「Inactivity」を含む例文一覧(89)
1 2 次へ＞- inactivity
不活発 - 日本語WordNet - inactivity
不活発 - EDR日英対訳辞書 - inactivity of liquids
液体の不活発 - 日本語WordNet - temporary inactivity
一時的な無活動状態 - 日本語WordNet - INACTIVITY DETECTION CIRCUIT, CHARGER, AND INACTIVITY DETECTION METHOD
不活性検知回路、充電器、及び不活性検知方法 - 特許庁 - inactivity and lack of energy
不活動と活力の欠如 - 日本語WordNet - inactivity that is passive and monotonous, comparable to the inactivity of plant life
植物の休止に相当して、受動的で単調である休止 - 日本語WordNet - the state of inactivity following an interruption
中断に続く不活動状態 - 日本語WordNet - temporary inactivity or suspension
一時的な休止、または一時停止 - 日本語WordNet - the degree of inactivity
物の機能的働きがにぶい程度 - EDR日英対訳辞書 - the act of retiring into inactivity
無活動状態に引きこもる行為 - 日本語WordNet - inactivity resulting from a dislike of work
仕事への嫌悪に起因する不活発 - 日本語WordNet - a life of enforced inactivity
何もしないことを強制された生活 - 日本語WordNet - a state of inactivity (in business or art etc)
（ビジネスや芸術での）不活発なこと - 日本語WordNet - He is wearing out his youth in inactivity.
彼は何もせずに年を腐らしている - 斎藤和英大辞典 - To provide an inactivity detection method capable of detecting inactivity of a secondary battery, an inactivity detection circuit, and a charger to use this.
二次電池の不活性を検知することができる不活性検知方法、不活性検知回路、及びこれを用いた充電器を提供する。 - 特許庁 - To provide a wireless packet exchange system that assigns a dedicated channel to each terminal, opens the dedicated channel when communication is not carried out consecutively for an inactivity timer value (t) or over and quantitatively obtains the optimum inactivity timer value (t).
各端末に専有チャネルを割り当て、Inactivityタイマー値ｔ以上継続して通信が行われない専有チャネルを開放する無線パケット交換システムにおいて、最適なInactivityタイマー値ｔを定量的に求める。 - 特許庁 - That's stemming from environmentalinduced inactivity.
住環境による運動不足から 派生しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a revival from inactivity and disuse
活動せず使われなくなった状態からの復活 - 日本語WordNet - a state of inactivity or disuse
活動していないまたは使用されていない状態 - 日本語WordNet - Your session will time out after 30 minutes of inactivity.
30 分間何もしないとセッションはタイムアウトになります - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - A screen saver starts after a period of inactivity.
一定時間何もしないとスクリーンセーバーが起動する - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - to revitalize an organization that has been in an state of inactivity
(組織などに)活力を与えて盛んに活動させる - EDR日英対訳辞書 - inactivity resulting from lethargy and lack of vigor or energy
精力や活力の欠如や無気力から来る不活発 - 日本語WordNet - inactivity resulting from a static balance between opposing forces
対立する力の静的バランスから生じる不活動状態 - 日本語WordNet - The PDSN can include an inactivity timer and can be used to set the inactivity timer to an inactivity timer start value and send a start value estimate to the mobile station over the wireless communication link.
ＰＤＳＮは、無活動タイマーを含み、かつ、無活動タイマーを無活動タイマーのスタート値にセットし、ワイヤレス通信リンク上で、スタート値の推定を移動局に送信するために用いられ得る。 - 特許庁 - The PDSN 25 may include an inactivity timer and may be used to set the inactivity timer to an inactivity timer starting value and send a starting value estimate to the mobile station 10 over the wireless communication link.
ＰＤＳＮ２５は、無活動タイマーを含み、かつ、無活動タイマーを無活動タイマーのスタート値にセットし、ワイヤレス通信リンク上で、スタート値の推定を移動局１０に送信するために用いられ得る。 - 特許庁 - where NNN is the number of seconds of inactivity before the connection is closed.
NNNには、 接続が切れるまでのアイドル時間が秒数で入ります。 - FreeBSD - The starting value estimate may be used to receive an inactivity timer estimate and set the inactivity timer estimate to the starting value estimate.
このとき、スタート値の推定は、無活動タイマーの推定を受信し、無活動タイマーの推定をスタート値の推定にセットするために用いられ得る。 - 特許庁 - At this point, the starting value estimate may be used to receive the inactivity timer estimate and set the inactivity timer estimate to the starting value estimate.
このとき、スタート値の推定は、無活動タイマーの推定を受信し、無活動タイマーの推定をスタート値の推定にセットするために用いられ得る。 - 特許庁 - PEAR QA posts a reminder comment to the proposal after 1 week of inactivity.
一週間の間に何も動きがなければ、PEAR QAがコメントを投稿します。 - PEAR - Obesity and physical inactivity are common conditions associated with Type Two diabetes.
肥満と運動不足は、２型糖尿病に共通する状態である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Even that would fade in the end into a contented inactivity.
それさえも、いずれは満足しきった無活動の中に消え去るでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - WIRELESS DEVICE CAPABLE OF CHANGING ACTIVITY/INACTIVITY OF BATTERY IN CABINET
筐体内の電池の活性・不活性を切り替えることのできる無線装置 - 特許庁 - To the description of the proposal the following text will be added at the top: "This proposal has been marked orphan by PEAR-QA on DATE because of the inactivity of the proposer.
提案の本文の先頭に、以下の文章を追加します。 - PEAR - To stabilize an operation by preventing hunting between activity determination and inactivity determination.
活性判定と不活性判定との間のハンチングを防止し、動作を安定化する。 - 特許庁 - a state of motor and mental inactivity with a partial suspension of sensibility
一部感覚の活動停止を伴う、運動性あるいは精神の不活動の状態 - 日本語WordNet - (of animals that have several estrous cycles in one breeding season) in a period of sexual inactivity
（繁殖期にいくつかの発情周期を持つ動物について）性的に不活発な時期の - 日本語WordNet - idle [ timeout [ "cmd args" ]] Sets a command that is run after the specified number of seconds inactivity is reached.
idle[ timeout[ "cmd args" ]]指定した秒数の間作業がない時に実行されるコマンドを設定する。 - JM - SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM FOR SAVING POWER CONSUMPTION OF TRANSCEIVER STATION DURING INACTIVITY
非活性時の送受信局の消費電力を節約したスペクトラム拡散通信システム - 特許庁 - apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins)
徳を実行するにあたっての無感動や消極性（7つの大罪の1つとして体現される） - 日本語WordNet - The wireless device may use a shortened value for an inactivity timer for a predetermined time duration if the unsolicited IP packet is detected and a nominal value for the inactivity timer thereafter.
無線装置は勝手に送りつけられて来るＩＰパケットが検出されるならば所定の持続時間の間静止タイマのための短縮値を、およびその後は静止タイマのための公称値を使用できる。 - 特許庁 - RADIO BASE STATION HAVING INACTIVITY TIMER, RADIO BASE STATION CONTROL EQUIPMENT, RADIO TERMINAL AND STATE CONTROL METHOD
インアクティビティタイマを備えた無線基地局／無線基地局制御装置、無線端末及び状態制御方法 - 特許庁 - The bursty nature of packet data transmission generates period of inactivity or low traffic during a call.
パケットデータ送信が集中する性質により、呼出し中に非活動又は低トラヒックの期間が生成される。 - 特許庁 - Thus, performance of the monitoring center host is attained and activity/inactivity of the overall image forming apparatus monitoring system is confirmed.
そうすることで、監視センタホストのパフォーマンスを図り、画像形成装置監視システム全体の死活確認を行う。 - 特許庁 - might I respectfully suggest to the Town Council that they should adopt a policy of masterly inactivity?
私は、謹んで、彼らが消極的で見事な政策を採るべきであると町議会に提案してもよいですか？ - 日本語WordNet - applies to nonhuman mammals: a state or interval of sexual inactivity between two periods of estrus
人間以外の哺乳動物に用いる：発情期と発情期の間の性的不活動の状態またはその期間 - 日本語WordNet - When numerical values are given, they set the inactivity period (in units of seconds)before the three modes are activated.
数値を与えた時は、これら 3 つのモードをアクティブにする前に取る非アクティブ期間が設定される(秒単位)。 - XFree86 - An adaptive packet inactivity timer is associated with the data transmission system, and the adaptive packet inactivity timer changes a behavior thereof based on one or more customer attributes, such as, for example, of quality of service (QoS) level.
適応パケット非活動タイマをデータ伝送システムに関連づけることができ、適応パケット非活動タイマは、例えばサービス品質（ＱｏＳ）レベルの属性など、１つまたは複数の顧客属性に基づいてその動作を動的に変更する。 - 特許庁 - This eliminates prolonged inactivity of starting meaning failure in game balls winning the starting scoring slot 16 for a long time to relax the appearance rate of the inactivity of starting thereby stabilizing the frequency of starting the varying of figures.
これにより、遊技球が長時間に亘って始動入賞口１６に入賞しない始動スランプ状態が長く続くことが無くなり、始動スランプ状態の発生率を緩和し図柄変動の始動回数を安定させることができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
