a severe or incapacitating emotional disorder
深刻な、あるいは人を無能力化させる感情障害 - 日本語WordNet
an incapacitating gas that causes temporary distraction or paralysis of the sense of direction
一時的な錯乱や方向感覚の麻痺をひき起こす,活動不能化ガス - EDR日英対訳辞書
METHOD OF SPRAYING PERPETRATOR DISCRIMINATING OR INCAPACITATING GAS OR LIQUID 犯行者への判別用又は異常発生用の気体又は液体の噴霧方法 - 特許庁
a form of staphylococcal enterotoxin that has been used as an incapacitating agent in biological warfare
生物戦争の無能力にしているエージェントとして使われたブドウ球菌エンテロトキシンの形 - 日本語WordNet
To provide an "own vehicle location detection device" capable of properly correcting the own vehicle location/moving direction immediately after leaving a parking place incapacitating the satellite positioning. 衛星測位が不能となる駐車場退出直後に自車位置/進行方位を適正に修正する「自車位置検出装置」を提供する。 - 特許庁
To provide a catch fork capable of incapacitating a criminal only by being pressed to the criminal's body, whereas a technique or force is needed for using a conventional catch fork. 従来の刺股を使用するにはテクニックや力が必要であるが、犯人の体に押し当てるだけで身体の自由を奪うことができる刺股を提供する。 - 特許庁
To provide a data cartridge replacing system which enables a system operator to access one or more data cartridges in a data storage system without incapacitating the data storage system from accessing all data cartridges in a data cartridge replacement drawer. データ記憶システムがデータ・カートリッジ交換ドロワ内のすべてのデータ・カートリッジにアクセスできなくなることなしに、システム・オペレータが、データ記憶システム内の1つ以上のデータ・カートリッジにアクセスすることのできるデータ・カートリッジ交換システムを提供する。 - 特許庁