に応じて変色します。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a substance produced in the body in response to infection, called antibody
    抗原の侵入に対して形成された抗体という生体内の物質 - EDR日英対訳辞書
  • The plan is in response to the retirement of the space shuttles in 2010.
    この計画は2010年のスペースシャトルの退役を受けたものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In response to the march, about 10,000 citizens gathered in protest.
    このデモ行進に対し，約１万人の市民が抗議して集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In case you respond to me, please send the response to this address.
    あなたが私に返信される場合は、このアドレスにお願いします。 - Weblio Email例文集
  • Seaweed seems to have finally emerged from the shadows in response to changing times.
    海藻は時代の変化に応じて，ついに陰から抜け出したようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I am sorry for the delay in my response to your letter.
    私はあなたの手紙への返事が遅くなり申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • Could I get a response from you in regards to these questions?
    私はこの質問に対してあなたからの回答をいただけますか？ - Weblio Email例文集
  • I will send the attached material in response to your demands.
    私はあなたのご要望にお答えして、添付の資料をお送りします。 - Weblio Email例文集
  • Cancer insurance was created in response to the increasing rate of cancer diagnoses worldwide.
    がん保険は世界的に増え続けるがんの診断率に応えてつくられた。 - Weblio英語基本例文集
  • This morning the stock market took a nosedive in response to the unfavorable monthly employment report.
    芳しくない雇用統計に反応し、今朝の株式市場はどか下げした。 - Weblio英語基本例文集
  • The people's reaction [response] to the Government's proposal is half in favor and half against.
    政府の提案に対する国民の反応は賛成・反対半々である. - 研究社 新和英中辞典
  • The student, with a half‐smile (on his face), said nothing in response to the teacher's question.
    その生徒は教師の問いには答えず, 薄笑いを浮かべていた. - 研究社 新和英中辞典
  • the act of taking appropriate measures in response to a sudden happening
    突然起こった出来事に対して適切な処置をとること - EDR日英対訳辞書
  • spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
    嚏 - JMdict
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 650 651 次へ＞

例文データの著作権について