The divided area is defined as the range that, when the disk is played at the constant angular velocity, the variation of incorrect determination number on errors caused by the difference of the linear velocity is settled within a predetermined allowable range. また、分割エリアは、角速度一定で再生した場合に、線速度の差に起因して生じるエラー誤判定数のバラツキが規定の許容範囲内に収まる範囲とする。 - 特許庁
To surely prevent equipment from damage due to short-circuiting even in the case of an incorrect insertion, as well as have equipment operated properly in the case of a normal insertion. 正常に挿入された場合には装置を正常に動作させることができるとともに、誤挿入された場合にも回路の短絡による装置の破損を確実に防止する。 - 特許庁
To effectively detect incorrect collating even in the case of different printing densities and sheet colors between a printed matter for inputting an inspecting image and a printed matter for inputting a reference image. 検査画像を取り込んだ印刷物と基準画像を取り込んだ印刷物との間で印刷濃度や用紙の色が異なっている場合でも、確実に乱丁を検出する。 - 特許庁
To provide mat switch equipment which demonstrates high reliability over a long period of time, while an incorrect operation is hard to occur regardless of a using environment and an action direction of pressure. 使用環境および圧力の作用方向の如何にかかわらず誤動作しにくいとともに、長期間にわたって高い信頼性を発揮するマットスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanism of securely preventing an incorrect order through the confirmation by a shop master etc. for an order data made input to an order data input unit by an operator, such as a newcomer. 注文データ入力装置に、新人などのオペレーターが入力した注文データを、店長などが確認することにより、誤オーダーを確実に防止する仕組みを提供する。 - 特許庁
To provide a voice operation system which can judge whether or not to call an operator, from a first utterance input when starting use of a system, and can reduce incorrect response. オペレータを呼び出すか否かをシステムの利用開始時の最初の発話の入力から容易に判断することができ、誤応答を低減することができる音声操作システムを提供する。 - 特許庁
Users can prevent incorrect observations and false alarms by making reference to displayed values when setting a threshold value of alarm display of the oscillation alarm apparatus 1 beforehand. ユーザは振動警報装置1の警報表示の閾値を設定する上で、その表示される値を参照することにより、誤観測や誤警報を未然に防止することが可能となる。 - 特許庁
The photoelectric converter is also used as a face proximity sensor and a backlight is turned off, and the posture of the cellular phone is detected through an acceleration sensor to prevent incorrect turning off during use of the backlight. 光電変換部を顔への近接センサに兼用してバックライトを消灯するとともに、加速度センサにより携帯電話の姿勢を検知し、バックライト観察中の誤消灯を防止する。 - 特許庁
To enhance a linking property with a passenger protection device by reducing incorrect determination even in the case of underride and by operating the passenger protection device at an appropriate timing to conduct an early start. アンダーライドの場合でも誤判定を低減し、乗員保護装置の作動タイミングを適切に行って早期起動を行うことができ、乗員保護装置との連動性を高める。 - 特許庁
To detect incorrect colorimetric values out of colorimetric values of a correction patch and correct them to correct colorimetric values, when performing multi-color calibration by outputting the correction patch and measuring colors. 補正パッチを出力して測色することにより多次色キャリブレーションを行う際に、補正パッチの測色値のうち、不正な測色値を検出し、正しく測色値を補正する。 - 特許庁
To provide a bidirectional communication system which can transmit information bidirectionally through a communication line and can prevent incorrect decision of transmission information. 本発明は、通信線を介して互いに情報を双方向に伝送するとともに、伝送情報の誤判断を防止することができる、双方向通信システムの提供を目的とする。 - 特許庁
An MPU is attached directly to a main control board C, making it impractical to perform illegal action of changing the MPU with an incorrect MPU and inhibiting the illegal action. 主制御基板CにはMPUが直付けされるので、そのMPUを不正なMPUに交換するという不正行為を実行困難なものにして、その不正行為を抑制することができる。 - 特許庁
To obtain an IC package for use in a game machine in which the mechanism for detecting unsealing is made incomprehensible for a third person by making possible, at the time of next operation, to detect incorrect unsealing during nonoperating time. 遊技機などに用いられるICパッケージにおいて、非動作時における不正開封を次回の動作時に検知できるようにし、開封検知の仕組みを第三者にわかりにくくする。 - 特許庁
According to "Keizu sanyo," Mochinori held the post of Shugoshiki of Tango Province and Yoshitsura held the post of Shugoshiki of Wakasa as a result of the reconciliation; however, this is incorrect and Mochinori had never held the post of Shugoshiki throughout his life.
ただし、和睦の結果、丹後国守護職は持範、若狭守護職には義貫がなったという『系図纂要』の記述は誤りで、持範は終生守護職に就くことなく終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many sources relating to Ominesan-ji Temple main hall claim it to be 'the highest wooden structure in Japan' or 'the highest Important Cultural Property' but these are incorrect.
なお、大峯山寺本堂について多くの資料に、「日本で最高所にある木造建築」「重要文化財建築としては最高所にある」等と紹介されているが、正しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Later, because Kimurayama-jo Castle and other related castles were destroyed and Matsuyama-jo Castle continued to exist and enjoyed prosperity, the historical fact was reversed and, as a consequence, incorrect history was passed down to future generations.
(後、喜村山城他一連の城は滅亡し、一方、松山城は存続し繁栄したことから、後世において、史実が主従逆転し、錯誤して伝えられることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Magnets 30 are provided on a clamp tool 26 as the means for holding the clamp tool 26 for clamping the corner portion of the tray 18 on the incorrect placement preventing notch 24 side at an arbitrary position. トレイ18の誤装着防止用切欠部24側のコーナー部分をクランプするクランプ具26を任意の位置に保持する手段として、磁石30がクランプ具26に設けられている。 - 特許庁
By this, incorrect charging due to erroneous mounting is prevented even when the user carelessly mounts the wireless device or the battery pack on the charger when charging. これにより充電時ユーザーは無線機または電池パックを無造作に充電器へ装着しても、接触不良による充電不良を生じない充電器を提供することができる。 - 特許庁
To provide a sterilization apparatus having a water level determining means which determines the water level appropriately without incorrect detection even when the amount of water supplied into a can body is small. 缶体内に供給する少量の水であっても、誤検出することなく、適切に水位を判定することのできる水位判定手段を備えた滅菌装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for detecting a UW signal in which incorrect recognition of the UW signal is prevented when a received demodulation signal is is mixed with noise. 受信復調信号にノイズが混入して受信された時のUW信号の誤認識を防止することができるUW信号の検出方法を提供することにある。 - 特許庁
To achieve input operation as intended even when a user inputs incorrect keys, pushes a key the wrong number of times, or fails to move a cursor for continuous input on the same line. 正確にキー入力がされず、キー押しの回数を誤ったり、続けて同一行の入力する時、カーソル移動を行わなかったりした場合でも意図する入力を可能にする。 - 特許庁
To provide a parking assistant device capable of providing the parking assistance of high accuracy by properly guiding the driving operation even when an initial stop position is incorrect. この発明は、初期停止位置がズレていても運転操作を的確に案内して精度の高い駐車支援をすることができる駐車支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide the map of an objective address or its vicinities even if a user inputs an incorrect retrieval address character string that is not registered with a database. ユーザがデータベースに登録されていない不正確な検索住所文字列を入力した場合でも、目的とする住所または目的とする住所の近辺の地図を提供する。 - 特許庁
Consequently, the collation with the corporation telephone directory database made open on the network is performed before the facsimile transmission to confirm whether the input number is correct or incorrect. これにより、ファクシミリ送信前に、ネットワーク上に公開されている法人電話帳データベースと照合することによって、入力した番号の正誤を確認することができるようになる。 - 特許庁
To prevent a malfunction caused by incorrect transmission of a signal between circuits in an electronic device having a scanning circuit to scan a pixel array in which a plurality of pixels are arranged. 複数の画素が配列された画素アレイとそれを走査する走査回路を有する電子装置において、回路間で正しく信号が伝達されないことによる誤動作を防止する。 - 特許庁
To display relevant information even when incorrect information related to the location of a playlist is input by a user and a WEB document different from the playlist is acquired. ユーザ操作によって、プレイリストの誤った所在に関する情報が入力され、プレイリストとは異なるWEB文書を取得した場合であっても、関連のある情報を表示すること。 - 特許庁
A commentator raised concerns that this approach could lead to incorrect and misleading disclosures and could unfairly punish companies that lack complete visibility into their supply chains. ある意見提出者は、このアプローチは不正確で誤解を招く開示を導く恐れがあり、サプライチェーンを完全に可視化できない会社を不当に罰することになりかねないという懸念を示した。 - 経済産業省
Many others, however, don't use fermentation in their respective processes, such as Asazuke, Senmaizuke, Matsumaezuke and Satozuke, so it is incorrect to classify tsukemono simply as a fermented food.
一方、実際には浅漬け、千枚漬け、松前漬け、砂糖漬け等、その製造に発酵をともなわないものも多くあり、漬物すなわち発酵食品と分類することは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although this document has such a complicated compilation process that some articles in written copies are somewhat incorrect, this is still the only trustworthy collection of ukiyo-e artist biographies, and this book is regarded as a jumping-off point of ukiyo-e research.
成立経過が錯綜しており、写本の中には記事が混乱しているものもあるが、唯一の信頼すべき浮世絵師伝集で、浮世絵研究の出発点をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This may provide faster operation by the server.If an incorrect ordering is specified, the X server may generate a BadMatch error, but it is not required to do so. これにより、サーバによる操作が速くなることがある。 間違った順序を指定した場合、X サーバはエラーBadMatchを起こすこともあるが、サーバの実装としてエラーを起こすことが必要なわけではない。 - XFree86
On an answer sheet, a user writes the result of decision whether the answer is correct or incorrect in a specified shape such as a ○ mark by using pens of previously specified colors of a blue, a green, or a red for example. 使用者は、答案用紙に、予め規定された色、たとえば青、緑、赤のペンを使用して、正否の判定結果を、規定された形状、たとえば○印のマークで書込んでゆく。 - 特許庁
The incorrect repart prevention part 30 judges whether it is really 'abnormal' or 'normal' by using a fact that a state erroneously judged as 'abnormal' is released in a relatively short time. 誤報防止部30は、誤って「異常」と判定される状況は比較的短時間で解消するということを利用して、本当に「異常」であるのか「誤判定」であるのかを判定する。 - 特許庁
To provide a motor-integrated magnetic bearing device to suppress heat generation from a motor rotor and enhance the efficiency of a motor and to prevent burning of a coil when current is applied to a coil at an incorrect timing. モータロータの発熱抑制・モータ効率向上が可能で、コイル電流印加タイミングの誤動作によるコイルの焼損を防止できるモータ一体型の磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ground distance relay capable of preventing overreach resulting from incorrect distance measurement of the sound phase in case of single phase fault due to zero-phase compensation on the occurrence of ground fault. 地絡故障時における零相補償による1相故障時の健全相の不正な距離測定から生じるオーバーリーチを防ぐことができる地絡距離リレーを提供する。 - 特許庁
To surely detect incorrect collating even in the case where printing density and paper color are different between a printed matter having an inspection image taken therein and a printed matter having a reference image taken therein. 検査画像を取り込んだ印刷物と基準画像を取り込んだ印刷物との間で印刷濃度や用紙の色が異なっている場合でも、確実に乱丁を検出する。 - 特許庁
An operator confirms whether the position of the subject is discriminated correctly, and when the discriminated result of the position of the object is incorrect, the discriminated result is changed by a change means 106. 操作者は、被写体の体位が正しく判定されたか否かを確認し、被写体の体位の判定結果が聞違っていた場合、その判定結果を、変更手段106により変更する。 - 特許庁
A pressure drop caused by the leakage of air from a clearance between the workpiece 8 and the clamping pedestal 9 is detected by a seating detecting means 41 to detect the incorrect seating of the workpiece 8. ワーク8とクランプ台座9との隙間からのエアーの漏れによる圧力低下が着座検出手段41によって検出されることで、ワーク8の正しくない着座が検出される。 - 特許庁
The determination section 113 determines whether the answer is correct, by using the input character information; and when the answer is incorrect, it sends the information representing the incorrectly entered characters to a statistics section 114. 判定部113は、この入力文字情報を用いて正誤判定を行うとともに、誤答の場合には誤入力された文字を示す情報を統計部114に送る。 - 特許庁
To attain high-speed reading, while maintaining the reading image quality in a large capacity image scanner, and to suppress the impact due to incorrect detection of a height sensor for detecting the height of upper surface of a document. 大容量のイメージスキャナにおいて、読取画質を維持しながら読取を高速化するとともに、原稿上面高さを検出する高さ検知センサの誤検出の影響を抑制する。 - 特許庁
For example, if the potential purchaser was aware that the price indicated for a product was incorrect, the seller (the party declaring its intent) may claim that its declaration of intent was invalid on the basis of his/her miscomprehension.
例えば、購入希望者が当該商品の表示価格の誤表示を認識していた場合には、売主(表意者)は錯誤無効の主張ができると考えられる。 - 経済産業省
To provide a portable radiographic imaging device and a radiographic image capturing system preventing malfunction by an incorrect operation when a predetermined portion is placed at a predefined installation portion. 所定部位が予め定められた設置部位に設置されているときの誤操作による誤作動を防止することができる可搬型放射線画像撮影装置及び放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁
To provide a dimming device capable of avoiding to be used in a state that an overcurrent can flow in a switch element due to incorrect wiring or the like and suppressing the number of components from increasing as much as possible. 誤配線等により過電流がスイッチ素子に流れ得る状態で使用されることを回避でき、且つ部品点数の増加を極力抑えることができる調光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a voice interaction system, a voice interaction method, a voice input device and a program, capable of automatically rejecting incorrect recognition without inquiry interaction, by referring to information of user operation and other sensor device. ユーザの操作や他のセンサデバイスの情報を参照して誤認識を確認対話無しに自動的に棄却できる音声対話システム、音声対話方法、音声入力装置、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an infrared irradiation lamp for a vehicle which does not make long unevenness of light in the front-back direction on the road due to light unevenness of a filament image of a light source bulb to reduce incorrect detection of white lines due to the light unevenness. 光源バルブのフィラメント像の光ムラが、路面前後方向に長い光ムラとなって発生しない車両用赤外光照射ランプを得、光ムラによる白線誤検知を低減させる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for suppressing the occurrence of fog even under a low temperature and low humidity environment by allowing a user not to set an incorrect print mode, and automatically determining a print mode. ユーザが誤ったプリントモードの設定する事がなく、自動でプリントモードを決定でき、且つ低温低湿環境下でも「カブリ」の発生を抑制することができる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can be reduced in prominent leakage current when the gate length of a MONOS transistor is shortened and can also be reduced in incorrect erasion (disturbing), and to provide its manufacturing method. MONOS型トランジスタのゲート長を縮小した場合に顕著に現れるリーク電流を低減でき、かつ誤消去(ディスターブ)を低減できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an operation processing method of an easy-to-use touch panel unit, reducing an incorrect operation by displaying with enlargement of the surrounding of a portion having been once touched, even when keys are closely arranged in a narrow area. 狭い領域にキーが密集していても一度触れた部分の周辺を拡大表示することで誤操作を低減する使い勝手の良いタッチパネル装置の操作処理方法を提供することである。 - 特許庁
To effectively issue an alarm when a user moves to an incorrect direction, and to exactly conduct guiding to a destination when the user comes within a service area including the destination. ユ─ザが間違った方向へ移動している場合には、効果的に警告を与え、目的地を含むサ─ビスエリアに入った場合には、目的地までに適切に誘導できるナビゲ─ションシステムを提供する。 - 特許庁
On the other hands, when the stop buttons corresponding to the correct answers fail to be operated, the answers to the Chinese character selection game are incorrect, navipoints corresponding to a value to be subtracted selected by lottery are subtracted (S391 and S392). 一方、正解に対応する停止ボタンが操作されずに漢字選択ゲームが不正解である場合には、抽籤により選択される減算量のナビポイントを減算する(S391,S392)。 - 特許庁
To automatically aggregate marking of judgement on whether the answers written on an educational material used at an educational institution are correct or incorrect while saving the trouble of manually inputting point allocation information. 教育機関で用いられる教育用教材について、配点情報の手入力等の手間を省きつつ、正誤判定の記入内容についての自動採点集計を行うことを可能とする。 - 特許庁