「Inaccuracies」を含む例文一覧(13)

  • a boring book full of inaccuracies
    間違ったことを書いたつまらない書物 - EDR日英対訳辞書
  • Simplifying the real world into a numeric model always introduces some inaccuracies.
    現実の世界を数値モデルに単純化することは、常に幾分かの不正確を伴う。 - 経済産業省
  • To provide an optical scanning mechanism which avoids or reduces additional cost and bulk to a sensor and/or inaccuracies in measurement.
    センサのコスト及び嵩増大、及び／又は測定の精度不良を回避又は低減する光学スキャン機構を提供する。 - 特許庁
  • It is said that the turmoil brought by the Imagawa clan's invasion of Mikawa during the Eisho era and family separation due to the death of Nobumoto resulted in inaccuracies with their genealogy records.
    永正期の今川氏による三河侵攻による混乱や信元の死による一族離散が影響したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One disadvantage is that the virtual terminal's memory contains the non-flushed version of the output, which in rare cases can cause minor inaccuracies in the output.
    これによる不都合は、仮想端末のメモリが非フラッシュ出力を含むことであり、これによって、まれに出力に多少不正確な部分が現れるかもしれない。 - JM
  • This inaccurate survey resulted in disagreement between the record in the registry and the actual topographical shape of the land or the surveyed area; (these inaccuracies are referred to 'nawa nobi' (rope stretching) and 'nawa chijimi' (rope shrinking).
    このことが、現在の登記簿においても、登記簿と実際の地形や測量面積が一致しないこと（いわゆる「縄伸び」「縄縮み」）の原因となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 6. Omissions or inaccuracies not leading to absolute uncertainty with respect to the act which is to be registered or with respect to the mark to which the act refers shall not affect the validity of the registration.
    (6) 記録されるべき証書又はその証書が関係する標章に関して不明確でない脱落又は誤りは，その記録の有効性には影響しないものとする。 - 特許庁
  • To overcome such that an indicating device arranged in a conventional container containing medicaments, is difficult to assemble, expensive to manufacture, and is susceptible to in counting inaccuracies.
    従来の薬剤入り容器に設けられる指示装置における、例えば、組み立てが困難で製造に費用のかかり、計数上の誤差の影響を受けやすい、等の欠点を解消すること。 - 特許庁
  • Reconstructed Tenshu of Odawara-jo Castle and Okazaki-jo Castle, which differed in the size of their windows and were given Koran, are sometimes classified into this category, and sometimes into externally restored Tenshu, deeming these inaccuracies acceptable.
    窓の大きさの違いや、高欄が付加されている小田原城・岡崎城の再建天守などもこれに分類することがあるが、これらの誤りを許容範囲として外観復元天守に分類することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The specification, claims and drawing must be amended and revised when required, to correct inaccuracies of description and definition or unnecessary prolixity, and to secure correspondence between the claims, the specification and the drawing.
    明細書，クレーム及び図面は，説明及び定義の不正確さ又は不必要な冗長さを訂正するために，また，クレーム，明細書及び図面を一致させるために要求される場合は，補正及び修正しなければならない。 - 特許庁
  • The description, claim(s) and drawing(s) must be amended and revised when required, to correct inaccuracies of disclosure and definition or unnecessary prolixity, and to secure correspondence between the claim(s), the description and the drawing(s).
    明細書，クレーム及び図面は，要求された場合は，開示及び定義の不正確さ又は不必要な冗長さを訂正し，また，クレーム，明細書及び図面間の一致を図るために，補正及び修正しなければならない。 - 特許庁
  • To provide a lithographic device improved to be controllable of a distance between an array and a substrate by using an individually controllable position of a member or a microlense array to rectify the change in a thickness of the substrate that brings inaccuracies in exposure in the lithographic device.
    本発明は、リソグラフィ装置において露光における不正確さをもたらす基盤の厚さの変化を修正するために、個々に制御可能な部材の位置またはマイクロレンズ・アレーを使用して、そのアレーと基盤との間隔距離を制御できるように改良されたリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁
  • By means of estimating the channel quality, an accurate and momentary channel quality of a data transmission channel can be obtained on the basis of non-momentary CQIs that may be subject to measurement inaccuracies, delay or that may feature unacceptable quality due to e.g. high velocity movement of a mobile station.
    チャネル品質を推定することにより、測定誤差、遅延を被る可能性があるか、または、例えば、移動局の高い速度に起因する、許容できない品質を特徴とする可能性がある、瞬間的でないＣＱＩに依拠して、データ伝送チャネルの正確で瞬間的なチャネル品質を獲得することができる。 - 特許庁

例文データの著作権について