「Incorporeal」を含む例文一覧(15)

  • an incorporeal spirit
    無形の精神 - 日本語WordNet
  • an incorporeal property called an intellectual right
    知能権という無体財産権 - EDR日英対訳辞書
  • render immaterial or incorporeal
    無形化する、または実態をなくならせる - 日本語WordNet
  • an incorporeal being believed to have powers to affect the course of human events
    人事の成り行きに対する影響力を持つと信じられている、霊的な存在 - 日本語WordNet
  • any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings
    実体のない超自然の存在だが、人間に姿を見せる（あるいは声を聞かせる）ことができるもの - 日本語WordNet
  • REPRODUCING APPARATUS FOR REPRODUCING INFORMATION FOR PROTECTING INCORPOREAL PROPERTY AND REPRODUCING METHOD THEREFOR
    無体財産権を保護する情報を再生する再生装置および再生方法 - 特許庁
  • To have a function of protecting incorporeal property materialized in data on a recording medium.
    記録媒体上のデータに成立する無体財産権を保護する機能を備える。 - 特許庁
  • The issue or the business process is an intangible (an incorporeal, non-physical) entity.
    この課題または業務処理は無形（実体のない、非物理的な）エンティティである。 - 特許庁
  • To perform content management by card by associating a content that is an incorporeal thing with a card that is a corporeal thing.
    無体物であるコンテンツと有体物であるカードとを関連付けてカードによるコンテンツ管理を行う。 - 特許庁
  • Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
    人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。 - Tatoeba例文
  • Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
    人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。 - Tanaka Corpus
  • To provide a method capable of easily executing an incorporeal object such as intellectual property by preliminarily searching needs of the intellectual property and also collecting necessary funds therefor.
    知的所有権のニーズを予め探ると同時に必要な資金も集めて、知的財産権等の無体物を容易に実施か可能な方法を提供する。 - 特許庁
  • After an electromagnetic coupling to a coil on the incorporeal side being covered with the adhesive pad is set to the highest position, an adhesive protective tape of the adhesive pad is peeled off to be put tight on skin.
    粘着パッド１００をかぶせた状態で体内側のコイルとの電磁的結合が最も高い位置に合わせたならば、粘着パッドの粘着保護テープを剥がして皮膚上に密着させる。 - 特許庁
  • An incorporeal judgment part 32a which judges whether the capsule type endoscope exists inside or outside the specimen on the basis of the distribution in the color space of the images taken with an imaging circuit 3 after the closure of a power source switch 34a provided within a drive control part 34 and the drive control part 34 which starts an RF transmission unit when the capsule type endoscope 3 exists inside the specimen.
    駆動制御部３４内に設けられた電源スイッチ３４ａの電源投入後、撮像回路３によって撮像された画像の色空間上の分布をもとにカプセル型内視鏡が被検体内部にあるか被検体外部あるかを判定する体内判定部３２ａと、カプセル型内視鏡３が被検体内部であると判定された場合にＲＦ送信ユニットを起動させる駆動制御部３４とを備える。 - 特許庁
  • (3) Where the district director of the tax office, etc. has granted a tax payment grace period, if property seized with regard to the national tax under the grace period yields natural fruit, securities, claims, or any incorporeal property, etc. as prescribed in Article 72, paragraph (1) (Seizure Procedure for Patent Rights, etc.) of the National Tax Collection Act, he/she may, notwithstanding the provisions of paragraph (1), execute the delinquent tax collection procedure upon such natural fruit or non-monetary property delivered by a third party obligor, etc. as prescribed in Article 24, paragraph (5), item (ii) (Limited Tax Liability of Mortgagee by Transfer) of said Act, and may appropriate any proceeds, etc. realized by conversion of such property into money as prescribed in Article 129, paragraph (1) (Principle of Distribution) of said Article for the national tax under a grace period.
    ３　税務署長等は、納税の猶予をした場合において、その猶予に係る国税につき差し押さえた財産のうちに天然果実を生ずるもの又は有価証券、債権若しくは国税徴収法第七十二条第一項（特許権等の差押手続）に規定する無体財産権等があるときは、第一項の規定にかかわらず、その取得した天然果実又は同法第二十四条第五項第二号（譲渡担保権者の物的納税責任）に規定する第三債務者等から給付を受けた財産で金銭以外のものにつき滞納処分を執行し、その財産に係る同法第百二十九条第一項（配当の原則）に規定する換価代金等をその猶予に係る国税に充てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について