To perform a halftone display making a flicker inconspicuous. フリッカが目立たない中間調表示を可能とする。 - 特許庁
Therefore, the presence of the opening parts 150 and 250 is inconspicuous. このため、開口部150、250の存在が目立たない。 - 特許庁
To make the deformation of an upper surface of an outer panel inconspicuous. アウターパネルの上面部の変形を目立たなくする。 - 特許庁
The primary hearing aid body is hidden behind an ear, so it is inconspicuous. 耳の裏に補聴器本体が隠れるので、目立ちにくい。 - 特許庁
To provide an image display device whose pixel defect is inconspicuous. 画素の欠陥が目立たない画像表示装置を実現する。 - 特許庁
To make an arm inconspicuous in a drawn-out state of a screen. スクリーンの引出状態で、アームが目立たないようにすること。 - 特許庁
To make wrinkles on the face inconspicuous by temporarily stretching them. 顔面のしわを一時的に伸ばして目立たないようにする。 - 特許庁
To realize miniaturization, and to make a detection electrode inconspicuous. 小型化を図ることができ、検知電極を目立たなくする。 - 特許庁
To make texture inconspicuous in a least mean error method. 平均誤差最小法において、テクスチャを目立たなくさせる。 - 特許庁
To achieve an image output with inconspicuous trace pattern (dots). 追跡パターン(ドット)が目立たない画像出力を実現する。 - 特許庁
To make failure of a created image inconspicuous easily. 簡単に、生成した画像の破綻を目立たないようにする。 - 特許庁
relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation
状況に付随する比較的重要でなく目立たないこと - 日本語WordNet
To obtain a film having antiglare property, on which fingerprints are inconspicuous. 指紋が目立ちにくく、防眩性を有するフィルムを得る。 - 特許庁
To make density deterioration due to a halo phenomenon more inconspicuous. ハロー現象による濃度低下をより目立たせなくする。 - 特許庁
To make a movement of a focus lens inconspicuous during focus adjustment. 焦点調節においてフォーカスレンズの動きを見えにくくする。 - 特許庁
To make a hue change at the extended part of a sheet inconspicuous. シートが伸びた部分での色調の変化を目立ち難くする。 - 特許庁
To print an image whose dots are inconspicuous whatever image is printed. 画像によらずドットの目立たない画像を印刷可能とする。 - 特許庁
To magnify a source image such that noise and patterns which are included in the source image and are inconspicuous before magnification are inconspicuous even after the magnification. 拡大前の原画像に含まれ目立たなかったノイズや模様は拡大後も目立たないように原画像を拡大する。 - 特許庁
To inexpensively render a gap between pixels inconspicuous. 画素同士の隙間を目立たなくすることを低コストで実現する。 - 特許庁
To make image degradation around slice division boundaries inconspicuous. スライス分割の境界線付近の画像劣化を目立たなくする。 - 特許庁
the signature of a painter in an inconspicuous place on his or her painting
絵の中に人に気づかれないよう入れた筆者の署名 - EDR日英対訳辞書
To make random noises included in an imaged dark image inconspicuous. 撮像された暗い画像に含まれるランダムノイズを目立たなくする。 - 特許庁
To carry out high quality image formation in which image joints are inconspicuous. 画像のつなぎ目が目立たない高品質な画像形成を行う。 - 特許庁
To effectively detect illegal access including "inconspicuous illegal access". 「目だたない不正アクセス」を含む不正アクセスを効果的に検出する。 - 特許庁
Art (good or bad) is sufficient at an inconspicuous level.
芸能は(良くも悪くも)人目につかない程度で十分としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス