This is a new departure in text-books.
この教科書は新趣向だ - 斎藤和英大辞典
In the Properties window, click in the Text field and type in some new text. 「プロパティー」ウィンドウで、「テキスト」フィールドをクリックし、新しいテキストを入力します。 - NetBeans
Change their text property in the Properties window.
これらのコンポーネントの「text」プロパティーを「プロパティー」ウィンドウで変更します。 - NetBeans
In the Set Action Dialog box, change the Text property to New Customer.
「アクションを設定」ダイアログで、「Text」プロパティーを「New Customer」に変更します。 - NetBeans
In the Set Action Dialog box, change the Text property to Enter Order.
「アクションを設定」ダイアログで、「Text」プロパティーを「Enter Order」に変更します。 - NetBeans
Determine whether code is in tableC.6 (Inappropriate for plain text).
code がテーブル C.6 (平文:plain text として不適切) かどうか判定します。 - Python
a fixed text used in praying
祈祷に使われる決まったテキスト - 日本語WordNet
Reference: "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy)
史料:『尊卑分脈』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
save a file intext format
ファイルをテキストフォーマットで保存する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
in the preceding part of the current text 現在のテキストの前の一部で - 日本語WordNet
Then the object is assigned to thename variable. The second line in bold sets the value of the text property for the helloText Static Text component. 太字の 2 行目で、HelloText 静的テキストコンポーネントの「text」プロパティーの値を設定しています。 - NetBeans
In the third line, the text property for the Static Text component is set to a value that includes the first name. 3 行目では、「静的テキスト」コンポーネントの「text」プロパティーを、名を含む値に設定しています。 - NetBeans
The plurality of text features are compared with a textin the database, and text data are generated. 複数のテキスト特徴とデータベース中のテキストとを比較し、テキストデータを生成する。 - 特許庁
- Correct mistaken/missing characters in the text data.
・テキストデータの誤字脱字を修正。 - Tanaka Corpus
the text was emended in the second edition
テキストは第2版で校訂された - 日本語WordNet
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data. ・テキストデータの誤字脱字を修正。 - Tatoeba例文
Displaying Data in the Select Value Text Field
「Select Value」テキストフィールドで値を表示する - NetBeans
'optionText': text to show in each option.
'optionText': 各選択肢に表示するテキスト。 - PEAR
in Japan, a method of correcting mistakes in a text, in which the mistakes remain readable, called 'misekechi'
見せ消ちという,文字の訂正の仕方 - EDR日英対訳辞書
The original text was made in Southern Sung in 1158.
南宋の紹興(宋)28年(1158年)が底本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also note that the value of the text property in the Properties window changes to Name:. また、「プロパティー」ウィンドウの「text」プロパティーの値が「名前:」になります。 - NetBeans
In the Properties window, notice how the text property has the value Click Me!.
「プロパティー」ウィンドウで「text」プロパティーの値が「ここをクリック!」になります。 - NetBeans
Later, you add code to put HTML in the component's text property.
あとで、コンポーネントの「text」プロパティーに HTML を配置するコードを追加します。 - NetBeans
In the Properties window for the label1 component, enter Name: for the text property.
label1 コンポーネントの「プロパティー」ウィンドウで、text プロパティーに「Name:」と入力します。 - NetBeans
In the Properties window for the label2 component, enter Results: for the text property.
label2 コンポーネントの「プロパティー」ウィンドウで、text プロパティーに「Results:」と入力します。 - NetBeans
They'd textin that number その番号を私たちにメールします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
enter textin insert mode
挿入モードでテキストを入力する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
It is expressly stated in the text of the law.
法律の条文に明文あり - 斎藤和英大辞典
text to replace in the source file
ソースファイル内の置換対象テキスト。 - PEAR
All the explanatory text is in Japanese. すべての説明文は日本語です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
opera in which all the text is sung
すべてのリブレットがうたわれるオペラ - 日本語WordNet
TypeItem in the Class text box.
「クラス」テキストボックスに「Item」と入力します。 - NetBeans
AjaxTransaction1 fires in response to the user typing textin the Text Field component.
ユーザーがテキストフィールドコンポーネントにテキストを入力すると、AjaxTransaction1 が開始されます。 - NetBeans
The text with the preface written by Wang Yangming is called "the Old Text of the Great Learning" ("Guben Daxue" in Chinese, "Kohon Daigaku" in Japanese).
ただ王陽明の序を付したものを『古本大学』という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to correct mistakes in a text (文字や文章などの)誤りを直す - EDR日英対訳辞書
WORD SEGMENTATION METHOD IN CHINESE TEXT 漢字文における単語区分方法 - 特許庁
WORD SEGMENTATION IN CHINESE TEXT 中国語テキストにおける単語分割 - 特許庁
the text of a verdict in a court of law
裁判で,判決の結論の部分 - EDR日英対訳辞書
a list of explanation of technical or unusual words appearing in a text, especially at the end of a book
巻末の用語解説 - EDR日英対訳辞書
textareafills in the text area content
textareaは、テキストエリアの内容を設定します。 - PEAR
The text for the label is stored in a separate label text structure. ラベルについてのテキストは、別個のラベルテキスト構造に記憶される。 - 特許庁
Likewise, text mining is about looking for patterns intext.
同様に, テキストマイニングはテキスト中にパタンを探し求めることである. - コンピューター用語辞典
A segment text header is information disposed for every text sample in relation to reproduction of each text sample. セグメントテキストヘッダは、テキストサンプル毎に配置され、テキストサンプルの個々の再生に関わる情報である。 - 特許庁
In the case of displaying the text by the text data, the CPU 201 converts the text data into font data. テキストデータによるテキストを表示する際、CPU201はそのテキストデータをフォントデータに変換する。 - 特許庁
The text of the documents shall be in typewritten form.
書類の本文は,タイプ打ちにする。 - 特許庁
All the dates in the text are indicated according to old lunar calendar.
文中の月日は全て旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reads the input FILEs intext mode.
入力ファイル FILE をテキストモードで読み込む。 - JM
Type doc in the Filter text box.
「フィルタ」テキストボックスに「doc」と入力します。 - NetBeans
In the main text of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), she appears as the Empress.
『日本書紀』本文での皇后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The text and kunten are guessed to be in the Oe family style.
本文・訓点とも大江家系か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.