Ochi in Four-Frame Comics
4コマ漫画のオチ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to put a picture in a frame―frame a picture
絵を枠に入れる - 斎藤和英大辞典
in a distraught frame of mind
錯乱状態で. - 研究社 新英和中辞典
in a sad frame of mind
悲しい気持ちで. - 研究社 新英和中辞典
A frame represents a hut in the woods. a-frame とは森の中の小屋のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A frame represents a hut in the woods. A-Frame とは森の中の小屋のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BATTERY FRAME HAVING BATTERY IN FRAME フレームの中に電池を入れた電池フレーム - 特許庁
HEALD FRAME IN LOOM 織機における綜絖枠 - 特許庁
CONNECTING STRUCTURE OF HORIZONTAL FRAME MEMBER WITH VERTICAL FRAME MEMBER IN DOOR FRAME ドア枠における横枠材と縦枠材の連結構造 - 特許庁
CONNECTING STRUCTURE FOR VERTICAL FRAME AND LOWER FRAME IN EXTERNAL DOOR FRAME 外部用ドア枠における縦枠と下枠の連結構造 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE OF HORIZONTAL FRAME MEMBER AND VERTICAL FRAME MEMBER IN DOOR FRAME ドア枠における横枠材とたて枠材の連結構造 - 特許庁
The frame body 2 is formed in a frame shape. 枠体2は、枠状に形成されている。 - 特許庁
The omission of nageshi (a horizontal piece of timber in a frame)
長押の省略 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PAPER PASSING DEVICE IN FRAME CHANGE 枠変え時の通紙装置 - 特許庁
FRAME STRUCTURE IN SEAT シートにおけるフレーム構造 - 特許庁
SQUARE FRAME FOR USE IN CASING, DOOR FRAME, ETC. 額縁・扉枠等に用いられる方形枠 - 特許庁
in grammar of the inflected form of individual verbs, a tense which describes the time frame in which the action occurs
文法で,時制0 - EDR日英対訳辞書
He has a weak constitution―a frail constitution―(女なら)―She has a delicate frame―She is delicate in health.
身体が弱い - 斎藤和英大辞典
STEEL FRAME JOINING STRUCTURE IN STEEL FRAME BUILDING 鉄骨建造物における鉄骨接合構造 - 特許庁
in Japan, a curtain placed over a frame to make a temporary pavilion called 'akusha' 幄舎を囲う幕 - EDR日英対訳辞書
Picture in a frame, ashes in a bottle 「額の中の写真、ビンの中の灰、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MOUNTING STRUCTURE OF VERTICAL INNER FRAME IN SASH FRAME BODY サッシ枠体への竪中骨の枠組み構造 - 特許庁
OPENING FRAME IN BUILDING 建築物における開口枠 - 特許庁
(iv) Abnormalities in an outer frame.
四 外わくの異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SIDE FRAME STRUCTURE IN BED ベッドにおけるサイドフレーム構造 - 特許庁
FOLDING CONSTRUCTION OF VERTICAL FRAME AND TOP LATERAL FRAME IN FRAME MEMBER FOR OPENING 開口部枠材における縦枠と上横枠との折り畳み構造 - 特許庁
a sturdy frame in which umbrellas are placed and supported while in an upright position
傘を立てて入れておく用具 - EDR日英対訳辞書
enclose in a frame, as of a picture
絵のように、額で囲まれた - 日本語WordNet
WINDOW FRAME IN PACHINKO GAME MACHINE パチンコ遊技機における窓枠 - 特許庁
In the frame you made with your fingers 君が指で作るフレームには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MAIN FRAME STRUCTURE OF TURNING FRAME IN CONSTRUCTION MACHINERY 建設機械における旋回フレームのメインフレーム構造 - 特許庁
A glass pane 7 is arranged in a frame for arranging a pair of upper and lower horizontal frame parts in a vertical frame part 2. 縦枠部2に上下一対の横枠部を設けた枠にガラス板7を設ける。 - 特許庁
A car frame 1 in the form of a closed channel is formed from a lower frame 2, side frame 3, and upper frame 4, and a car frame 5 is placed on the lower frame 2. 下枠2、側枠3及び上枠4によりロ字状のかご枠1を設け、下枠2にかご床5を載置状態に設ける。 - 特許庁
COLOR CAMERA SYSTEM IN FRAME SEQUENTIAL METHOD 面順次方式カラーカメラシステム - 特許庁
SYSTEM FOR DISPLAYING FRAME IN HOME PAGE ホームページ内フレーム表示システム - 特許庁
But impossible in the time frame. 「だが時間的制約で不可能」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be in an impulsive frame of mind 行動や感情が発作的 - EDR日英対訳辞書
CONNECTING STRUCTURE BETWEEN SIDE FRAME AND BEAM FRAME IN SINK 流し台における側枠と渡し枠との連結構造 - 特許庁
IN-PLANE DEFORMATION STRUCTURE OF DOOR FRAME 扉枠の面内変形構造 - 特許庁
A triangle is set in the frame. フレームに三角定規をはめる。 - 特許庁
Ochi in Gag Strips (Other Than Four-Frame Comic)
(4コマ以外の)ギャグ漫画のオチ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ASEISMATIC DEVICE FOR FRAME IN BUILDING 建屋内の架台の耐震装置 - 特許庁
SPRING PEGGING STRUCTURE IN SEAT FRAME シートフレームにおけるバネ掛け構造 - 特許庁
a transparency mounted in a frame
透明度は、フレームで上昇した - 日本語WordNet
FRAME FOR IN LINE SKATING SHOE ESPECIALLY 特にインラインスケート靴用のフレーム - 特許庁
She is in a sad frame of mind. 彼女は悲しい気持ちでいる - Eゲイト英和辞典
FRAME (VEHICLE BODY) WITH BUILT-IN BATTERY 電池等内蔵式フレーム(車体) - 特許庁
a saw that is set in a frame in the shape of an H
Hの形をした枠の中ののこぎり - 日本語WordNet