of an airplane, to execute a loopinthe air
(飛行機が)宙返りする - EDR日英対訳辞書
he's no longer intheloop 彼はもうそのメンバーにはいない - 日本語WordNet
A Loop Table number and a Defective Bitmap are recorded inthe effective Pointing block having highest value of a Block counter, wherein theLoop Table number shows the number of the effective Loop Table and the Defective Bitmap shows whether or not each Pointing block is defective. Block Counterの値が最大の有効なPointing blockには、有効なLoop Tableの番号を示すLoop Table Number、各Pointing Blockが欠陥か否かを示すDefective Bitmapが記録される。 - 特許庁
3.24 codeop --Compile Python code The codeop module provides utilities upon which the Pythonread-eval-print loop can be emulated, as is done inthe 3.24 codeop --Pythonコードをコンパイルする - Python
All right, i'm going to brief the white house. keep me intheloop. よし、ホワイトハウスに報告してくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The control program of the microcontroller includes double loop routines for receiving standby operation comprising a 1st loop (large loop) and a 2nd loop (small loop) included inthe 1st loop. マイクロコントローラの制御プログラムは、第1ループ(大ループ)と第1ループに含まれる第2ループ(小ループ)とで構成される受信待機時動作用の2重ループルーチンを含む。 - 特許庁
In forming theloop 16a, a guide 33 for loop formation turns to a loop forming position. ループ16aの形成時には、ループ形成用ガイド33がループ形成位置に回動する。 - 特許庁
Drawing files show that the dancer's hair is arranged in "Mizura" (a style of boys' hairdo in ancient times, in which the hair was parted down the middle of the head and a raised loop was formed on each side of the head) of which only the lower loop is formed.
図画資料では髪は下の輪のみの角髪に結うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And here's how they work inthe feedback loop. フィードバックの輪での働きはこうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The secondary loop is a coolant loop, and flows inthe first heat exchanger. 2次ループは、冷却液のループであり、第1の熱交換器を流れる。 - 特許庁
Inthe explanation about “Closed loop approximation method” and ” Recycled content method,” it is not enough clear to show the difference between “Recovering materials” and ” Recycling processes”.
「Closed loop approximation method」や「Recycled content method」の解説において「Recovering materials」と「Recycling processes」の違いが不明確。 - 経済産業省
A loop engagement portion 12 with which theloop tips of the second loop cord 5 can be engaged is formed inthe covering member 9. カバー部材9に第二ループ紐5のループの先端が係止可能なループ止め部12を形成する。 - 特許庁
In a condition where the tape T is kept inthe predetermined loop shape, an item to be bound is placed intheloop. テープTの所定のループ形状を維持した状態で、ループ内に被結束物を配置する。 - 特許庁
To automate a hardware-in-the-loop test. ハードウェア・イン・ザ・ループ試験を自動化する。 - 特許庁
The device for prevention of falling has the rubber which is formed into a loop with the milk bottle held by a baby with hands put intheloop and theloop fastened by theloop lock to prevent the bottle from falling. ゴムを輪にし、輪にした中に赤ちゃんが手にする哺乳ビンを入れループロックで絞り込み落下防止を特徴とした落下防止具。 - 特許庁
The victimizer loop can decrease a parasitic current inthe victim loop. ビクティマイザ・ループは、ビクティム・ループ中の寄生電流を小さくすることができる。 - 特許庁
LOOP POWER DISTRIBUTION SYSTEM AND POWER DISTRIBUTION LINE LOOP CONTROLLER USED INTHE SAME SYSTEM ループ系統配電システムとこのシステムに用いる配電線ループコントローラ - 特許庁
In addition, the loop-fixing CMD yarn is passed through both sides of the MD yarn constituting theloop. また、ループ固定CMD糸は、ループを構成するMD糸の両脇に通す。 - 特許庁
hernia in which a loop of intestine enters the inguinal canal
腸の係蹄が鼠径管に入るヘルニア - 日本語WordNet
A loop part 21 is formed inthe tip of the belt 20. ベルト20の先端にループ部21を形成する。 - 特許庁
The hanger member 5 is provided inloop shape at the belt 2. 吊手部材5をループ状にベルト2に設ける。 - 特許庁
an intrauterine device inthe shape of a loop 輪の形をした子宮内に入れる避妊器具 - 日本語WordNet
In each loop antenna 1, a magnetic flux intersects with theloop concerned, and eddy currents are induced inthe inside and on the outside of theloopin opposite directions. 各ループアンテナ1では磁束が当該ループに対して鎖交し、ループの内側と外側とに渦電流が誘起し、両者は流れの方向が逆になる。 - 特許庁
To provide a loop antenna which prevents the occurrence of variance intheloop length of an installed loop antenna element, and also to provide a method for manufacturing theloop antenna. 設置されたループアンテナ素子のループ長にばらつきが生じることを防止することが可能なループアンテナ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To detect a loop formed inthe configuration of a network and to efficiently cancel theloop. ネットワークの構成に形成されたループを検出し、効率的にループを解消すること。 - 特許庁
Theloop can be added only inthe insides of windows. このループは、ウィンドウ内部でだけ加えることができる。 - 特許庁
On the open loop structure side, the suspended portions greater in number than the closed loop structure side are provided. 開ループ構造側において閉ループ構造側よりも多数の懸架箇所が設定される。 - 特許庁
The digital fibre hub creates a new standard in fibre channel loop management.
ディジタル・ファイバ・ハブは,ファイバ・チャネル・ループ(FCL<FibreChannel Loop>)管理における新しい標準を作り出す. - コンピューター用語辞典
When there is a loop formed by the nodal points and the directed arrows on the directed graph, the device resolves theloop by decomposing the nodal points included intheloop. 有向グラフ上に節点と有向矢印で形成されたループがある場合には、ループに含まれる節点を分解することによりループを解消する。 - 特許庁
The two inside loop coils 72, 73 are smaller in width and loop surface area inthe arranged direction of theloop coils 71, 72, 73, 74 than the two outside loop coils 71, 74. 内側2つのループコイル72,73はそれぞれ、ループコイル71,72,73,74の配列方向についての幅およびループ面の面積を、外側2つのループコイル71,74に比べて小さくする。 - 特許庁
The inner two loop coils 72 and 73 each are made smaller than the outer loop coils 71 and 74 inloop surface area and width inthe array direction of theloop coils 71, 72, 73 and 74. 内側2つのループコイル72,73はそれぞれ、ループコイル71,72,73,74の配列方向についての幅およびループ面の面積を、外側2つのループコイル71,74に比べて小さくする。 - 特許庁
Each of inverters inthe sub-loop circuits is connected in parallel to the two inverters connected in series inthe main loop circuit. 副ループ回路の各インバータは、主ループ回路において直列接続された2段のインバータ回路と並列に接続される。 - 特許庁
Inthe switching regulator, a phase compensating circuit generating a zero point is interposed between differential couples of an error amplifier inthe control loop system, in order to aim at stable operation of the control loop system. 零点をつくることができる位相補償回路を、制御ループ系の中のエラーアンプに内蔵する。 - 特許庁
Inthe IDE, an Activity Group depicts a loopinthe flow of an activity.
IDE では、アクティビティーグループはアクティビティーフロー内のループを表します。 - NetBeans
The detachable belt loop is formed as follows: one end of theloop is inserted into the upper part of the waist part of the trousers to pinch the trousers in a detachable condition, other parts of theloop function as a loop-state belt carrier part, and the upper part of theloop part is openable. 一端をズボンのウエスト部上部に差込んで、ズボンを挟み着脱する事ができる形体とし、他の部分をループ状のベルト通し部とし、更にループ部の上部が開閉できることを特徴とするベルトループを開発した。 - 特許庁
The step (c) forms the subsequent stitch-laying loop following to superposed stitch obtained by superposing the stitch-laying loop kept in a state of the step (a) on the intermediate loop formed inthe step (b). ステップcは、ステップaの状態にある伏せ目ループをステップbで形成した中間ループに重ね合わせた重ね目に続く次の伏せ目ループを形成する。 - 特許庁
The ground conductor 3 is arranged in parallel with theloop conductor 2. グランド導体3は、ループ導体2と平行に配置される。 - 特許庁
In addition, the second loop 102 is formed to have a large area than the first loop 101. 加えて、第1ループ101に比較して第2ループ102は、大きな面積に形成されている。 - 特許庁
In addition, half-wave plate 50 is inserted to theloop waveguide 41 of the waveguide loop mirror 40. また、導波路型ループミラー40のループ導波路41に1/2波長板50が挿入されている。 - 特許庁
The interconnecting structure forms a controller loopin which the controllers are connected through a loop bus. 相互接続構造は、ループバスを通してコントローラを一緒に接続するコントローラループも形成する。 - 特許庁
Right-click the assert label inthe Combined Fragment element and choose Interaction Operator loop.
結合フラグメント要素の「 assert 」ラベルを右クリックし、コンテキストメニューから「相互作用演算子」「loop」を選択します。 - NetBeans
be in [out of] theloop on a decision
ある決定をする側近グループの一員である[ない]. - 研究社 新英和中辞典
The second pump is controlled in an open loop and/or a closed loop within its rotation speed. 第2のポンプをその回転数内で開ループ制御および/または閉ループ制御する。 - 特許庁
The stretch belt (1) and a belt loop '1' (8) and a belt loop '2' (9) made of a nylon material are provided inthe cylindrical barrel of the boot. ブーツの筒胴の中に、ストレッチベルト(1)、ナイロン素材のベルトループ▲1▼(8)とベルトループ▲2▼(9)を設ける。 - 特許庁
In response to a passage of the start-up period ST, theloop for controlling the output voltage Vo is switched from the feedback loop FB2 to the feedback loop FB1. これにより起動期間STが経過することに応じて、出力電圧Voの制御を行うループが、フィードバックループFB2からFB1へ切り換えられる。 - 特許庁
When theloop control statement is recognized by theloop list structure analyzing part 11, a loop transformation part 12 registers a leading address of the list structure data processed by the recognized loop control statement in an arrangement element in work, and transforms theloop control statement into a loop control statement for counting a number of the list structure data. ループ変形部12は、ループリスト構造解析部11によりループ制御文が認識されたときに、認識されたループ制御文を、リスト構造データの先頭アドレスを作業配列の配列要素に登録するとともにリスト構造データの個数を数えるループ制御文に変形する。 - 特許庁
In place of the configuration of the branch parts and theloop antennas above, the distances from the branch parts to theloop antennas may be different from each other and theloop antennas may be wound inthe same direction. 上記分岐部及びループアンテナの構成に代えて、前記分岐部から各ループアンテナまでが異なる距離にあり、かつ複数のループアンテナが同じ向きに巻かれている構成であってもよい。 - 特許庁
Or a part of the constitution is constituted of a loop-like optical path and the resonance type optical modulator is arranged inthe loop-like optical path or a filter is arranged in an optical path from the loop-like optical path up to the output part. あるいは、一部がループ光路であり、ループ光路上に光変調器と、またループ光路から出力部に至る光路上に濾波器とを設ける。 - 特許庁
From a pole of a closed-loop transfer function inthe closed-loop and on the basis of an arithmetic expression including the dead time factor inthe closed-loop, the control parameter is computed. このとき、閉ループにおける閉ループ伝達関数の極から、当該閉ループにおけるむだ時間要素を含む演算式に基づいて、上述の制御パラメータを演算する。 - 特許庁
A first bolt 8 is arranged inthe first loop 7. 第1のボルト(8)は、第1のループ(7)に配置される。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.