one's individuality stands out
個性が際立つ - Weblio Email例文集
This is your individuality. それが君の個性だ。 - Weblio Email例文集
to sink one's individuality 個性を没却する - 斎藤和英大辞典
PAPER BALLOON WITH INDIVIDUALITY 個性的な紙風船 - 特許庁
a person of marked individuality 特異な個性をもつ人. - 研究社 新英和中辞典
a man of marked individuality 個性のはっきりした人 - Eゲイト英和辞典
I like people with individuality.
個性を持つ人が好きです。 - Weblio Email例文集
He is a man of marked individuality.
個性の発達した人だ - 斎藤和英大辞典
I have a strong sense of individuality.
強い個性を持っている。 - Weblio Email例文集
I value my own individuality.
自分の個性を大事にする。 - Weblio Email例文集
awareness of your own individuality あなた自身の個性の認識 - 日本語WordNet
He is a man of marked individuality.
個人性の発達した人だ - 斎藤和英大辞典
Each man has his own characteristic―his own individuality―his own idiosyncracy.
人はおのおの特性が有る - 斎藤和英大辞典
Each man has his own individuality―his own idiosyncracy.
人にはおのおの特徴がある - 斎藤和英大辞典
The actor lacks individuality. その俳優には個性が欠けている - Eゲイト英和辞典
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。 - Tanaka Corpus
About individuality and communication and love 個性やコミュニケーション そして愛です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That country is where individuality counts. あの国では個性が重視される。 - Tatoeba例文
That's because I want your individuality. あなたの個性が 欲しいんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll fix it. i'll hold back my individuality too. 直します。 個性も引っ込めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a man of marked individuality.
彼は個人性の発達した人だ - 斎藤和英大辞典
discovering your own individuality 自分自身の個性を発見すること - 日本語WordNet
Individuality and dissent are discouraged. 個性と意見の相違は抑えられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
An individuality managing means 2 puts the information together as property information with identification codes of individuality and manages them as individuality. それを個性管理手段2が個性の識別符号によって属性情報としてまとめ、個性として管理する。 - 特許庁
This is what we dream about. its individuality これが私が夢見ていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each man has his own nature―his individual nature―his individuality―his idiosyncrasy.
各人は特殊の性質を有する - 斎藤和英大辞典
being stereotyped and having no individuality 型にはまっていて個性がみられない - EDR日英対訳辞書
When it ceases to possess individuality.
それは個性を持たなくなった時です。 - John Stuart Mill『自由について』
INDIVIDUALITY CONFIRMATION MEDIATION PORTAL SERVICE METHOD 本人性確認仲介ポータルサービス方法 - 特許庁
Each man has his own individuality.
人はおのおの固有の性をそなえている - 斎藤和英大辞典
not known or lacking marked individuality 知られていない、または目立つ個性がない - 日本語WordNet
We are charmed by your individuality. 我々は君の人格にひかれているのだ。 - Tatoeba例文
It is individuality that we war against:
私たちが戦う相手は個性なのです。 - John Stuart Mill『自由について』
Further, a server-side individuality diagnostic information generating means has an individuality diagnostic comment data storage means which stores individuality diagnostic comments corresponding to individuality types 212 and generates basic individuality diagnostic information 212 by using the individuality diagnostic comment corresponding to an individuality type 212 determined by an individuality type determining means. また、サーバ側の個性診断情報作成手段は、各個性類型212に対応する個性診断コメントを記憶する個性診断コメントデータ記憶手段を有するものとし、該個性診断情報作成手段は、個性類型決定手段が決定した個性類型212に対応する個性診断コメントを用いて基本個性診断情報212を作成する。 - 特許庁
He respects the individuality of each person.
彼が一人ひとりの個性を尊重します - 京大-NICT 日英中基本文データ
My wheelchair is like a part of my individuality! 車椅子は 私の個性みたいなものよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。 - Tanaka Corpus
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。 - Tanaka Corpus
Individuality is stressed in the Western world. 西洋の世界では個性が強調される。 - Tatoeba例文
Individuality is very important in the West. 西洋では個性は非常に重要である。 - Tatoeba例文
We consider individuality, willingness, and creativity as important.
個性、やる気、創造性を重視しています。 - Weblio Email例文集
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。 - Tanaka Corpus
He is a man of striking individuality. あの人ははっきりした個性を持った人だ。 - Tatoeba例文
Shiryo gradually loses its individuality by services.
死霊は供養を重ねるごとに個性を失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
marked by or expressing individuality 個人主義を体現する、またはそれを強調する - 日本語WordNet
The system for creating educational information for each individuality includes: an individuality pattern selecting means for identifying an individuality pattern to which the student belongs and for outputting the educational guideline according to the individuality pattern and information of how to proceed with learning; and a learning material for each individuality creating means for outputting information of the learning material for each individuality. 本願発明は、生徒の属する個性パターンを特定し、その個性パターンに対応した学習指導方針及び学習の進め方の情報を出力する個性パターン選定手段、及び個性別学習教材の情報を出力する個性別学習教材作成手段を備えることにより可能となった。 - 特許庁
An individuality submitting means 3 submits part or the whole of the managed individuality. 個性提出手段3によって管理している個性の一部又は全部を利用のために提出する。 - 特許庁
Thus, by generating the response sentence based on the individuality vectors, individuality is given to the chatterbot. このように、個性ベクトルに基づいて応答文を生成することにより、人工無脳に個性を付与する。 - 特許庁