the degree of inclination of something
傾きの度合い - EDR日英対訳辞書
a strong social or personal inclination toward moral rectitude
高い徳義 - EDR日英対訳辞書
an inclination for enjoying poetry
詩を好む癖 - EDR日英対訳辞書
This inclination is 40 degrees. この傾斜は、40度ある。 - Weblio Email例文集
an inclination to one side
一方に偏ること - EDR日英対訳辞書
the inclination of the roof 屋根の勾配 - Eゲイト英和辞典
the inclination to lose one's temper when drunk
酔うと怒り出す癖 - EDR日英対訳辞書
the state of having a certain inclination ある傾向があること - EDR日英対訳辞書
an inclination called introversion
内向性という性向 - EDR日英対訳辞書
the inclination of a person's heart or mind
心のむく方向 - EDR日英対訳辞書
an inclination toward fascism
ファシズム的な傾向 - EDR日英対訳辞書
an inclination for lying, called mythomania
虚言症という性癖 - EDR日英対訳辞書
a poetic or romantic inclination 詩のような情趣 - EDR日英対訳辞書
I have an inclination for poetry.
私は詩がすきです。 - Tanaka Corpus
I have a strong inclination for sports.
ぼくはスポーツが大好きだ. - 研究社 新英和中辞典
She has an inclination to get headaches.
彼女はよく頭痛がする. - 研究社 新英和中辞典
with a slight inclination of one's head
かすかに頭をうなずかせて. - 研究社 新英和中辞典
an inclination to appreciate haiku
俳諧的な味わいを好む性向 - EDR日英対訳辞書
the angle of inclination of the wings of an airplane
航空機の,翼の後退角 - EDR日英対訳辞書
an inclination to like something strongly
ある物事を異常に好む癖 - EDR日英対訳辞書
a mental inclination called perfectionism
完全癖という心的傾向 - EDR日英対訳辞書
He has a strong inclination toward politics. 彼は政治に野望を持っている - Eゲイト英和辞典
I have no inclination to take over my father's business. 私は父の仕事を継ぐ気はない - Eゲイト英和辞典
We can learn the inclination of it.
私たちはその傾向を知ることができる。 - Weblio Email例文集
He has an [no] inclination for hard work.
彼は一生懸命に働くたちである[ない]. - 研究社 新英和中辞典
She felt no inclination to marry.
彼女は結婚しようという気にはなれなかった. - 研究社 新英和中辞典
He suppressed an inclination to laugh.
彼は笑いたい気持ちをぐっとこらえた. - 研究社 新英和中辞典
It is against my inclination to do so.
そうすることは私の気持ちにそぐわない. - 研究社 新和英中辞典
The rocket was launched with an inclination to the equator of 31 degrees.
ロケットは赤道に対して 31 度の傾斜で発射された. - 研究社 新和英中辞典
in meteorology, the angle of inclination that measures atmospheric pressure
気象学で,傾角という,気圧傾度と風向との角度 - EDR日英対訳辞書
a basic human inclination to live in a group
集団を作ろうとする人間の基本的性向 - EDR日英対訳辞書
of a person, the inclination to get one's hands on something out of selfish greed
いろいろな物事にあれこれと手を出したがる性質 - EDR日英対訳辞書
in mathematics, a coefficient that shows the inclination of a straight line
数学で,直線の傾きを表す係数 - EDR日英対訳辞書
an emotional inclination to feel nostalgia for days gone by
好んで懐古にふける心的傾向 - EDR日英対訳辞書
an angle of inclination which is made between the plane of an orbit and a datum plane
天体の軌道面が基準面となす傾斜角 - EDR日英対訳辞書
of a magnetic compass, the angle of inclination from the level plane of the needle
磁石の針が水平面に対して傾く角度 - EDR日英対訳辞書
to have the tendency or inclination to do something
物事をするに当たって、一方に偏った傾向を持つ - EDR日英対訳辞書
the condition of having an inclination to defecate, but being unable to do so
便意がありながら便が通じないこと - EDR日英対訳辞書
the angle of downward inclination from the horizontal in a plane of stratification
地層面が水平面に対し傾斜している角度 - EDR日英対訳辞書
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。 - Tanaka Corpus
I have neither the time nor the inclination to carry out the project. その計画を実行する時間もないしその気持ちもない - Eゲイト英和辞典
That author's inclination toward fascism has something to do with his racism.
その作家のファシズムへの傾斜は彼の人種差別意識と関係があった. - 研究社 新和英中辞典
in the movement of communism, an doctrinal inclination called {puerile leftish sentiment}
共産主義運動における左翼小児病という傾向 - EDR日英対訳辞書
a mental inclination to think negatively, called pessimism
えん世主義という,物事を悪い方へばかり考える精神的傾向 - EDR日英対訳辞書
the mental inclination to be fearful of a particular thing, called phobia
恐怖症という,特定の物事に対して恐怖を感ずる心理的傾向 - EDR日英対訳辞書
Even though Japan won many medals, Sakae Kazuhito, the head coach of the women's national team, showed no inclination to relax.
日本が多くのメダルを獲得したにもかかわらず,女子代表の栄(さかえ)和(かず)人(ひと)監督は気を緩める気配を見せない。 - 浜島書店 Catch a Wave