「In utility」を含む例文一覧(2070)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • I'm in the utility closet.
    クローゼットの中にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Registration in the utility model registry
    実用新案原簿への登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Going east to west in a brown utility truck
    茶色のトラックで東西方向へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the request of any person, the Office shall cancel the registration of a utility model if: its technical solution does not qualify for protection under Sections 1 and 3; the subject matter of the utility model is already protected by a patent with effects on the territory of the Czech Republic or utility model enjoying earlier priority; the subject matter of the utility model extends beyond the content of the application as filed. The effect of cancellation of the registration of a utility model shall be as if the utility model had not been recorded in the Register.
    何人からでも請求があったときは，庁は次の場合に実用新案の登録を取り消すものとする。 - 特許庁
  • in arrears with their utility bills
    彼らの公共料金による遅延で - 日本語WordNet
  • main content in respect to utility meters
    ユーティリティ・メータに関する主要内容 - 経済産業省
  • UTILITY POLE BREAK STATE MONITORING SYSTEM AND UTILITY POLE USED IN THAT UTILITY POLE BREAK STATE MONITORING SYSTEM
    電柱折損状況監視システム及び該電柱折損状況監視システムで使用される電柱 - 特許庁
  • in computing, an industry called information utility industry
    情報ユーティリティ産業という産業 - EDR日英対訳辞書
  • diminished in strength, quality, or utility
    強さ、品質、または有用性の減退した - 日本語WordNet
  • MANAGEMENT SYSTEM IN UTILITY SUPPLY SYSTEM
    ユーティリティ供給システムにおける管理システム - 特許庁
  • utility allows you to compress executables in place and have them
    ユーティリティーは実行ファイルを圧縮する。 - JM
  • the use of the utility model in testing related to the utility model itself
    実用新案を当該実用新案自体に関する試験のために実施すること - 特許庁
  • an act of leaving one's property in trust with a government utility
    財産を公益事業に信託すること - EDR日英対訳辞書
  • To begin, open the menuconfig utility in the kernel source tree:
    まずは、カーネルソースツリーでmenuconfigユーティリティを開きます。 - Gentoo Linux
  • He urged unbundling in the electric utility industry.
    彼は電力業界のアンバンドリングを主張した。 - Weblio英語基本例文集
  • SYNTHETIC RESIN MATERIAL FOR GROUND WIRE PULL-IN PORT IN CONCRETE UTILITY POLE
    コンクリート電柱のアース線引入れ口用合成樹脂材 - 特許庁
  • Supposing the utility function of society as a whole is a "Mill utility function," if we let the utility functions in the US and China be U1 and U2 respectively, then it follows:
    社会全体の効用関数は「ミル型効用関数」を仮定し、米国、中国の効用関数をU１、U２とすると、 - 経済産業省
  • To tabulate the utility time of software in each department.
    各部署のソフトウェアの利用時間を集計する。 - 特許庁
  • A Java Class Library project in which you will create a utility class.
    ユーティリティークラスを作成する Java クラスライブラリプロジェクト。 - NetBeans
  • (b) The class or classes in which the utility model has been included.
    (b) 当該実用新案が含まれる分類クラス - 特許庁
  • STANDING WATER MANAGEMENT METHOD IN MANHOLES OF ELECTRIC WIRE UTILITY TUNNELS
    電線共同溝マンホール内の溜水管理方法 - 特許庁
  • Starch lees being low in utility value can be used effectively.
    利用価値の低い澱粉粕を有効利用できる。 - 特許庁
  • Utility rates in China are relatively higher than those in ASEAN4
    ASEAN4よりも中国の方が相対的に割高な公共料金 - 経済産業省
  • (2) "Registered utility model" in this Act means a device for which a utility model registration has been granted.
    ２　この法律で「登録実用新案」とは、実用新案登録を受けている考案をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If the registration of a utility model is renewed, an entry shall be made to that effect in the Register of Utility Models.
    実用新案登録が更新されたときは，その旨を実用新案登録簿に登録する。 - 特許庁
  • In any utility model application, protection may only be sought for a single utility model.
    実用新案出願においては，1の実用新案についてのみ保護を求めることができる。 - 特許庁
  • To provide a digital photo frame system improved in utility.
    有用性を高めたデジタルフォトフレームシステムを提供する。 - 特許庁
  • Rights in rem relating to utility models as well as the utility model itself in the event of its assignment (Sec. 10) shall be acquired upon registration in the Utility Model Register.
    実用新案に関する物権，及び移転(第10条)の場合における実用新案それ自体は，実用新案登録簿に登録することによって取得される。 - 特許庁
  • In the work area, you will need to make the utility.
    作業エリアで以下のようにしてこのユーティリティします。 - FreeBSD
  • In other respects, the provisions relating to applications for utility models shall also apply in the case of such utility model applications.
    その他の点では，実用新案出願に関する規定が変更による実用新案出願にも適用される。 - 特許庁
  • TEMPORARY PAVING COVER FOR JUNCTION BOX IN ELECTRIC-WIRE UTILITY TUNNEL
    電線共同溝における接続函の仮舗装蓋 - 特許庁
  • Congressman was abducted in a black sport utility vehicle
    下院議員は黒のスポーツ 四輪駆動車で拉致された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • GAS CANISTER MOUNTING STRUCTURE IN ENGINE DRIVE TYPE UTILITY MACHINE
    エンジン駆動型作業機におけるガスボンベ搭載構造 - 特許庁
  • DESIGNATION OF ESTIMATED UTILITY OF INFORMATION IN NETWORK
    ネットワーク内における情報の予測される効用の指定 - 特許庁
  • When an "HDD Backup Utility" that is the plug-in application is designated from a start menu by a user, this management program is started.
    スタートメニューから、プラグインアプリケーションである「HDD Backup Utility」がユーザにより指定されたとき、管理プログラムが起動する。 - 特許庁
  • An entry of a request filed under section 34 of the Utility Models Act shall be made in the Register of Utility Models.
    実用新案法第34条に基づいて行われた請求は，実用新案登録簿に登録する。 - 特許庁
  • The inventor shall be entitled to be named as the inventor in the official publication, in the utility model register, in the utility model document, in the utility model certificate and in the priority documents to be issued by the Patent Office.
    考案者は，庁の公告，実用新案登録簿，実用新案書類，実用新案証及び特許庁が交付する優先権書類に，考案者として名称表示を受ける権利を有する。 - 特許庁
  • Examination Guidelines for Patent and Utility Model 1 in Japan states as follows.
    特許・実用新案審査基準では以下の記載がある。 - 特許庁
  • Current version of the Examination Guidelines for Patent and Utility Model in Japan
    日本の特許・実用新案審査基準の最新版 - 特許庁
  • Utility model protection shall not be granted in respect of:
    次のものは実用新案として登録することができない。 - 特許庁
  • The renewal of a registration shall be recorded in the Utility Model Register.
    登録の更新は実用新案登録簿に登録される。 - 特許庁
  • METHOD FOR ELECTING STEEL PIPE POLE IN REPLACEMENT OF REINFORCED CONCRETE UTILITY POLE
    鉄筋コンクリ—ト電柱と鋼管柱との建替え方法 - 特許庁
  • The publication of the utility model is effected by promulgation of the data specified in Sec. 24 in the Utility Model Gazette (Sec. 40).
    実用新案の公告は，第24条に定める事項を実用新案公報(第40条)に公布することによって行う。 - 特許庁
  • An entry of the decision made in respect of a request under section 34 of the Utility Models Act shall be made in the Register of Utility Models.
    実用新案法第34条に基づく請求に関して行われた決定は，実用新案登録簿に登録する。 - 特許庁
  • Upon the registration of a utility model, the applicant for the registration of the utility model (hereinafter applicant) is entered in the register as the owner of the utility model.
    実用新案を登録するときは，実用新案登録出願人(以下「出願人」という)を当該実用新案所有者として登録簿に記入する。 - 特許庁
  • a declaration that the applicant is the inventor of the utility models or his/her successor in title and an indication if the utility model is an employee’s utility model
    出願人が実用新案の考案者又はその権利承継人である旨の宣言及び実用新案が従業者考案であるか否かの表示 - 特許庁
  • When registering the utility model, the Office shall issue to the applicant - who on registration becomes the owner of the utility model - a certificate of registration of the utility model and shall announce the registration of the utility model in the Bulletin.
    庁は，実用新案を登録した場合は，出願人(登録により実用新案の所有者となる者)に対し，実用新案の登録証を交付し，かつ，公報においてその登録を公告する。 - 特許庁
  • Where a petition requesting the examiner's technical opinion as to the registrability of the utility model claimed in the utility model registration application or of the utility model registration, in the following paragraph simply referred to as "utility model technical opinion," is filed by the applicant of the utility model registration or the utility model right holder.
    その実用新案登録に係る実用新案登録出願又はその実用新案登録について、実用新案登録出願人又は実用新案権者から実用新案法第十二条第一項に規定する実用新案技術評価(次号において単に「実用新案技術評価」という)の請求があったとき。 - 特許庁
  • If the proprietor of the utility model was in good faith when the utility model was registered or when the proprietor of the utility model acquired the utility model registration, the proceedings may not be instituted later than 3 years after the registration of the utility model.
    実用新案所有者が当該実用新案の登録時又は実用新案登録の当該実用新案所有者による取得時に善意であった場合は，訴訟は，当該実用新案の登録後3年以内に，これを提起することができる。 - 特許庁
  • two month upon legal validity of the decision on a opposition raised in due time, to file a utility model application and claim on the application date of the patent application as application date of the utility model application (branching off declaration).
    所定の期間内に行われた異議申立についての決定が確定してから2月 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について