the degree to which something is indefinite 確定していない程度 - EDR日英対訳辞書
His plans are still indefinite.
彼の計画はまだ漠然としている. - 研究社 新英和中辞典
This noun does not take an indefinite article.
この名詞は不定冠詞を取らない. - 研究社 新和英中辞典
an indefinite personal pronoun
不定称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書
the state of being indefinite はっきりと確定していないこと - EDR日英対訳辞書
an indefinite period of time
到来の時期が確定していない期限 - EDR日英対訳辞書
in grammar, an indefinite pronoun
不定称という,代名詞における称 - EDR日英対訳辞書
an indefinite demonstrative pronoun indicating something
事物を指す不定称の指示代名詞 - EDR日英対訳辞書
at an indefinite time in the future
いく日もたっていないさま - EDR日英対訳辞書
of a variable, to be infinity or to be indefinite 変数が無限大や不定になる - EDR日英対訳辞書
in grammar, an article called indefinite article
不定冠詞という,文法上の品詞 - EDR日英対訳辞書
The union went out on a strike for an indefinite period.
組合は無期限ストに入った。 - Tanaka Corpus
The meeting was postponed indefinitely [for an indefinite period].
その会合は無期限に延期された. - 研究社 新和英中辞典
an indefinite demonstrative pronoun denoting place
場所を示す不定称の指示代名詞 - EDR日英対訳辞書
an indefinite demonstrative pronoun denoting a thing or an event
事物を示す不定称の指示代名詞 - EDR日英対訳辞書
an indefinite demonstrative pronoun used to denote quantity
数量を示す不定称の指示代名詞 - EDR日英対訳辞書
to be able to continue waiting for an indefinite amount of time
いつまでも待ち続けることができる - EDR日英対訳辞書
a strike formed for an indefinite period, called 'mukigensuto'
無期限ストという,期限を決めずに行うストライキ - EDR日英対訳辞書
of a function of a variable, a function whose derivative is a given function, called indefinite integral
数学において,不定積分という積分 - EDR日英対訳辞書
to scoop something that has an indefinite form with one's hand or a dipper
(不定型のものを手やひしゃくで)くんで取り上げる - EDR日英対訳辞書
I'm afraid the arrangements are rather indefinite. その取り決めはかなりあいまいだと思う - Eゲイト英和辞典
The President's state visit to Japan was postponed indefinitely [for an indefinite period]
大統領の日本への公式訪問は無期延期となった. - 研究社 新和英中辞典
in a call money market, funds that are dealt with under indefinite terms
コール市場で取り引きされる資金のうち,特に取引期限を決めない資金 - EDR日英対訳辞書
a way of measuring time, by equally dividing daytime and nighttime, as determined by the times at which dawn and dusk occur, called "indefinite time"
不定時という,日の出と日没を基準にして昼夜を別々に等分する時法 - EDR日英対訳辞書
a penalty, the term of which is not determined by a court, called penal servitude for an indefinite term
刑期を裁判において確定せず,行刑の経過をみて決定する不定期刑という刑 - EDR日英対訳辞書
Promotion of indefinite-term employment 派遣労働者の無期雇用化 - 厚生労働省
The circumference of a core-metal 2 is made of an indefinite refractory (indefinite refractory layer 3, castable refractory) and a definite refractory (definite refractory layer 4) is arranged below the indefinite refractory, and both refractories are bound with studs. 芯金の周囲を不定形耐火物とし、不定形耐火物の下方に定形耐火物を配し、両者はスタッドで結合されている。 - 特許庁
BEAM FORMING BY MICROPHONE USING INDEFINITE TERM 不定項を用いたマイクロホンによるビームフォーミング - 特許庁
SYSTEM AND DEVICE FOR ANALYZING INDEFINITE LOGIC AND RECORDING MEDIUM 不定論理解析方式、解析装置及び記録媒体 - 特許庁
To efficiently laminate a print with an indefinite form. 不定形の印刷物を効率的にラミネート加工する。 - 特許庁
1. This Agreement shall remain in force for an indefinite period. 1 この協定は、無期限に効力を有する。 - 厚生労働省
Promotion of indefinite-term employment and better treatment of dispatched workers 派遣労働者の無期雇用化や待遇の改善 - 厚生労働省
Promotion of indefinite-term employment and stable employment 派遣労働者の無期雇用化や雇用の安定 - 厚生労働省
Dispatched workers have little chances to have indefinite-term contracts. 無期雇用になるための機会が少ない - 厚生労働省
In the case of a product that has one or more indefinite dimensions the indefinite dimension and if the product also has a pattern that repeats itself
1又は2以上の不定寸法を有する製品の場合は,不定寸法,及びそれ自体繰り返す模様を有する製品の場合 - 特許庁
For each of indefinite solutions corresponding to the indefinite solution part, a quantizing part calculates a quantization value through a quantization operation performed with predetermined criteria. 量子化部は、不定解部分に対応する各不定解について、所定の基準で行われる量子化演算により量子化値をそれぞれ算出する。 - 特許庁
To prevent a fault of an indefinite signal propagation prevention circuit from affecting an uninterrupted circuit when the indefinite signal propagation prevention circuit fails. 不定伝播防止回路が故障している場合に、不定伝播防止回路の故障の影響を電源遮断対象外回路に与えないようにすること。 - 特許庁
The directors shall have a term of office of four years, and may be re-elected an indefinite number of times.
役員の任期は4年,無期限の再任を認めるものとする。 - 特許庁
(iv) generally provides for an indefinite term for the use of the software; and (iv)ソフトウェアの無期限の使用を一般に提供するもの - 特許庁
So the initial value of the counter for creation of the random 1 also becomes an indefinite value. 従って、ランダム1生成用カウンタの初期値も不定な値になる。 - 特許庁
PROPHYLACTIC OR AMELIORATIVE AGENT FOR INDEFINITE COMPLAINT CAUSED BY IRON DEFICIENCY ANEMIA 鉄欠乏性貧血に伴う不定愁訴の予防又は改善剤。 - 特許庁
To automatically perform a transaction of an indefinite option related to specific assets. 特定の資産に関する無期限オプションの取引を自動的に行う。 - 特許庁