Later, he became brigade commander of the first division, Imperial Army infantry.
歩兵第1旅団長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, he was promoted to Imperial Guard infantry fourth division regimental commander, holding the post of colonel in the infantry of the Imperial Army.
近衛歩兵第4連隊長、任陸軍歩兵大佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm a soldier with the 28th louisiana infantry. 俺は第28歩兵隊の者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Infantry form up for advance. 歩兵は、事前に登録が形成。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Head of infantry, Sakuzaemon FURUYA
歩兵頭古屋佐久左衛門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aim at the infantry behind the tank 戦車の後ろの歩兵を狙え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the army, a rank called corporal of the infantry (軍隊で)伍長という地位 - EDR日英対訳辞書
On March 21, 1892: Appointed second lieutenant of the army infantry for the 1st Infantry Regiment
明治25年3月21日:任陸軍歩兵少尉・歩兵第1連隊附 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The infantry are armed with repeating rifles.
歩兵は連発銃を持っている - 斎藤和英大辞典
(The commander of the infantry was Shojiro OKAWA.)
(歩兵隊指揮は大川正次郎) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 6, 1897: Appointed captain of the army infantry and chief of company of the 46th Infantry Regiment
明治30年12月6日:任陸軍歩兵大尉・歩兵第46連隊中隊長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shohotai reorganized from infantry, learning infantry, learning officer troops etc. joined.
歩兵隊を再編した衝鋒隊や伝習歩兵隊,伝習士官隊など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The infantry bears the shock of a cavalry charge―sustains the shock of a cavalry charge.
歩兵は騎兵の突貫を支える - 斎藤和英大辞典
The infantry sustains the shock of a cavalry charge.
歩兵が騎兵の突貫を支持する - 斎藤和英大辞典
He was in the 107th infantry. 父は107歩兵隊に所属していました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can see infantry and armored vehicles. 歩兵の一部と 装甲車が見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The route was guarded by infantry on each side.
道路の両側は歩兵が護衛した - 斎藤和英大辞典
a military division in the 'Edo' shogunate, called an infantry division
徒組という,江戸幕府の役職 - EDR日英対訳辞書
a cavalry unit corresponding to an infantry company
歩兵中隊に相当する騎兵部隊 - 日本語WordNet
The 2nd infantry regiment of Tokyo Garrison (in Sakura)
東京鎮台歩兵第2連隊(佐倉) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 3rd infantry regiment of Tokyo Garrison (in Takasaki)
東京鎮台歩兵第3連隊(高崎) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 6th infantry regiment of Nagoya Garrison (in Nagoya)
名古屋鎮台歩兵第6連隊(名古屋) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 8th infantry regiment of Osaka Garrison (in Osaka)
大阪鎮台歩兵第8連隊(大阪) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 11th infantry regiment of Hiroshima Garrison (in Hiroshima)
広島鎮台歩兵第11連隊(広島) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My husband was in the 13th infantry, under colonel gibson. 夫は第13歩兵隊で戦ってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And infantry 4,000strong, their minds bewitched. 4000の歩兵隊 彼らは心を魅惑されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Either side of the route is guarded by infantry.
沿道の両側は歩兵が護衛する - 斎藤和英大辞典
On March 19, 1886 he moved to the Chief of the 12th Infantry Regiment, and moved on to Infantry Army General in 1889.
1886年3月19日、歩兵第12連隊長に移り、1889年、歩兵大佐に進級する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 14, 1892: Appointed lieutenant of the army infantry 明治25年11月14日:任陸軍歩兵中尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 27, 1896: Transferred to the 1st Infantry Regiment
明治29年8月27日:歩兵第一連隊附 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 12th infantry regiment of Hiroshima Garrison (in Marugame City)
広島鎮台歩兵第12連隊(丸亀市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So what's goliath? he's heavy infantry さて ゴリアテはどうでしょう? 重装歩兵です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書