「Individualized」を含む例文一覧(115)
＜前へ 1 2 3 次へ＞- To provide a tissue microarray which can easily obtain a comprehensive protein expression profile of an individual patient to enable individualized medicine in a clinical site.
患者個々人の包括的なタンパク質発現プロファイルを簡易に取得し、臨床の現場における個別化医療を可能とする組織マイクロアレイを提供する。 - 特許庁 - To provide both smoothness (linearity) of the cleavage plane of an individualized wafer chip and prevention of adhesion of rubbish of the pressure sensitive adhesive to the chip when individualizing a wafer by cleavage.
劈開によるウエハの個片化において、個片化されたチップの劈開面の整直性と、チップへの粘着剤屑の付着の防止を両立する。 - 特許庁 - To substantially reduce the total bandwidth required to provide individualized channels and associated video clips by aggregating the data for a plurality of individualized programs into a single channel and allocating the channel bandwidth as needed for provision of short video programs on an "on demand" basis.
複数の個別化された番組に関するデータを単一のチャネル内に集約し、短いビデオ番組の「オン・デマンド」での提供のために必要とされるチャネル帯域幅を割り当て、それにより、個別化されたチャネル及びそれに関連するビデオ・クリップを提供するために必要とされる合計の帯域幅を大幅に削減する。 - 特許庁 - To provide desired information to a user by a communication Karaoke system which utilizes the Internet and to obtain customer control information that is customer-individualized to provide appropriate market research.
インターネットを使用した通信カラオケシステムによって、ユーザの嗜好する情報を提供し、また、ユーザ個別の顧客管理情報を入手し適格な市場調査を可能にする。 - 特許庁 - The present invention relates to a real-time, single-user-targeted individualized advertising associated with the viewer selection that personalizes the user's iTV experience.
提供されるものはリアルタイムで単一ユーザに目標を絞った視聴者選択に関連する個別化された広告であって、それはユーザのｉＴＶ経験を個人向けにする。 - 特許庁 - In an inspection method, the electrical characteristic is inspected in a state that individualized semiconductor devices in a tape-pasted state after a dicing operation are pasted on a tape so as to be aligned.
ダイシング後テープに貼りつけた状態である個片化した半導体装置がテープに貼りついた整列された状態で電気特性検査を行う検査方法とした。 - 特許庁 - Reference D4 utilizes a recess beneath the cow to house the milking unit and the cleaning unit when not in use, and the positioning of the teatcups is individualized for each cow.
引用文献４は、牛の下の凹部を、使用されないときに搾乳ユニットと洗浄ユニットを収容するために利用し、乳首キャップが牛毎に調整されて配置される。 - 特許庁 - Thereby, colored coatings for keeping the hairs in an individualized state while at the same time preserving physical characteristics of the fibers can be obtained on the keratin fibers.
本発明は、毛髪を個別化した状態に保ち、同時に線維の物理的特性を維持するための着色されたコーティングを、ケラチン線維上に得ることを可能にする。 - 特許庁 - To provide a wafer prober device that is more excellent in inspection efficiency and cost reduction than a conventional one in a wafer inspection process corresponding to individualized LSI chips, and a transfer tray.
個片化されたＬＳＩチップに対応したウエハ検査工程において、従来よりも検査効率やコストに優れたウエハプローバ装置及び搬送トレーを提供する。 - 特許庁 - The remaining fully functioning chips are individualized as individual chips, and can be packaged as a single chip package or in any of the MCM by a conventional method.
残りの完全に機能するチップを個々のチップとして単独化し、単独のチップ・パッケージとして、あるいはＭＣＭの中のいずれかに従来の方法でパッケージすることができる。 - 特許庁 - To a golf ball having the individualized appearance as well as the improved visibility, which the mark should inherently provide, by imparting the luster to the mark, without lowering the durability of the mark.
マークの耐久性を低下させることなく、光輝性を付与して外観を個性化し、さらには、マークが本来果すべき視認性を一層高めたゴルフボールを提供する。 - 特許庁 - To provide an electrical apparatus which is efficiently individualized by easily and simply changing the exterior (the design) of the electrical apparatus without increasing power consumption.
本発明は、消費電力を増大させることなく、電気機器の外装（デザイン）を手軽に変更して、電気機器を効率的に個性化することを可能とする電気機器を提供することである。 - 特許庁 - The individual providing principal can present individualized information on his/her own merchandise while guaranteeing the provision of minimum information necessary for the purchasing principal to search for merchandise.
購買主体が商品を検索する際に必要な最低限の情報の提示を担保しつつ、個々の提供主体が自身の商品に関する独自の情報を提示可能となる。 - 特許庁 - Accordingly, the intermediate chambers 31a, 31b can be individualized so as to reduce the size of the intermediate chambers 31a, 31b, so that the size of a rear housing can be reduced.
従って、中間室３１ａ，３１ｂを個別化することができるため、中間室３１ａ，３１ｂを小型化することができ、リヤハウジング４のサイズをより小さく構成することができる。 - 特許庁 - Semiconductor chips 9 each having a chip region are individualized by dividing the semiconductor wafer along the dicing regions, and then the semiconductor chips are stacked in stages with the adhesive layer interposed therebetween.
ダイシング領域に沿って半導体ウェーハを分割してチップ領域を有する半導体チップ９を個片化し、接着層を介して半導体チップを階段状に積層する。 - 特許庁 - The intelligent product transfer and conveyance system for a processing facility ensures the continuous flow of a plurality of good products from the inspection process to subsequent stations for subsequent individualized packaging.
加工設備用のインテリジェント製品移送運搬システムは、複数の良質の製品を検査段階から引き続くステーションに連続的に流通させて個別的包装が行われるようにする。 - 特許庁 - This polishing composition is obtained by adding a polishing surfactant to an aqueous acidic suspension of individualized colloidal silica particles without mutually connecting by siloxane bonds.
シロキサン結合により互いに連結しない個別化されたコロイドシリカ粒子の水性酸性懸濁液に研磨界面活性剤を添加した研磨組成物により上記の課題が解決された。 - 特許庁 - To provide a method for forming a personalized or individualized diffraction element, for example, a hologram without forming or using a master hologram or a hologram template such as shim.
マスターホログラムやシムなどのホログラムひな型を作成若しくは利用することなく、個別化されたないしは個性化された回折要素、例えばホログラムを作成するための方法を提供すること。 - 特許庁 - In the A/V device which provides an individualized service through voice recognition and speaker recognition, when voice of the user is inputted from a radio microphone of a remote controller, voice recognition and speaker recognition are conducted for the inputted voice signals, discrimination is made to recognize an inputted command word and an individualized service is provided for the user.
本発明による音声認識及び話者認識を通じて個別化されたサービスを提供するＡ／Ｖ装置は、リモコンの無線マイクからユーザの音声が入力されると、前記入力された音声信号に対する音声認識及び話者認識を行い、入力された命令語に対する判断を行って、該当ユーザの個別化されたサービスを提供することを特徴とする。 - 特許庁 - A semiconductor manufacturing device 11 is equipped with a pickup unit 12 for picking up an individualized semiconductor element from a semiconductor wafer 16, a film bonding unit 13 for bonding an individualized element bonding film to the rear surface of the semiconductor element in accordance with the configuration of the element, and an element bonding unit 14 for bonding the semiconductor element onto a substrate for forming the semiconductor device.
半導体製造装置１１は、半導体ウエーハ１６から個片化された半導体素子をピックアップするピックアップ部１２と、半導体素子の裏面部に体素子形状に応じて個片化された素子接着用フィルムを貼り付けるフィルム貼り付け部１３と、半導体素子を半導体装置形成用基材上に接着する素子接着部１４とを具備する。 - 特許庁 - Under this state, the entire resin sealing, formation of through holes, formation of through electrodes, and formation of solder balls are carried out collectively, and the elastic wave devices are individualized by finally dicing the entirety.
そして、この状態で全体の樹脂封止、貫通孔の形成、貫通電極の形成、及び半田ボールの形成を一括して行い、最後に全体をダイシングすることで弾性波デバイスを個片化する。 - 特許庁 - Thus, not only various multimedia and information services are provided, but also individualized services can be provided, while being reflected with the intention of each of users, thereby improving user convenience.
これにより、様々なマルチメディア及び情報サービスの提供を受けることのみならず、ユーザ個々人の意図を反映した個人化されたサービスの提供を可能にするので、ユーザの便宜性が増大される。 - 特許庁 - To provide seals enabling a user to effectively remember the disposition and the positional relation of respective keys in operating a keyboard and capable of changing the keyboard itself into individualized one fitted to the preference of the user.
キーボード操作を行う際に、各キーの配列、位置関係を効果的に覚えたり、キーボード自体を各個人の好みに合わせた、個性のあるものにすることが出来るもを提供することにある。 - 特許庁 - To reduce cost of a process for making each common electrode 33 conductive, in an ink jet head having a plurality of common electrodes 33 individualized to be located at a part corresponding to a pressure room 21.
圧力室２１に対応した部分に位置するように個別化された複数の共通電極３３を備えるインクジェットヘッドにおいて、各共通電極３３を導通させる工程のコスト低減を図る。 - 特許庁 - In the manufacturing method of a wafer level package, a device wafer 20 having multiple device chips mounted or formed in-plane and a cap wafer 30 facing the device wafer 20 are bonded to each other, and then individualized to devices.
ウエハレベルパッケージの製造方法は、面内に複数のデバイスチップが搭載又は形成されたデバイスウエハ２０と該デバイスウエハ２０に対向するキャップウエハ３０とが互いに接合された後、デバイス毎に個片化される。 - 特許庁 - To enhance the security of a volume hologram by recording the individualized information such as the information of characters, numerals, patterns and biometrics by modifying a volume hologram physically or chemically by the irradiation of a laser light.
体積型ホログラムにレーザー光を照射することにより物理的あるいは化学的に改質して、文字、数字、絵柄、バイオメトリックス情報等の個別情報を記録して体積型ホログラムのセキュリティ性を高める。 - 特許庁 - When the multilayer green sheet 10 is burnt and divided along the splitting grooves 12 and 13 to produce a large number of individualized ceramic substrates 1, a cut 3 (punching hole 11 before dividing the green sheet) and through-hole conductors 4 exist at the corners of the ceramic substrate 1.
そして、多層グリーンシート１０を焼成した後、分割溝１２，１３に沿って分割して多数のセラミック基板１に個片化すると、セラミック基板１の隅部には切欠き３（分割前は抜き穴１１）およびスルーホール導体４が存することになる。 - 特許庁 - Contents on the information presentation screen 50 are individualized for every user or child and autonomously updated by an autonomous update controlling means 100 on the basis of the data inputted from the users and data of the present date and hour clocked by a system side.
情報提示画面５０の内容は、ユーザ又は小児毎に個性化されており、ユーザから入力されたデータ及びシステム側で計時している現在の日付及び時刻のデータに基づいて、自律更新制御手段１００で自律的に更新される。 - 特許庁 - Every patented object, utility model or industrial design shall likewise bear an indication of the nature and number of the privilege, individualized by its name or else by the initials referred to in Secs. 53, 59 and 66 of the Law, when it proceeds.
特許発明，実用新案及び意匠も，該当する各産業特権の名称又は法第53条，第59条及び第66条に定めるそれらの略字を用いて産業特権の種類表示を行いかつ産業財産番号を付記するものとする。 - 特許庁 - This emulation device (11) distributes common control information (8801) to each of a plurality of clock domains (1213, 1215, 1217) into which the emulation device is partitioned and also provides the clock domains with individualized clock control (8905, 8907, 8913).
本エミュレーション装置（１１）は、共通の制御情報（８８０１）をエミュレーション装置が分割されている複数の各クロックドメイン（１２１３、１２１５、１２１７）に分配し、またクロックドメインに個別のクロック制御（８９０５、８９０７、８９１３）を与える。 - 特許庁 - The emulation device 11 distributes common control information 8801 to each of a plurality of clock domains 1213, 1215 and 1217 into which the emulation device is partitioned, and also provides the clock domains with individualized clock control 8905, 8907 and 8913.
本エミュレーション装置（１１）は、共通の制御情報（８８０１）をエミュレーション装置が分割されている複数の各クロックドメイン（１２１３、１２１５、１２１７）に分配し、またクロックドメインに個別のクロック制御（８９０５、８９０７、８９１３）を与える。 - 特許庁 - A storage operation control part makes the reference information storing part store the template data-processed biometric information, and decides the permission/non-permission of the operation according to the acquisition and examination of information owned by physically individualized articles.
保持動作制御部は、テンプレートデータ化処理されたバイオメトリックス情報を基準情報保持部に保持させる動作を行い、かつその動作の許可／不許可を、物理的に個別化された物品が有する情報の獲得・吟味により決定する。 - 特許庁 - A first resin coat layer for insulating electrically an LSI (large scale integrated circuit) pad 2 and a first contact electrode 4 which are formed on an individualized LSI chip 1 is extended to the outside of the outer rim end of the LSI chip 1 to enlarge a package so as to be bigger than the LSI chip 1.
個片化されたＬＳＩチップ１上に形成されたＬＳＩパッド２及び第１コンタクト電極４を電気的に絶縁する第１樹脂コート層を、ＬＳＩチップ１外縁端よりも外側まで延出させ、ＬＳＩチップ１よりもパッケージを大きくする。 - 特許庁 - A customer is able to order a publication, purchase the whole or part of it according to the contract conditions, combines another publication and individualized contents that the customer presents, or select an output format of a print, an electronic medium, etc.
顧客は出版物を注文し、契約条件に従ってその全体又は一部を購入すること、他の出版物又は顧客が提出した個人化された内容と組合せること、印刷又は電子媒体等の出力形式を選択することができる。 - 特許庁 - As the polarizing plate can be attached to the LCD unit cell in the mother substrate state, which means an individualized liquid crystal display panel is not provided with a polarizing plate, the number of the apparatuses for attaching a polarizing plate can be decreased and the time required for attaching a polarizing plate can be significantly reduced.
個別化された液晶表示パネルに偏光板を取り付けていない状態で母基板状態で偏光板が取り付けられるので偏光板取付装置数が減少でき、偏光板を取り付けることにかかる時間が大幅に減少できる。 - 特許庁 - To provide a production process of a ceramic substrate in which an aggregate ceramic substrate can be divided to have a desired shape, even if a through-hole conductor is provided in the vicinity of intersection of the splitting grooves, and compaction of individualized substrate can be facilitated; and to provide an electronic circuit module employing such a ceramic substrate.
スルーホール導体を分割溝近傍に設けてもセラミック集合基板を所望形状に分割できて個片化した基板の小型化が促進しやすいセラミック基板の製造方法と、そのようなセラミック基板を用いた電子回路モジュールを提供すること。 - 特許庁 - In peeling off an adhesive sheet, an adhesive layer of this sheet is individualized about adhesion and set so as to separate the portions for peeling off a thin film from portions for not peeling it off, thus forming a desired pattern made of a thin film on a substrate.
接着シートを引き剥がす際に、前記接着シートの接着層が接着力により差別化され、薄膜を剥離除去する部分と薄膜を剥離除去しない部分とに分かれているように設定し、基板上に所望の薄膜からなるパターンを形成する。 - 特許庁 - In an optical transmission system, operations of certain elements are adjusted in an individualized number after detecting a change in the total optical power level corresponding to a plurality of optical channels in the link of the system in order to control transient status in those channels.
光伝送システムにおいて、システム内のリンクにおける複数の光チャネルに対応する合計光パワーレベルの変化を検出した後に、それらのチャネルにおける過渡状態を制御するために、特定の要素の動作が個別化された番号において調整される。 - 特許庁 - To provide a device and a method for newspaper creation which can easily generate individualized newspaper by merging personal information regarding a specific individual and general information corresponding to an interest of the individual, and a recording medium where a newspaper generation processing program is recorded.
特定の個人に関する個人情報および当該個人の興味に応じた一般情報を融合させて個人化した新聞を容易に作成することができる新聞作成装置、新聞作成方法および新聞作成処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁 - In this case, when the communication is requested to the communication partner, it is better that the communication apparatus first authenticates the communication party by using the individualized public key certificate (S103), and carries out the authentication using the common public key certificate (S103), and if the authentication is failed, the communication apparatus carries out authentication using the common public key certificate.
このとき、通信相手に対して通信を要求する場合にまず個別公開鍵証明書を用いて認証を行い（Ｓ１０３）、その認証が正常に行えなかった場合に上記共通公開鍵証明書を用いた認証を行うようにするとよい。 - 特許庁 - This invention relates to individualized porous particles, characterized in that they have a volume-average diameter of less than or equal to 10μm and a specific surface area of greater than or equal to 1 m^2/g, and in that they comprise at least one cosmetically or pharmaceutically active compound at least present inside the particles.
個別化された多孔性粒子であって、１０μｍ以下の体積平均直径、及び１ｍ^2／ｇ以上の比表面積を有すること及び、該粒子の内部に存在するところの、少なくとも１の化粧料的に又は医薬的に活性な化合物を含むことを特徴とする粒子。 - 特許庁 - To provide an AV device and its method in which an individualized service is provided through voice recognition and speaker recognition without conducting a separate user recognition process by simultaneously conducting the voice recognition and the speaker recognition when the voice of a user is inputted.
ユーザの音声が入力されると、音声認識及び話者認識を同時に行うことにより、別途のユーザ認識過程を行わなくてもよい音声認識及び話者認識を通じて個別化されたサービスを提供するＡＶ装置及び方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide: a synchronization system capable of carrying out individualized time synchronization with a tested apparatus (an opposite apparatus) that performs an opposite test and communications to establish a flexible opposite environment, and capable of reducing a development work quantity of a pseudo switching equipment (the communications apparatus); a synchronization method; a synchronization program; and a communications apparatus.
対向試験や通信を行う被試験装置（対向装置）と個別の時刻同期を行い柔軟な対向環境を構築することができ、擬似交換機（当該通信装置）の開発作業量を削減することができる同期システム、同期方法、同期プログラム及び通信装置を提供する。 - 特許庁 - Afterwards, the die bonding, wire bonding, and resin sealing of a semiconductor chip 2 is carried out while the plurality of individualized package bases 3 are bonded to the protecting sheet 9, and then the protecting sheet 9 is peeled off, and a sealing resin 6 part between the package bases 3 is cut so that a semiconductor device 1 is formed.
その後、個片化された多数個のパッケージベース３を保護シート９に接着した状態で、半導体チップ２のダイボンド、ワイヤボンディング、樹脂封止を行った後、保護シート９を剥離し、パッケージベース３間の封止樹脂６部分を切断して半導体装置１を形成する。 - 特許庁 - To provide a real One for One information and professional bench marking service for customers individualized by merging management knowledges basically through the Internet by using IT(information technology) for intention decision support and electronic transaction technique by on-line bench marking.
本特許申請の発明であるオンラインベンチマーキングによる意思決定支援と電子商取引手法はＩＴを用いてインターネットをベースにし、マネジメントノーレジを融合して個性化される顧客に対しリアル的Ｏｎｅ ｆｏｒ Ｏｎｅの情報やプロフェションナルベンチマーキングサービスを提供する。 - 特許庁 - To provide a production process of a ceramic substrate in which an aggregate ceramic substrate can be divided to have a desired shape, even if a through-hole conductor is provided in the vicinity of intersection of the splitting grooves, and compaction of individualized substrate can be facilitated; and to provide an electronic circuit module employing such a ceramic substrate.
スルーホール導体を分割溝の交叉部近傍に設けてもセラミック集合基板を所望形状に分割できて個片化した基板の小型化が促進しやすいセラミック基板の製造方法と、そのようなセラミック基板を用いた電子回路モジュールを提供すること。 - 特許庁 - This slot machine has a long-term replay high probability state and a short-term replay high probability state as a next replay high probability state during a replay high probability game rushed therein after a special game, wherein a shift winning combination to the long-term replay high probability state is individualized for every special game.
特別遊技後に突入する再遊技高確率遊技中に次の再遊技高確率状態として長期再遊技高確率状態と短期再遊技高確率状態とを有し、長期再遊技高確率状態への移行役を、特別遊技毎に個別のものとした。 - 特許庁 - To provide a semiconductor package, which not only satisfies a specification size, but is suitable for increasing integration ratio, by individualizing the package into at least two semiconductor chip units, forming a re-wiring pattern on the individualized semiconductor chip, and ensuring sufficient area for forming requested input/output terminal.
少なくとも２個の半導体チップ単位に個別化し、個別化された半導体チップに再配線パターンを形成して、要求される入/出力端子を形成するために十分な面積を確保して、規格サイズを満足させるだけでなく、集積度を向上させることに適した半導体パッケージを提供する。 - 特許庁 - To provide a method of dynamically instructing and improving individualized reading fluency by determining a reading fluency level of a user based upon one or more spoken responses provided by the user in one or more reading session of a text evaluating a talk structure and an information structure of sentences.
文の談話構造及び情報構造を評価したテキストの1つ以上の音読セッションにおいて、ユーザによって提供された1つ以上の話されたレスポンスに基づき、ユーザの読書流暢性レベルを決定し、動的に個人化された読書流暢性を指導及び向上させる手法を提供する。 - 特許庁 - One or more reading fluency improvement supports/methods are provided to the user by the reading fluency improvement system, based upon one or more of determined lacked points in reading fluency peculiar for the user and lacked points in reading fluency of an information response individualized for the user and a class peculiar for the user.
1つ以上の読書流暢性向上支援物/法が、読書流暢性向上システムによって、決定されたユーザ特有の読書流暢性に関する不足点、ユーザに個人化された情報レスポンス及びユーザ特有クラスの読書流暢性に関する不足点のうちの1つ以上に基づいて、ユーザに提供される。 - 特許庁
