「In the long run」を含む例文一覧(225)
1 2 3 4 5 次へ＞- Real ability wins in the long run.
結局実力が勝つ - 斎藤和英大辞典 - Real ability wins in the long run.
結句実力が勝つ - 斎藤和英大辞典 - Real ability wins in the end―in the long run.
究竟実力が勝つ - 斎藤和英大辞典 - Real ability wins in the long run
どうしても実力が勝つ - 斎藤和英大辞典 - Real ability asserts itself in the long run.
長い内には実力が顕われる - 斎藤和英大辞典 - Real ability wins in the end―in the long run.
とてもかくても実力が勝つ - 斎藤和英大辞典 - War is, in the long run, a question of resources.
戦争はつまり財源の問題だ - 斎藤和英大辞典 - Ability wins in the long run.
結局は腕のある者が勝つ - 斎藤和英大辞典 - Real ability wins in the long run.
しまいには実力が勝つ - 斎藤和英大辞典 - Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。 - Tatoeba例文 - Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。 - Tatoeba例文 - Honesty pays in the long run.
正直は結局損にならない。 - Tatoeba例文 - Honesty will pay in the long run.
正直は結局割に合うものだ。 - Tatoeba例文 - Honesty will pay in the long run.
正直は結局そんにはならない。 - Tatoeba例文 - That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。 - Tatoeba例文 - Honesty will pay in the long run.
結局は誠実さは報いられる。 - Tatoeba例文 - she will succeed in the long run
彼女は結局成功するであろう - 日本語WordNet - in the long run we will win
長い目で見れば、私達は勝つ - 日本語WordNet - in the long run we will all be dead
結局、私たちは皆、死ぬだろう - 日本語WordNet - Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。 - Tanaka Corpus - Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。 - Tanaka Corpus - Honesty pays in the long run.
正直は結局損にならない。 - Tanaka Corpus - Honesty will pay in the long run.
正直は結局割に合うものだ。 - Tanaka Corpus - Honesty will pay in the long run.
正直は結局そんにはならない。 - Tanaka Corpus - Honesty will pay in the long run.
結局は誠実さは報いられる。 - Tanaka Corpus - That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。 - Tanaka Corpus - I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。 - Tatoeba例文 - I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。 - Tatoeba例文 - I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。 - Tatoeba例文 - I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。 - Tanaka Corpus - I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。 - Tanaka Corpus - I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。 - Tanaka Corpus - The third issue is to secure employment opportunities in the long run.
第三に、長期的な雇用機会を確保することです。 - 財務省 - If you take the long view [In the long run you will find that] your efforts will not have been wasted.
長い目で見れば君の努力は無意味でないだろう. - 研究社 新和英中辞典 - The railless train had run in this town for a long time.
その無軌道電車は長い期間この街で走っていた。 - Weblio英語基本例文集 - This is cheaper in the long run.
長い目で見ればこっちのほうが安あがりだ. - 研究社 新英和中辞典 - It will be cheaper in the long run to use this material.
この材料を使う方が結局は安くつくよ. - 研究社 新和英中辞典 - Honesty will be rewarded in the long run.
正直にしていればついには報いられる. - 研究社 新和英中辞典 - It works out [is] cheaper in the long run.
長い眼で見れば, そのほうが安上がりです. - 研究社 新和英中辞典 - It is higher in price, but it will last longer―but it will be cheaper in the long run.
値段は高くともこの方が徳用です - 斎藤和英大辞典 - Real ability is the only thing that will wash in the final analysis―in the long run―in the end.
究極のところ全く実力の世の中だ - 斎藤和英大辞典 - It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。 - Tatoeba例文 - You will succeed in the long run by studying.
勉強する事によって結局は成功しますよ。 - Tatoeba例文 - I can assure you that honesty pays in the long run.
大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。 - Tatoeba例文 - It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。 - Tatoeba例文 - Honesty will pay in the long run.
正直は結局報われるものである。 - Tatoeba例文 - Honesty will pay in the long run.
正直は結局得をすることになろう。 - Tatoeba例文 - Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。 - Tatoeba例文 - I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私は結局、損はしないだろうと思う。 - Tatoeba例文 - We will become happy in the long run.
私たちは結局幸福になるでしょう。 - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
