This translation is inaccurate. この訳はずさんだな。 - Tatoeba例文
the thermometer is inaccurate 温度計は不正確である - 日本語WordNet
My English is inaccurate. 私の英語は不正確です。 - Weblio Email例文集
The data is often inaccurate.
データはしばしば不正確だ。 - Tanaka Corpus
The data is often inaccurate. データはしばしば不正確だ。 - Tatoeba例文
an inaccurate, groundless theory
根拠のないでたらめな説 - EDR日英対訳辞書
a regrettably inaccurate report
情けないほど不正確な報告. - 研究社 新英和中辞典
I believe that darwin was simply inaccurate ダーウィンは単に不正確だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the quality of being inaccurate and having errors
不正確で、誤りのある品質 - 日本語WordNet
the quality of being inaccurate and having errors
不正確で、誤りのある性質 - 日本語WordNet
The wall clock of the living room is inaccurate. リビングの掛け時計は狂ってるよ。 - Tatoeba例文
Your data is highly inaccurate. あなたのデータはかなり間違っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
INACCURATE READING MEASURING APPARATUS AND PROGRAM 読み取りムラ測定装置およびプログラム - 特許庁
misinterpretation caused by inaccurate reading
不正確な読解力が引き起こす誤解 - 日本語WordNet
There is no existing inaccurate inventory calculation method, but there is inaccurate inventory data. 不正確な棚卸計算法というものはない。あるのは不正確な棚卸データだ。 - Weblio英語基本例文集
Is grossly inaccurate. まったくもって正確ではない、ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An old saying. inaccurate in this case. 古い諺です この場合では不正確です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。 - Tanaka Corpus
The budget appears to be inaccurate and unrealistic. 予算は不正確で、しかも非現実的に思える。 - Tatoeba例文
To avoid an inaccurate display ratio of a photograph. 写真の不正確な表示比率を回避すること。 - 特許庁
But it's also inaccurate and disrespectful. でもこの考えはは間違えであり 失礼にもあたります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。 - Tanaka Corpus
Our experiment has revealed that his report was inaccurate. 我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。 - Tatoeba例文
To facilitate restoration in the case of inaccurate balance data. 残高データの不正が生じた場合に、その復旧を容易に行う。 - 特許庁
The form of the back circular part is not an accurate circle, but an oblate spheroid, an obovoid shape, or an inaccurate circle.
後円部は、扁球・倒卵か不正円形で正円形でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the image processing on the basis of inaccurate white data can be avoided. このようにして、不正確な白データに基づく画像処理は回避される。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING PAPER FEEDING IN SHEET-FEED PRINTING MACHINE AND DEVICE FOR DETECTING INACCURATE PAPER FEEDING 枚葉印刷機械の給紙制御方法及び不正給紙検知装置 - 特許庁
To prevent generation of medical information including inaccurate or ambiguous expression. 不正確又は曖昧な表現を含む医療情報の発生を防止すること。 - 特許庁
To prevent inaccurate clearance measurement caused by thermal demagnetization of a clearance measuring data string. クリアランス測定用データ列の熱減磁による不正確なクリアランス測定を防止する。 - 特許庁
To prevent an inaccurate clock signal from being generated while a wobble signals is disturbed. ウォブル信号の乱れる期間に不正確なクロック信号を生成しないようにする。 - 特許庁
To manage traffic information properly even when inaccurate traffic information is delivered. 不正確な交通情報が配信された場合でも、適切に交通情報を管理する。 - 特許庁
The words have a bit pattern decreasing the possibility of inaccurate asynchornization detection. これらのワードはその不正確な非同期検出の可能性を減じているビットパターンを有する。 - 特許庁
To provide a means for groove assembly equipment of a pipe capable of assembling inaccurate groove. 高精度の開先を組立てることができる管体の開先組立装置を提供する。 - 特許庁
This manual page is incomplete, possibly inaccurate, and is the kind of thing that needs to be updated very often.
このマニュアルは不完全であり、たぶん不正確で、しばしば更新される必要がある。 - JM
"Honcho koin jounroku" (the emperor's family tree, made in the Muromachi period) has recorded that her mother was the Imperial Princess Inoe, but this is inaccurate information).
『本朝皇胤紹運録』では母を井上内親王と記しているが誤伝)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CORRECTING METHOD OF INACCURATE TIME SYNCHRONIZATION INACCURACY CAUSED BY ASYMMETRIC DELAY ON COMMUNICATION LINK 通信リンク上の非対称な遅延によって生じる不正確な時間的同期の補正方法 - 特許庁
To make a visual mutual comparison of different images taking labor and inaccurate in detail unnecessary. 異なる画像の手間がかかりかつ細部が不正確である視覚的相互比較を不要にする。 - 特許庁
So, real judge, while not technically inaccurate, seems like an overstatement. だから 本物の判事という言い方は 法律的には不正確であり 誇張した表現に思えるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inaccurate input (702) is progressed to determine a particular dimension in a rule base (706). 不正確な入力(702)は、規則ベース(706)において特定の大きさを決定するよう進められる。 - 特許庁
A digital processing unit 240 computes the number of cycles of the desired inaccurate clock signals, corresponding to a desired time delay by the use of the counted value, the number of cycles of inaccurate clock signals 215 supplied from the inaccurate oscillator 200 for a prescribed period, the cycle of the accurate clock signals 280, and a desired time delay. ディジタル処理装置240は、該計数値と、所定の期間における不正確な発振器200から供給する不正確なクロック信号215の周期数と、正確なクロック信号280の周期と、所望の時間遅延とを用いて、所望の時間遅延に相当する所望の不正確なクロック信号の周期数を計算する。 - 特許庁
To correct an inaccurate matching result due to insufficiency of speech data in registered model generation. 登録モデル作成時における音声データの不足により生ずる不正確な照合結果を是正すること。 - 特許庁
To correct an inaccurate matching result due to a deficiency of voice data in registered model generation. 登録モデル作成時における音声データの不足により生ずる不正確な照合結果を是正する。 - 特許庁
This distortion results in inaccurate measurement when elements or distances in the panoramic image are measured. この歪みにより、パノラマ画像における組織又は距離の測定を行うとき、不正確な測定となる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.