「In-Between」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 999 1000 次へ＞
  • To prevent insertion-coupling between connectors in a state of false correspondence between sub-connector housings.
    サブコネクタハウジング同士の対応が誤った状態でのコネクタ同士の嵌合を防ぐ。 - 特許庁
  • DATA SYNCHRONIZING METHOD IN NETWORK GAME BETWEEN MULTIPLE PLAYERS
    多者間ネットワークゲームにおけるデータ同期化方法 - 特許庁
  • CONTROL DEVICE OF DRIVING FORCE BETWEEN LEFT AND RIGHT WHEELS IN VEHICLE
    車両用左右輪間駆動力制御装置 - 特許庁
  • JOINT CONSTRUCTION BETWEEN COLUMN AND BEAM IN STEEL BUILDING
    鉄骨建物における柱と梁の接合構造 - 特許庁
  • STRUCTURE FOR CONNECTION PART BETWEEN COLUMN AND BEAM IN BUILDING
    建築物における柱・梁の接合部の構造 - 特許庁
  • CONTENT ADVERTISEMENT SYSTEM IN TIME BETWEEN KARAOKE PERFORMANCE MUSIC PIECES
    カラオケ演奏曲間におけるコンテンツ広告システム - 特許庁
  • I am in the dark about the relation between them.
    かれらの関係についてはさっぱりわからない。 - Tanaka Corpus
  • macro eliminates unwanted spaces in between macro requests.
    マクロはマクロ間での不要な空白を除去します。 - JM
  • Treaty of Commerce between China and Germany, September 2, 1861, in Tianjin
    中独通商条約　1861年9月2日　在天津 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The limited express started making the run between Yodoyabashi Station and Sanjo Station in 45 minutes.
    特急は淀屋橋～三条間45分運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1900: The section between Amagasaki and Nagasu (1M58C≒2.78km) was adjourned.
    1900年（明治33年）度-尼ヶ崎～長洲間（1M58C≒2.78km）休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Services for passengers in the section between Tsukaguchi and Amagasaki-ko were discontinued.
    塚口～尼崎港間の旅客営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an elevated station with two platforms opposite each other and two tracks in between.
    相対式2面2線のホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's an aboveground station with two platforms opposite each other and two tracks in between.
    相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With speeds of up to 120 km/h, Yamatoji Rapid Service trains used to run between Osaka and Nara in forty-one minutes and between Tennoji and Nara in twenty-nine minutes.
    120km/h運転に伴い、以前は大阪-奈良間は最速で41分、天王寺-奈良間は29分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CONNECTION METHOD BETWEEN VEHICLE BODIES IN RAILWAY VEHICLE
    鉄道車輌における車体間の連結方法 - 特許庁
  • STRUCTURE OF CONDUCTION BETWEEN LAYERS IN MULTILEVEL WIRING BOARD
    多層配線板における層間導通部の構造 - 特許庁
  • a city in northern Texas between Dallas and Fort Worth
    ダラスとフォートワースの間にある、テキサス北部の都市 - 日本語WordNet
  • an extinct volcano in southern Mexico between Mexico City and Veracruz
    メキシコ南部メキシコシティとベラクルスの間の死火山 - 日本語WordNet
  • VOLTAGE BALANCE CORRECTING CIRCUIT BETWEEN MODULES IN ENERGY STORAGE SYSTEM
    蓄電システムのモジュール間電圧バランス補正回路 - 特許庁
  • To perform multicast packet communication, even in between UEs.
    ＵＥ間にてもマルチキャストパケット通信を行うこと。 - 特許庁
  • Spend an average of 23 hours in between each communication.
    メッセージの間隔が 平均 23 時間になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is somewhere between 100,000 and a million galaxies in that small region.
    狭い範囲に10万から100万の銀河があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That work like dividing pages between the different chapters in the magazine?
    雑誌の違う章ごとの間にページを分けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should let you know the difference in power between the two of us soon...
    そろそろ力の差を思い知らせてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all live in the space between one moment and eternity.
    僕たちは一瞬と永遠の狭間で生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In between, perhaps some more realistic options
    この間にもっと現実的な選択肢があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between china and russia, up here in the far east.
    中国とロシアの国境部で東に続いていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was disparity between left and right in your expression of sorrow.
    悲しみの表情が 左右 不均衡でしたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gap between light and darkness, as written in the book of genesis.
    創聖の書に記された 光と闇の狭間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In any war there are calms between storms.
    どんな戦争で 嵐の間に落ち着かがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And numbers in between give you the gray levels of uncertainty.
    途中の数字は不確定さを表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've involved you in the problem between me & the mafia.
    君を俺とマフィアの争いに 巻き込んでしまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jenny came in from the parking lot between shows.
    ジェニーはショーの間に 駐車場から出てきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In reality, the relationship between the living and the dead
    実際 生きている者と 死んだ者との関係は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because there's no air in between. but if you breathe air
    惑星間に空気がないからです 息をしたら -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because, after all, in that framework, between page one and 300
    そもそも、1ページから300ページまでの枠組みの中で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (The relationship between Ukai and cormorant is also described in the article on cormorant.)
    （鵜飼と鵜の関係については、鵜でも記述） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is often friction between a bride [young wife] and her mother‐in‐law.
    嫁姑のあいだには対立が生じ易い. - 研究社 新和英中辞典
  • In ability [Where ability is concerned] there is no comparison between the two.
    能力の点では両者は比較にならない. - 研究社 新和英中辞典
  • There is not much to choose between them in that respect.
    その点ではこの両者は似たり寄ったりです. - 研究社 新和英中辞典
  • I am in an awkward position, caught between the two interested parties.
    私は双方の間に挟まって困っている. - 研究社 新和英中辞典
  • characters within [between, enclosed in [within], surrounded by] the double quotes
    ダブルクォートの内側の[の間の, に囲まれた]文字 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries.
    その辺は日本と西洋とはだいぶ違う - 斎藤和英大辞典
  • A man must sometimes die or live in dishonour―choose between death and dishonour.
    死すべき時に死せざれば死に勝る恥あり - 斎藤和英大辞典
  • I am in the dark about the relation between them.
    かれらの関係についてはさっぱりわからない。 - Tatoeba例文
  • the normal equilibrium between acids and alkalis in the body
    体内の酸とアルカリとの間の正常な平衡 - 日本語WordNet
  • agreement in number between words in the same grammatical construction (e.g., between adjectives and the nouns they modify)
    同じ文法的構文中で単語同士の数を合わせること（例えば形容詞と修飾される名詞） - 日本語WordNet
  • in Japan, the police activity of riding on public transportation that travels between or through two or more jurisdictions, called 'idokeisatsu'
    移動警察という,警察の活動 - EDR日英対訳辞書
  • confrontation between or among nations in the Socialist bloc
    社会主義圏内部における国家間の対立 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について