「In-session」を含む例文一覧(1996)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • The Diet will stay in session until mid‐September.
    国会の会期は 9 月半ばまでである. - 研究社 新和英中辞典
  • a school that is in session during summertime, called a summer school
    夏休み中に開かれる授業 - EDR日英対訳辞書
  • Creating the Session Bean in the Enterprise Application
    エンタープライズアプリケーションでのセッション Bean の作成 - NetBeans
  • And in the final session, at the aspen institute
    アスペン研究所での最後の会議では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the second half of the session, we set up a simulation game
    後半では 模擬戦を行うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the time after closing a session in a securities exchange
    取引市場の立会いの終わった後 - EDR日英対訳辞書
  • Saving the Wisher's ID in the Session Upon Creation
    作成時にセッションにウィッシャーの ID を保存 - NetBeans
  • Information on the new session is stored in a session information retaining part in association with the original session currently in communication.
    また、上記の新たなセッションの情報は、セッション情報保持部において、元になる現在通信中のセッションと関連付けて管理される。 - 特許庁
  • MEDIA QUALITY CONTROL METHOD IN SESSION TRANSFER
    セッション転送時のメディア品質制御方法 - 特許庁
  • Everyone else, we'll have a group therapy session... in the cafeteria.
    諸君 カフェテリアで グループセラピーを始めるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said it was a study session in the library.
    図書館で勉強会って言ってたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why didn't the council give me this assignment when we were in session?
    何故 会議中に云わなかったのです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The committee is in session on that question.
    委員会は今その問題を審議している. - 研究社 新和英中辞典
  • The stock market slackened [got bearish] in the afternoon session.
    株式市場は後場にはだれてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • an emergency session of the House of Councilors in Japan
    緊急集会という,参議院の集会 - EDR日英対訳辞書
  • the first session of the year in a market transaction
    取引市場での一年最初の立会 - EDR日英対訳辞書
  • (in a securities exchange) a state of having ended a session
    取引所で,立会の終了したこと - EDR日英対訳辞書
  • in a stock exchange, the market price at the time near the final trading session
    大引けに近い時分の取引相場 - EDR日英対訳辞書
  • A session information creation section 21 of an application server 20 creates session information for a session that establishes a session, and stores it in a session information storage section 12 of a database server 10.
    アプリケーションサーバ２０のセッション情報生成部２１は、セッションを確立したセッションに対してセッション情報を生成し、データベースサーバ１０のセッション情報格納部１２に格納する。 - 特許庁
  • To efficiently establish a session after an AP (Application) server state is restored when a SIP (Session Initiation Protocol) session establishment fails in an application service system accompanied by SIP session.
    ＳＩＰセッションを伴うアプリケーションサービスシステムにおいて、ＳＩＰセッション確立に失敗した場合、ＡＰサーバ状態回復後のセッション確立を効率化する。 - 特許庁
  • Session management sections 22 and 32 of application servers 20 and 30 perform session management on the basis of the session information stored in the session information storage section 12.
    アプリケーションサーバ２０、３０のセッション管理部２２、３２は、セッション情報格納部１２に格納されたセッション情報に基づいてセッション管理を行う。 - 特許庁
  • The on-line communication system includes the first session client 18 storing a plurality of session information 182 on the on-line session 80 and participating in the on-line session 80.
    第１のセッション・クライアント（１８）が、オンライン・セッション（８０）に関する複数のセッション情報（１８２）を蓄積することを含め、オンライン・セッション（８０）に参加する。 - 特許庁
  • In the session map zone, a session map block (SEM) containing position data of a closed session, namely, a completely recorded session is recorded.
    セッションマップゾーンでは、セッションアイテム内に、閉じられたセッション即ち完全に記録されたセッションの位置データを含む、セッションマップブロック（ＳＥＭ）が記録される。 - 特許庁
  • in the game of Go or Shogi, the last move in the first session of a two-session game kept sealed in an envelope so as to be unknown to the opposing player until the game is resumed
    囲碁や将棋において,勝負を次回に持ち越す場合,その日最後のさし手 - EDR日英対訳辞書
  • To establish a network session by session establishing procedures in accordance with the existence/absence of a difference in a priority of session establishment between a plurality of terminals that should establish a network session.
    ネットワークセッションを確立すべき複数の端末間のセッション確立の優先度の差の有無に応じてセッション確立手順によりネットワークセッションを確立する。 - 特許庁
  • METHOD FOR ESTABLISHING SESSION IN SERVICE SITE UNIT
    サービスサイト単位のセッションを確立させる方法 - 特許庁
  • A session management system (a session control means 30) is arranged in one location in a network node.
    ネットワーク・ノードの一箇所にセッション管理用のシステム（セッション制御手段３０）を配置する。 - 特許庁
  • The language of the application debugged in this session.
    このセッションでデバッグされるアプリケーションの言語。 - NetBeans
  • Lists the thread groups in the current session.
    現在のセッション内のスレッドグループの一覧です。 - NetBeans
  • She was in a group therapy session.
    彼女は集団治療セッションに参加してたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will participate in a school information session tomorrow.
    私は明日学校説明会に参加します。 - Weblio Email例文集
  • Figure 11: Setting Session Timeout in the web.xml Visual Editor
    図 11:web.xml ビジュアルエディタでのセッションタイムアウトの設定 - NetBeans
  • Then, second session client 20 participates in the on-line session 80 by using the plurality of session information 182.
    第２のセッション・クライアント（２０）は、その後、その複数のセッション情報（１８２）を使用してオンライン・セッション（８０）に参加する。 - 特許庁
  • When it is decided that the session is not the first session, an amount of gap is calculated in a step 3.
    第１のセッションでないと決定されると、ステップＳ３でギャップ量を計算する。 - 特許庁
  • Double-click the Session Bean node in the Projects window to open the Java source code for the session bean.
    「プロジェクト」ウィンドウで「セッション Bean」ノードをダブルクリックしてセッション Bean の Java ソースコードを表示します。 - NetBeans
  • To start a session in an optimum communication mode.
    最適な通信形態にてセッションを開始する。 - 特許庁
  • COMMUNICATION SESSION CONTROL METHOD IN MOBILE COMMUNICATION
    移動通信における通信セッション制御方式 - 特許庁
  • SESSION MAINTENANCE METHOD IN DISTRIBUTED OBJECT ENVIRONMENT
    分散オブジェクト環境におけるセッション維持方法 - 特許庁
  • I wasn't able to participate in the information session.
    私はその説明会に参加できませんでした。 - Weblio Email例文集
  • On July 26, he held a briefing session in Tokyo.
    ７月26日，彼は東京で報告会を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • And, one day, he came in to my session
    ある日 先生が私の練習を見に来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A well-known trader showed the market overview in the morning session.
    有名なトレーダーが前場の場況を概観した。 - Weblio英語基本例文集
  • Note: You can also set the timeout for the session in web.xml.
    注: web.xml でセッションのタイムアウトも設定できます。 - NetBeans
  • Example 48-1. Using MDB2 to store session data in a database
    例 48-1MDB2 によるセッションデータのデータベースへの保存 - PEAR
  • What is the cost of a session in USD?
    1回の費用は米ドルでおいくらでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In addition, when the session is established, the communication device determines and transmits a session identifier to identify the session to a network, and performs communication on a session identified by the determined session identifier.
    また、セッションを確立する際、当該セッションを識別するためのセッション識別子を決定してネットワークに送信し、決定されたセッション識別子により特定されるセッション上で通信を行う。 - 特許庁
  • If not, the session key and the session are newly generated, and the session information is then stored in a multi-session manager, thereby maintaining the session between multi-terminals of a user authenticated later.
    セッションが存在しないと、セッション鍵とセッションとを新規に生成した後、セッション情報をマルチセッション管理部に格納して、以後に認証したユーザの異なる端末器間のセッションが保持されるようにする。 - 特許庁
  • When the session exists, the session is provided as information in accessing an application component and the session between different terminals is held.
    セッションが存在すると、応用コンポーネント呼び出しの際に情報として提供して、異なる端末器間のセッションを保持する。 - 特許庁
  • The method of preventing copying a music CD is a multi-session system provided with: at least audio session constituted of audio data; and data session, in its EFM signal, pseudo information in which a sub-code channel of the audio session is changed is provided in a read-in region of the data session.
    オーディオデータで構成されるオーディオセッションと、データセッションと、を少なくとも設けたマルチセッション式とし、そのＥＦＭ信号において、データセッションのリードイン領域に、オーディオセッションのサブコードチャネルを変更した疑似情報を設けることを特徴とする。 - 特許庁
  • A session control section in the user terminal that has been notified of session connection parameters embeds the notified parameters in a session connection protocol for calling.
    セッション接続パラメータを通知されたユーザ端末内のセッション制御部が、通知されたパラメータをセッション接続プロトコルに埋め込んで発呼する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について