The glass tube having the flat elliptical shape in section is formed by crushing and deforming a glass tube having a circular shape in section within forming dies provided with means for airtightly sealing the glass tube and regulating at least the minor axis size of the glass tube after forming by the thrusting produced by increasing the pressure in the glass tube by heating and by elongating the glass tube while heating the glass tube. 断面が円形のガラス管を気密に封じ、加熱によってガラス管内の圧力を上げて生じる押圧によって成形後のガラス管の少なくとも短径寸法を規制する手段を設けた成形型内でガラス管を圧潰変形させて断面が偏平楕円状のガラス管を成形し、そのガラス管を加熱しながら引き伸ばして偏平楕円状のガラス細管を成形する。 - 特許庁
With a sufficient received light quantity obtained even at a low sensitivity by possibly increasing the area of a photo diode 101, a power source SVDD for a reset MOS transistor 102, and a source-follower amplifier 104 changes according to the ISO sensitivity to possibly hold a linearity of the received light quantity of an amplification type solid-state imaging device to the output signal level. フォトダイオード101の面積を可及的に大きくして低感度でも十分な受光量を得ることができるようにしつつ、リセットMOSトランジスタ102とソースフォロアアンプ104の電源SVDDを、ISO感度に合わせて変更するようにして、増幅型固体撮像素子の受光量と出力信号レベルとのリニアリティを可及的に保つことができるようにする。 - 特許庁
To enable receiving a downstream message in real time by increasing transmission efficiency of a plurality of transmission messages which are recorded to reduce the number of retransmissions even if retransmission is generated, and by preferentially transmitting a transmission message having higher priority desired by an owner, in automatically sending and transmitting a transmission message upon entering a communication zone from the outside of the communication zone. 通信圏外から通信圏内に入ったときに送信メッセージを自動発信し送信する場合に、記録された複数の送信メッセージの送信効率を上げ、再送が発生してもその再送回数を減らすことができ、所有者が希望する優先度の高い送信メッセージを優先して送信することができ、リアルタイムに下りメッセージの受信が可能となるようにする。 - 特許庁
Stable current is ensured, and required and sufficient current can be run through a RAM 12 by increasing the capacitance of an electric double layer capacitor 230 so as to be a current value extremely larger than a current value required and sufficient for the RAM 142, and connecting a discharging resistor 232 to the electric double layer capacitor 230 parallelly to discharge most of the whole current. 電気二重層コンデンサ230の静電容量を大きくし、前記RAM142に必要充分な電流値よりも極めて大きい電流値とし、かつ前記電気二重層コンデンサ230に対して並列に放電抵抗232を接続し、全電流の大部分を放電することで、安定した電流を確保すると共に、RAM142には必要充分な電流を流すことができる。 - 特許庁
To provide: a new conductive paste for intaglio offset printing, which can form an electrode pattern having a sufficient thickness and which excels in three-dimensional shape accuracy and conductivity on a surface of a substrate by increasing a transfer rate in a first transfer process out of an electrode pattern forming processes using an intaglio offset printing method; and a method of manufacturing an electrode substrate using it. 凹版オフセット印刷法を利用した電極パターンの形成工程のうち、1回目の転写工程での転写率を高めて、基板の表面に、十分な厚みを有し、三次元の形状精度と導電性に優れた電極パターンを形成することができる、新規な凹版オフセット印刷用導電ペーストと、それを用いた電極基板の製造方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating a fluorine selective separation agent and a fluorine-containing compound capable of absorbing in dry condition halogen dissociated from a vaporized halogen-containing compound in a processing agent on site and more selectively increasing a fixed amount of fluorine than in a conventional art so as to selectively separate fluorine from a fluorine-containing compound under dry and low-temperature conditions of less than 800°C. 乾式で、かつ800℃未満の低温条件で含フッ素化合物からフッ素を高効率に選択分離するべく、気化した含ハロゲン化合物から解離したハロゲンを反応処理剤にオンサイトで乾式吸収を可能とし、フッ素の固定化量を従来のものよりも選択的に高くすることができるフッ素選択分離剤及び含フッ素化合物の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a crawler type traveling device adapting to the speed enhancement by enlarging a contact angle of a crawler belt to a sprocket and by increasing the number of engagement teeth, in the crawler type traveling device circumferentially circulating the crawler belt wound around the sprocket and idlers by disposing the sprocket in the upper part between the front rear idlers and driving and by rotating the sprocket. 前後のアイドラ間の上方にスプロケットを配置し、このスプロケットを回転駆動することにより、スプロケット及びアイドラに巻き掛けられたクローラベルトを周方向に循環回走させるようにしたクローラ式走行装置において、スプロケットに対するクローラベルトの接触角度を大きくして、噛み合い歯数を増やし、高速化に対応したクローラ式走行装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a spectrum spread communicating method which can improve communication quality by preventing an error rate from increasing by demodulating the in-phase component and opposite-phase component of a spectrum spread signal similarly with narrow frequency bandwidth even when a transmission rate is increased and suppressing the difference between the correlation output of the in-phase component and the correlation output of the opposite-phase component small. 伝送速度を大きくしても、狭い周波数帯域幅でスペクトラム拡散信号の同相成分と逆相成分とを同様に復調し、同相成分の相関出力と逆相成分の相関出力との差を小さく抑えることにより、エラーレートの増加を防止して通信品質の改善を図ることができるスペクトラム拡散通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hydrogen generator with high hydrogen generation efficiency and high reliability, which is capable of reducing start time of the hydrogen generator depending on a temperature condition thereof at the start of a start operation and of increasing a temperature of a water evaporator while inhibiting an excessive temperature increase in a reforming catalyst layer, a method of operating the hydrogen generator and a fuel cell power system comprising the hydrogen generator. 起動開始時の水素発生装置の温度状態に応じて起動時間の短縮化を図ることが可能であり、また、改質触媒層の高温化を抑制しながら水蒸発部の温度を上昇させることが可能な、水素生成効率及び信頼性の高い水素発生装置及びその運転方法、ならびにこれを備えた燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁
Since the fluid 14 changes its viscosity following voltage application, applying voltage between the shaft 3 and the electrode part 33 from the control device 32 can increase the viscosity of the fluid 14, thereby increasing the rotation resistance of the hub 10, while applying no voltage reduces the viscosity of the fluid 14, thereby reducing the rotation resistance of the hub 10. 電気粘性流体14は電圧印加に伴い、粘度が変化するので、回転制御装置32からシャフト3と電極部33の間に電圧を印加すると、電気粘性流体14の粘度が増加するので、ハブ10の回転抵抗を大きくできる一方、電圧を印加しなければ、電気粘性流体14の粘度が低くなるので、ハブ10の回転抵抗を小さくできる。 - 特許庁
The ultra-violet rays, the wave length (160 to 250 nm) capable of increasing electric conductivity of the surface by irradiating the surface of the resist material of a sample 7, is made incident at a full reflection angle (less than approximately 10 degrees) from an ultraviolet ray source 30 to the sample surface, only the sample surface is made to constitute conductive. 試料7のレジスト材料表面に照射することでその表面の電気伝導度を上げることのできる波長(160〜250nm)の紫外光を、紫外光源30より試料表面に対して全反射する角度(試料水平方向に対して約10度以下)以下で入射させることにより、試料表面のみを導電性にするよう構成する。 - 特許庁
To reduce uneven drying after the drying by performing heat exchange in a space inside a compact casing and suppressing rolling-up of cooling water even if increasing the air volume in a drum type washing/drying machine sequentially controlling respective processes of washing, rinsing, spin-drying and drying in a rotating drum having a rotation central axis in an approximately horizontal direction or an oblique direction. 略水平方向または斜め方向に回転中心軸を有する回転ドラム内で洗濯、すすぎ、脱水、乾燥などの各行程を逐次制御するドラム式洗濯乾燥機において、、コンパクトな筐体内のスペースで熱交換を行うようにするとともに、風量を上げても冷却水の巻き込みを抑制できるようにし、乾燥後の乾きむらを低減する。 - 特許庁
In the method of driving the plasma display panel, an increasing ramp waveform is applied to scanning electrodes in the 1st interval, in the reset interval of a 1st subfield, and a common electrode is floated in part of the 1st section to raise the voltage of the common electrode up to a 1st voltage corresponding to the voltage applied to the scanning electrode and the voltage across a panel capacitor. 本発明のプラズマディスプレイパネルの駆動方法によると、第1サブフィールドのリセット区間で第1区間内に走査電極に上昇ランプ波形を印加し、前記第1区間のうちの一部区間で共通電極をフローティングさせ前記共通電極の電圧を前記走査電極に印加される電圧と前記パネルキャパシターの両端の電圧に対応する第1電圧まで上昇させる。 - 特許庁
To provide a fine wire tension applying device capable of easily maintaining constant tension without increasing working man-hour even when thickness of a wire material varies, capable of always maintaining the constant tension while in use, and thereby capable of preventing disconnection even when the wire material is fine and capable of preventing sticky disconnection during coating of a surface of the wire material. 線材の太さが変わっても作業工数が掛かることなく容易に一定の張力とすることができ、また、使用中に常時一定の張力を保持することができ、この保持によって線材が細いサイズの場合でも断線したり、線材の表面塗装時に粘着断線を起こすといったことを防止することができる細線張力付加装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum forming method for drawing a vacuum from a first mold side and a second mold side to mold a product wherein a sheet is bonded to the surface of a core material having an uneven part to obtain the product having good appearance quality without increasing the radius of curvature of the sheet bonded to the top parts of the protrusions of the uneven part. 第1成形型側及び第2成形型側から真空吸引して凹凸部を有する芯材表面にシートが接着された製品を成形する真空成形方法であって、凸部の頂部分上に接着されたシートの曲率半径が大きくならず、外観品質の良好な製品を得ることが出来る真空成型方法を提供すること。 - 特許庁
To provide techniques useful for reducing a driving voltage and increasing a display response rate in a liquid crystal electro-optic device using light which comprises a liquid crystal cell 10 having a liquid crystal layer 16 and polarizing plates 11a, 11b disposed at least one outside of the liquid crystal cell and which displays an image by a liquid crystal display mode using polarized light. 液晶層16を有する液晶セル10と、液晶セルの少なくとも一方の外側に備えられた偏光板11a、11bとからなり、偏光を利用する液晶表示モードにより画像表示を行なう光利用型の液晶電気光学装置について、駆動電圧の低減化、及び表示応答速度の高速化のために有用な技術を提供する。 - 特許庁
This operation method of a fuel cell is characterized by that, in the fuel cell capable of directly generating power by supplying the methanol fuel to a fuel electrode and by supplying air to an air electrode, the methanol fuel is supplied to the fuel cell by increasing, in the startup of the fuel cell, its concentration more, by at least 5%, than that in the normal operation. 燃料電池の運転方法は、メタノール燃料を燃料極に供給し、かつ、空気極に空気を供給することによって直接発電可能な燃料電池において、前記燃料電池の起動時には定常運転時におけるメタノール燃料濃度より少なくとも5%以上増加させて燃料電池に供給することを特徴とするものである。 - 特許庁
To obtain an excellent toner having durability and stability without increasing staining of the white part (fogging) and decreasing an image density and, even when time-dependently affected by standing for under a high temperature environment, giving no increase of fogging and no scattering in a machine and a composition as a charge controlling agent for the toner and provide a method for producing the aforesaid composition. 本発明の目的は、複写機、プリンター等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ(カブリ)の増加や、画像濃度低下、また高温環境下での放置による経時変化を受けても、カブリが増大せず、機内飛散の起こらない耐久性、安定性のある優れたトナー、トナー用荷電制御剤としての組成物、該組成物の製造方法を提供することである。 - 特許庁
In the method for charging the lead-acid battery, the lead-acid battery with sulfuric acid as an electrolyte contains the organic polymer for increasing the overvoltage of the hydrogen in the lead pole in the electrolyte, reduces specific gravity when the electrolyte is fully charged as compared with before, and manages a charge voltage in a specific range, thus canceling sulfation and preventing corrosion in a positive electrode grid. および、硫酸を電解液とする鉛蓄電池において、電解液中に鉛極の水素過電圧を上昇せしめる有機ポリマーを含み、且つ電解液の満充電時における比重を従来よりも小さくし、且つ充電電圧を特定範囲に管理することによりサルフェーションの解消と正極グリッドのコロージョン防止を両立させる鉛蓄電池の充電方法。 - 特許庁
A bipolar transistor is provided with a polysilicon layer 21 connected to one of the emitter, collector, and base inside an element isolation region, and uses the polysilicon layer 21 as a resistance, so that although it is constituted with the resistance is connected to one of the emitter, collector; and base, the element area is prevented from increasing and the high integration can be actualized. 本発明のバイポーラトランジスタは、素子分離領域の内側において、エミッタ、コレクタまたはベースの中のいずれか1つと接続されるようにポリシリコン層21を設け、このポリシリコン層21を抵抗として使用するように構成したので、エミッタ、コレクタまたはベースの中のいずれか1つに抵抗を接続するように構成しながら、素子面積が増えることを防止でき、高集積化を実現できる。 - 特許庁
To provide a leakage diagnostic device for an evaporating fuel processing system, seizing as accurately as possible the occurrence of such strong fluctuation of a fuel as to give great influences on a pressure change in the evaporating fuel processing system, improving the reliability of a diagnostic result of the occurrence or not of the leakage in the evaporating fuel processing system, and increasing the opportunities of performing proper diagnosis. 蒸発燃料処理系内の圧力変化に大きな影響を及ぼすような燃料の強い揺れの発生を可能な限り正確に把握し、蒸発燃料処理系の漏れの有無の診断結果の信頼性を高めることができると共に、適正な診断を行い得る機会を多くすることができる蒸発燃料処理系の漏れ診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The pharmaceutical composition is formulated by combination of a compound having the angiotensin II antagonistic activity or a salt thereof with at least one kind of a compound having the activity of increasing insulin-sensitivity, a compound having the activity of improving postprandial hyperglycemia in diabetes, an indane derivative having the activity of inhibiting angiotensin converting enzyme, a pyridine derivative having the activity of inhibiting HMG-CoA reductase, and a salt thereof. アンジオテンシンII拮抗作用を有する化合物またはその塩と、インスリン感受性増強作用を有する化合物、糖尿病食後過血糖改善作用を有する化合物、アンジオテンシン変換酵素阻害作用を有するインダン誘導体、HMG−CoA還元酵素阻害作用を有するピリジン誘導体またはそれらの塩の少なくとも一種とを組み合わせてなる医薬組成物。 - 特許庁
In the internal combustion engine including a plurality of cylinders, fuel injection valves for injecting fuel into the cylinders and the supercharger, when increasing the supercharging pressure by the supercharger, blow-by air is generated in one cylinder, and further when the blow-by air is being generated in the cylinder, sub fuel injection is performed in the other cylinders the exhaust valves of which are opened. 複数の気筒、および、該気筒内に燃料を噴射する燃料噴射弁、過給機を有する内燃機関において、過給機によって過給圧を上昇させているときは、一の気筒において吹き抜け空気を発生させ、さらに、該一の気筒で吹き抜け空気を発生させているときに、排気弁が開弁している他の気筒において副燃料噴射を実行する。 - 特許庁
The adjustment method for the nickel hydrogen storage battery comprises a negative electrode reserve adjustment process (step S2) for increasing the capacity of the discharge reserve DR by over-charging the nickel hydrogen storage battery 100 equipped with a positive electrode 151 and a negative electrode 152 and by exhausting at least a part of oxygen gas O_2 generated from the positive electrode 151 to the outside of the nickel hydrogen storage battery 100. 本発明のニッケル水素蓄電池の調整方法は、正極151及び負極152を備えるニッケル水素蓄電池100を過充電して、正極151から発生させた酸素ガスO_2の少なくとも一部をニッケル水素蓄電池100の外部に排出して、放電リザーブDRの容量を増加させる負極リザーブ調整工程(ステップS2)を備える。 - 特許庁
The retardation film includes the resin composition containing an acrylic resin having a ring structure in a main chain, wherein the resin composition contains a compound having a 2, 4, 6-triphenyl-1, 3, 5-triazine skeleton as a retardation-increasing agent which increases a retardation shown by the retardation film, and a thickness-direction retardation Rth for light of 589 nm wavelength is ≥30 nm. 主鎖に環構造を有するアクリル樹脂を含む樹脂組成物からなる位相差フィルムであって、前記樹脂組成物は、前記位相差フィルムが示す位相差を増大させる位相差増加剤として、2,4,6−トリフェニル−1,3,5−トリアジン骨格を有する化合物を含み、波長589nmの光に対する厚さ方向の位相差Rthが30nm以上である位相差フィルムとする。 - 特許庁
In this controller for the hybrid vehicle provided with an internal combustion engine, a power generator, a battery, a turbocharger, and an intake throttle valve, opening of the intake throttle valve is set to be larger than the opening required for generating request torque when increasing supercharging pressure, and torque generated more excessively than the demand torque is converted into electric energy by the power generator to charge the battery. 内燃機関と、発電機と、バッテリと、ターボチャージャと、吸気スロットル弁と、を備えたハイブリッド車の制御装置において、過給圧を上昇させるときに前記吸気スロットル弁の開度を、要求トルクを発生させるために必要となる開度よりも大きくし、且つ前記要求トルクよりも過剰に発生したトルクを発電機により電気エネルギに変換してバッテリを充電する。 - 特許庁
To provide an aligner that illuminates a prescribed area not containing the optical axis of, for example, a catadioptric optical projection system and can satisfactorily compensate the error of the object-side telecentricity of the optical projection system, by using optical compensation elements readily positioned by avoiding mechanical interferences with other components without increasing the size of an optical element constituting an optical illumination system in the radial direction. たとえば反射屈折型投影光学系の光軸を含まない所定領域を照明する露光装置において、照明光学系を構成する光学素子が径方向に大型化することなく、他の部品との機械的干渉を回避して容易に配置された補償光学素子を用いて投影光学系の物体側テレセントリシティの誤差を良好に補償する。 - 特許庁
The imaging apparatus having a bending optical system includes a light quantity-decreasing means for decreasing light quantity of an optical image of a subject to be reflected on a reflection part included in the bending optical system, and a diaphragm adjusting means for adjusting a diaphragm by adjusting increasing/decreasing degree of the light quantity in the light quantity-decreasing means. 撮像装置は、屈曲光学系を有する撮像装置において、前記屈曲光学系が備える反射部に反射されるべき前記被写体の光学像の光量を低減させる光量低減手段を備えるとともに、この光量低減手段における光量の低減の程度を調整することにより、絞りを調整する絞り調整手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide the carbonization treatment facilities of a medical waste which can be installed even in the site of a hospital, nursing home or the like, where a convenient and sufficient sanitation care is provided for medical waste such as disposable diaper in an excellent working environment, and which can treat the waste by further increasing energy efficiency; and also to provide a method for carbonization treatment of a medical waste. 病院や老人ホーム等の敷地内でも設置可能で、また使用済み紙おむつ等の医療系廃棄物を対象としながらも簡便にして十分な衛生的配慮がなされ、作業環境が良好で、さらにエネルギ効率を高めて処理できる医療系廃棄物の炭化処理設備及び医療系廃棄物の炭化処理方法を提供する。 - 特許庁
The catenary electric wire protection device reduces bending stress generated in a catenary electric wire 1 itself by winding a line guard 2 with high rigidity as an external layer of the catenary electric wire 1 only within a range of a predetermined distance from a support point 3 of the catenary electric wire 1, and increasing the bending rigidity in the range of the predetermined distance from the support point 3. ちょう架給電線保護装置において、ちょう架給電線1の支持点3から所定距離の範囲のみに前記ちょう架給電線1の外層として剛性の高いラインガード2を巻き付けて、前記支持点3から所定距離の範囲の曲げ剛性を増加させることにより、前記ちょう架給電線1自体に生じる曲げ応力を低減する。 - 特許庁
The cross-section of the inside volumetric part 26 along the periphery of the bioreactor 10 is constant, and the height of the effective volumetric part is kept substantially constant by added reactants or taken out products and after increasing the volume, the state of agitation as indicated by arrow marks 32 and 34 is substantially kept constant through the whole part around the bioreator 10. 内側容積部分26の、バイオリアクター10の周囲部分に沿った断面は一定であり、有効容積部分の高さは、添加される反応体又は取り出される生成物によって本来一定に維持され、かくして、容積が増大した後でも、矢印32及び34で示すような攪拌状況がバイオリアクター10の周囲部分全体を通して本来一定化される。 - 特許庁
In the spacer scattering apparatus that scatters spacers onto the substrate 2 held by suction on the stage 1 in a chamber 4, when the scattered state of the spacers onto the substrate 2 is defective, a changeover device 8 selects a position of increasing the suction holding force exerted on the substrate 2 on the stage 1 and a cleaner 10 sucks and removes the spacers 3 on the substrate 2 strongly sucked. チャンバ4内のステージ1に基板2を吸着保持し、その基板2面にスペーサ3を散布するスペーサ散布装置において、基板2面へのスペーサの散布状態が不良のとき、切替器8は、ステージ1上の基板2の吸着保持力を高めるように切替え選択し、クリーナ10はその強く吸着された基板2上のスペーサ3を吸引除去する。 - 特許庁
It becomes possible to maintain the differential pressure between jets enough high even in case that the quantities of injected fuel are both small, by changing the total area of the jets, according to the flow of fuel, at use of gas fuel, and jetting the mixture between the steam and the fuel and increasing the flow velocity at use of liquid fuel, so this can prevent vibration in combustion from occurring. ガス燃料使用時には、燃料流量に応じて噴射孔の合計面積を変更することにより、また液体燃料使用時にはスチームと燃料との混合物を噴射して流速を増大することにより、いずれも燃料噴射量が小さい場合でも噴射孔差圧を充分に高く維持することが可能となるため、燃焼振動が生じることが防止される。 - 特許庁
Moreover, in the DPF regeneration control process, an exhaust emission flow rate increase process is carried out for increasing the exhaust emission flow rate QEXT based on the determination that the flow rate of the exhaust emission QEXT emitted from an engine for flowing into the DPF is less than a predetermined flow rate lower limit value QEXTMIN (S8, S14). また、DPF再生制御処理では、上記フィルタ再生運転の実行中において、エンジンから排出されDPFに流入する排気の流量QEXTが、所定の流量下限値QEXTMINを下回ったと判定されたことに基づいて、排気流量QEXTを増量する排気流量増量処理を実行する(S8,S14)。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a circuit board and a manufacturing device which utilizes maximally a reel to reel manufacturing device by splicing a single sheet flexible film to lengthen without increasing the process for a high precision circuit board manufactured by sticking a single sheet flexible film to a stiffening plate while maintaining accuracy, thereby simplifying the grip of starting point of exfoliation of the single sheet flexible film. 枚葉の可撓性フィルムを補強板に貼り付けて製造した特に高精度の回路基板を工程を増やすことなくかつ精度を維持して、枚葉の可撓性フィルムを繋ぎ合わせて長尺化することによってリール・ツー・リールの製造装置を最大限に活用し、枚葉可撓性フィルムの剥離開始点の把持を簡便化するための回路基板の製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁
The rotating speed of a fan motor is monitored while gradually increasing the speed command voltage, voltage VsO at starting the rotation of the fan motor and voltage Vs100 at saturating the rotating speed of the motor are found, and the voltage VsO and the voltage Vs100 are stored as voltage VsO(n) on PWM duty 0% and as voltage Vs100(n) on PWM duty 100%, respectively. 速度指令電圧を徐々に増加しながらファンモータの回転速度を監視し、ファンモータの回転が開始されるときの電圧Vs0とモータの回転速度が飽和するときの電圧Vs100とを求め、電圧Vs0をPWMデューティ0%に対する電圧Vs0(n)、電圧Vs100をPWMデューティ100%に対する電圧Vs100(n)として記憶しておく。 - 特許庁
To provide an on-vehicle display unit capable of reducing a loss of light emitted from light sources, obtaining sufficiently high display luminance by comparatively small-sized light sources, using an optical system of a comparatively low cost without using a polyprismatic mirror as an optical system for scanning light emitted from the light sources, increasing a degree of freedom of display expression, and improving display quality. 光源の発した光のロスを少なくし、比較的小規模な光源にて充分な表示輝度を得られるようにでき、光源の発した光を走査する光学系として、多角柱状ミラーを用いることなく、比較的低コストな光学系を用いることができ、さらに、表示表現の自由度を増加でき、表示品質を向上させることができる車両用表示器を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a device for cleaning a bottom material, or the like, in which the bottom material and water can positively be made harmless by suppressing the propagation of anaerobic bacteria such as sulfate reduction bacteria, and feeding oxygen to a place in an oxygen-free condition, increasing aerobic bacteria and promoting the decomposition of organic sludge to increase a function of decomposing and cleaning the bottom material. 底泥の硫酸塩還元菌等の嫌気性バクテリアの増殖を抑えることと、無酸素状態の場所に酸素を供給し、好気性バクテリアを増やし、有機性汚濁物質の分解を促進し、底質の分解浄化機能を高めることにより底質や水質を積極的に無害化することのできる底質等浄化方法および装置を提供すること。 - 特許庁
A capsule body 18 inserted with a plurality of spent test pieces 1 in a row and sealed at both ends by plugs 19 and 20 is formed in cylinder shape so that deformation of the capsule body 18 by reactor water pressure is prevented without increasing the wall thickness of the capsule body 18 and the spent test pieces 1 preserved in the reactor pressure vessel are maintained in inert gas atmosphere. 複数の使用済みの試験片1が一列に並んで挿入され且つ両端部がプラグ19,20によって閉止されるカプセル本体18を円筒状に形成して、カプセル本体18の肉厚を増加させずに、炉水圧力によるカプセル本体18の変形を抑止し、原子炉圧力容器内に保管される使用済みの試験片1を不活性ガス雰囲気に保持する。 - 特許庁
To provide an intercooler hose easy for assembing and capable of improving vibration absorptivity by increasing flexibility of bending and compressivity at a bellows part, reducing transmission of low frequency sound to cause generation of cab booming noise, improving bending flexibility at the bellows part for the purpose of providing the intercooler hose improving pressure resistance (positive pressure and negative pressure) and improving negative pressure resistance. 組み付けが容易であり、蛇腹部での曲げおよび圧縮性の柔軟性を増加させて振動吸収性をよくし、かつ、キャブこもり音発生の原因となる低周波音の伝達を低減させ、さらに耐圧(正圧および負圧)性を向上させたインタークーラーホースの提供を目的とし蛇腹部での曲げ柔軟性を増加させて、かつ、耐負圧性を向上させるインタークーラーホースの提供。 - 特許庁
A sound volume increasing means is provided which gradually increases the sound volume of an alarming means and the sound volume is made as small as possible in the beginning of alarming for the person who is quietly soaking in the bathtub and then made larger and larger, thus the person who is taking the bath become gradually accustomed to the alarming sound and is never frightened with the abrupt alarming sound. 報知手段への音量を順次増大させる音量増大手段を設け、浴槽に静かに浸かっている入浴者にとっては、報知の初期時点では音量は極力押えて小さくし、その後徐々に音量を増加して行くことで、入浴者の耳が徐々に慣れて行き、入浴者は突然の報知音により驚かされることはなくなった。 - 特許庁
An electronic control unit(ECU) 30 of the engine performs one of the operations; phase lag of fuel injection timing into the cylinder, injection in an expansion process, throttling of intake, throttling of exhaust when an amount of the particulates captured by the DPF is increased and the engine is operated within a specified operation area, for increasing the exhaust temperature of the engine and burning the captured particulates. 機関の電子制御ユニット(ECU)30はDPFに捕集されたパティキュレート量が増大し、かつ機関が所定の運転領域で運転されているときに、気筒内への燃料噴射時期遅角、膨張行程噴射、吸気絞り、排気絞り等のいずれかの操作を行い機関排気温度を上昇させて捕集されたパティキュレートを燃焼させる再生操作を行なう。 - 特許庁
The method for controlling the operation of the air conditioner comprises a step of setting the predetermined number of reference temperatures, a step of comparing the user's desired temperature with the set predetermined number of the reference temperatures, and a step of increasing or decreasing a raising width and a lowering width of the indoor temperature according to the compared result with the desired temperature as a reference to be sequentially executed. 所定個数の基準温度を設定する段階と、使用者の所望温度と前記設定された所定個数の基準温度とを比較する段階と、該比較結果によって前記使用者の所望温度を基準に室内温度の上昇幅及び下降幅を所定値に増加又は減少させる段階と、を順次行うことで空気調和機の運転制御方法を行う。 - 特許庁
To provide an abnormality detecting device to be used for an internal combustion engine to execute the engine speed return control, which raises engine speed by increasing the fuel supply quantity when an alcohol mixture fuel obtained by mixing alcohol and gasoline can be used and engine speed is lower than a predetermined value, and capable of appropriately detecting abnormality of a blow-by gas circulating device, while restricting deterioration of drivability. アルコールとガソリンが任意に混合されたアルコール混合燃料が使用可能であって、機関の回転数が所定値を下回るときに燃料供給量を増量して前記回転数を上昇させる回転数復帰制御が実行される内燃機関に適用され、ドライバビリティの悪化を抑制しつつ、ブローバイガス還流装置の異常を適切に検出する。 - 特許庁
To provide a game machine allowing a user to leave a seat with a sense of security without any appropriate belonging, allowing another player and a game parlor side to easily determine whether the game machine is secured or not, increasing the range, when the other player selects a game machine and, for the game parlor side, preventing the lowering of a working rate. 適当な所持品がなくても遊技者が安心して席を離れることができ、他の遊技者や遊技店側がその遊技機が確保されているか否かを容易に判断することが可能であり、他の遊技者の遊技機を選択する幅を広げることができるとともに、遊技店側にとっても稼働率の低下を防止することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a user collation settlement method, a system therefor, a collation server and a settlement device that pose no trouble about carrying to a user, ensure a high security level and are unusable except by a principal, by using a portable information terminal attracting an increasing number of users lately and biological information capable of collating whether the user who uses the portable information terminal is the principal. この発明は、近年利用者が増加している携帯情報端末と、該携帯情報端末を利用する利用者が本人であるか照合できる生体情報を利用して、利用者が持ち運びを苦にせず、セキュリティレベルが高く本人以外は利用できない利用者照合決済方法とそのシステム、照合サーバ及び決済装置を提案することを目的とする。 - 特許庁
We are faced with the considerably increasing need and importance of the FSA, as you suggest, and an economic condition that, as everyone realizes, still remains unstable, all of which have resulted in our current employment condition that is represented by the unemployment rate of 5.2 percent, 3.5 million unemployed people and nearly 1 million recipients of unemployment adjustment subsidy payments.
言われるとおり、今非常に金融庁のニーズと重要性が高まっておりますので、もう皆さん方がご存じのとおり、そしてまだ景気が不安定な状態にございますし、そういった中で雇用の状態、ご存じのように完全失業率5.2%、350万人の完全失業者がいますし、雇用調整助成金を100万人近く出しているという状態でございます。 - 金融庁
At the recent meeting for an exchange of opinions, the Regional Banks Association of Japan and the Japanese Bankers Association pointed out that an increasing number of borrowers are applying for modification again. That has given the impression that potential non-performing loans are accumulating as applications continue to come in. What is your view on that?
この前の意見交換でも、地銀協とか全銀協の方から、やはり繰り返し申請する取引先というのが増えているのだという部分がありまして、何かそういう意味でいうと、潜在的な不良債権のようなものが申請の中でたまっているのではないかという印象を、あの意見交換会の中で少し受けたのですが、大臣として、その辺のお考えはどうですか。 - 金融庁
The current situation represented by the decreasing number of startups and the increasing number of business closures due to the recession is a huge concern for Japan. Few people think, "Well, let me start a company," and are thus motivated enough to start a new business. This is proof of Japan's lack of energy, and I would appreciate it if people could understand this state of affairs.
ですから、そのことはぜひ、不況の中ですし、日本で創業が少なくなって、廃業がふえていることは、非常に日本の問題なのです。「よし、おれが起業してやろう」と、新しい事業を起こそうという人は少ないのです。これが今日本の元気がない証拠なので、ぜひこういったことを皆さん方にご理解いただければありがたいと思っています。 - 金融庁
To relatively reduce consumption of a sintered material (valve-action metal powder), which composes an anode material member in increasing electrostatic capacitance through the increase in the external shape of the anode material member. 弁作用金属の焼結体からなる陽極部材の表面に誘電体皮膜を形成し、該誘電体皮膜上に導電性固体からなる陰極層を形成した固体電解コンデンサにおいて、陽極部材の外形を大きくすることによる静電容量の増大化を図る場合に、焼結素材(弁作用金属粉)の消費量を相対的に減らすことができるような技術を提供する。 - 特許庁