「Incestuous」を含む例文一覧(12)

  • an incestuous act
    不倫の行為 - 斎藤和英大辞典
  • an incestuous act
    破倫の行為 - 斎藤和英大辞典
  • This town is way too incestuous.
    この街は近親相姦だらけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the action of of a mother and child having an incestuous relationship
    母と子が性関係を結ぶこと - EDR日英対訳辞書
  • I have removed this incestuous feature from GNU indent.
    私はこの閉鎖的な機能を GNU indent から削除した。 - JM
  • She had an (incestuous) affair with her older brother-uterine Kinashi no karu no miko.
    同母兄であった木梨軽皇子（きなしのかるのみこ）と情を通じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Edo Kabuki, incestuous affairs are often dealt with by the name of 'chikushodo' (the realm of animals).
    江戸歌舞伎では近親相姦を「畜生道」という名でしばしば取り上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Incestuous affair is the theme in "Yotsuya Kaidan" (Yotsuya Ghost Stories) and 'Yohanasake Ukinano Yokogushi' ("Yohanasake Ukinano Yokogushi").
    『四谷怪談』や「与話情浮名横櫛」（『与話情浮名横櫛』）などでも題材化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But he had an (incestuous) affair with his younger sister-uterine Karu no oiratsume and as a result, he was overthrown after the demise of Emperor Ingyo, and was deported to Iyo Province.
    しかし、同母妹である軽大娘皇女（かるのおおいらつめ）と情を通じた（近親相姦）それが原因となって允恭天皇の崩御後に失脚、伊予の国へ流される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), it is Karu no oiratsume who was deported to Iyo Province in A.D. 435 after the incestuous affair with Kinashi no karu no miko, and he was forced to death by Anaho no miko in A.D. 453, the year when Emperor Ingyo demised.
    『日本書紀』では、情を通じた後の允恭24年に軽大娘皇女が伊予へ流刑となり、允恭天皇が崩御した允恭42年に穴穂皇子によって討たれたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this program, the incestuous affair makes the play richer and more interesting by describing the agony of Osho and their father, Denkichi, who found out about their relationship, and the tragedy of the two who dream about living together happily ever after in the next life and die by the sword of Osho without realizing the terrible truth.
    本作では、2人の関係を知った和尚と父の伝吉の苦悩、おぞましい事実を知らずに来世での幸福を夢見て和尚の刃に果てる2人の悲劇を絡ませて、劇の内容に深みを持たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minoru YOSHINAGA who interprets the Emperor Kotoku's poem to mean that some man has stolen his wife, based on the assumption that 'a chess piece' is the metaphor of Hashihito and that in the ancient times 'to see someone' implies to love someone, says that Hashihito no Himemiko had an incestuous relationship with her brother, Naka no Oe no Oji.
    しかし、うえの歌の「駒」が間人を譬喩しており、古代の「見る」が恋愛の直結するものであることから、自分の妻をほかの男に見られたの意に理解し、中大兄との近親相姦の関係を説く吉永登のような見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について