「Infarction」を含む例文一覧(348)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • He died of cerebral infarction at his home in Minato Ward, Tokyo at 3:10 a.m. on December 30, 1998. He was eighty-six.
    1998年（平成10年）12月30日午前3時10分、脳梗塞のため東京都港区(東京都)の自宅で死去、86歳だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To identify a novel single nucleotide polymorphism (SNP) associated with the onset and the advancement of inflammatory diseases such as myocardial infarction.
    心筋梗塞等の炎症性疾患の発症進展に関与する新規な一塩基多型（ＳＮＰ）を同定すること。 - 特許庁
  • The branched blood vessel is desirable to be that of the heart coronary artery in which myocardial infarction is to be induced.
    前記分枝血管は、心筋梗塞を起こそうとする目的の冠動脈の分枝血管であることが好ましい。 - 特許庁
  • beta blocker (trade name Lopressor) used in treating hypertension and angina and arrhythmia and acute myocardial infarction
    高血圧、狭心症、不整脈、および急性心筋梗塞を治療する際に使用されるベータブロッカー（商号ロプレッサー） - 日本語WordNet
  • Although this model causes restenosis of the intracranial blood vessel but will not cause cerebral infarction to form in natural rearing, after the detaining.
    このモデルは、留置後の自然飼育において、頭蓋内血管の再狭窄を生じるが脳梗塞は生じない。 - 特許庁
  • The cerebral infarction prophylactic comprises the intracerebral active oxygen generation inhibitor as an active ingredient.
    また、本発明の脳梗塞予防剤は、上記脳内活性酸素発生抑制剤を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁
  • As a result, the accumulation of the body fat (subcutaneous fat and offal fat) in a living body can be inhibited, to prevent, treat and ameliorate overweight and the disease (diabetes, myocardial infarction, cerebral infarction and arteriosclerosis) or the like accompanied with the overweight.
    これにより、生体における体脂肪（皮下脂肪、内臓脂肪）の蓄積を抑制することができ、結果として、肥満やそれに伴う疾患（糖尿病、心筋梗塞、脳梗塞、動脈硬化）等を予防、治療又は改善することができる。 - 特許庁
  • To provide a cellular therapy product useful for promoting axonal regeneration in the CNS, wound healing and treatment of myocardial infarction.
    CNSの軸索再生、創傷治癒、および心筋梗塞の治療を促進するのに有用である細胞療法生成物の提供。 - 特許庁
  • He had slight bone atrophy on his right upper and lower limbs and paralysis on his right side, which may indicates that he suddenly died of celebral hemorrhage or cerebral infarction.
    右側上下肢に軽度の骨萎縮が見られ、右半身不随あり、脳溢血、脳栓塞などで急死したとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a medicine useful for treatment of atherothrombotic cardiovascular diseases such as cardiac infarction, stenocardia, cerebrovascular diseases, etc.
    心筋梗塞などのアテローム血栓性心血管疾患、狭心症、脳血管障害等の処置に有用な薬剤を提供する。 - 特許庁
  • (2) The cerebrovascular disorder is cerebral infarction, cerebral hemorrhage, subarachnoid hemorrhage or cerebral edema in the prophylactic or therapeutic agent described in (1).
    （２） 脳血管障害が脳梗塞、脳出血、くも膜下出血又は脳浮腫である前記（１）記載の予防又は治療剤。 - 特許庁
  • Disclosed is the agent for ameliorating and/or preventing cerebral infarction, having as an effective ingredient HSP27 protein refined from human cells.
    ヒト由来の細胞から精製されたＨＳＰ２７タンパク質を有効成分とする脳梗塞の改善及び／又は発症防止薬。 - 特許庁
  • THERAPEUTIC AGENT FOR ISCHEMIC REPERFUSION INJURY AND THERAPEUTIC AGENT FOR CELL DYSFUNCTION INCLUDING CARDIAC INSUFFICIENCY DUE TO ARRHYTHMIA AND CARDIAC INFARCTION
    虚血再潅流損傷の治療薬ならび不整脈および心筋梗塞による心不全を含む細胞機能障害の治療薬 - 特許庁
  • Therefore, the intractable disease such as myocardial infarction and distention miocardiopathy can be treated by utilizing the invention.
    従って、本発明を利用することにより心筋梗塞、拡張型心筋症のような難治性疾患を治療することができる。 - 特許庁
  • The method for detecting the hereditary risk of cerebral infarction includes determining rs1671021 polymorphism of LLGL2, rs9615362 polymorphism of CELSR1 and rs753307 polymorphism of RUVBL2 associated with cerebral infarction, discovered by carrying out genome-wide association study (GWAS) from about 520,000 genetic polymorphisms associated with a group of 6,341 Japanese people.
    ６３４１人の日本人集団に関し、約５２万個の遺伝子多型から、ゲノム全領域関連解析（GWAS）を行って見出された、脳梗塞に関するLLGL2のrs1671021多型、CELSR1のrs9615362多型、RUVBL2のrs753307多型を決定することによる、脳梗塞の遺伝的リスクの検出方法。 - 特許庁
  • Accordingly, the agent is expected to reduce onset risk of many diseases caused by infra-day blood pressure fluctuation and liable to occur in morning, for example, cerebral infarction, myocardial infarction, myocardial ischemia, atherosclerosis, cardiac insufficiency, apoplexy, coronary artery disease and peripheral vascular disease.
    従って、朝方に発症し易い、血圧日内変動リスクによる疾病、例えば、脳梗塞、心筋梗塞、心筋虚血、アテローム性動脈硬化、心不全、脳卒中、冠動脈疾患、抹消血管疾患等の多くの疾病の発症リスクの軽減が期待できる。 - 特許庁
  • The method for diagnosing cerebrovascular disease measures PTX3 concentration in a test sample, in which cerebrovascular disease implies cerebral infarction or transient cerebral ischemic attack, and the cerebrovascular disease implies cerebral embolism, lacunar infarction, or transient cerebral ischemic attack.
    被検試料中のＰＴＸ３濃度を測定することを特徴とする、脳血管疾患の診断方法であって、脳血管疾患が、脳梗塞または一過性脳虚血発作であり、脳血管疾患が、脳塞栓、ラクナ梗塞または一過性脳虚血発作である。 - 特許庁
  • To provide a method for treating cardiovascular disease, inducing reconstruction of the cardiovascular system, and therefore decreasing a risk of decease after the disease, especially apoplexy and cardiac infarction, more especially the cardiac infarction accompanied with left ventricular dysfunction or cardiac insufficiency.
    心血管疾患を処置し、そして心血管系再構成を誘導し、そしてそれにより疾病、とりわけ卒中および心筋梗塞、とりわけ左心室機能不全または心不全を伴う心筋梗塞の後の死亡のリスクを減少させる方法を提供する。 - 特許庁
  • It was found that cardiac function was recovered by transplantation of cell sheets consisting of A-cells to a site of cardiac infarction.
    本発明では、 A細胞からなる細胞シートを心筋梗塞部位に移植することにより、心機能が回復することを見出した。 - 特許庁
  • This method for judging the genetic factor of the cardiac infarction, comprises analyzing the polymorphism in a human prostacyclin synthesis enzyme gene.
    ヒトプロスタサイクリン合成酵素遺伝子における多型を分析することからなる心筋梗塞の遺伝的要因を判定するための方法。 - 特許庁
  • To provide a medicine, especially a prophylactic and therapeutic agent of a disease considered to be associated with mGluR1, preferably cerebral infarction, or a therapeutic agent of pain.
    医薬、殊にmGluR1が関与していると考えられる疾患、好ましくは脳梗塞の予防・治療剤又は疼痛の治療剤の提供。 - 特許庁
  • To provide a method for preventing, treating or alleviating a fibrotic condition, associated with myocardial infarction or diabetes or certain pulmonary conditions.
    心筋梗塞または糖尿病あるいは特定の肺状態に関連する線維症の予防、処置または緩和の方法の提供。 - 特許庁
  • The therapeutic pharmaceutical composition for the treatment of cerebral infarction, if necessary, contains tissue type plasminogen-activator (t-PA) or its derivative.
    本発明の脳梗塞の治療用医薬品組成物は、組織型プラスミノゲン・アクチベーター（ｔ−ＰＡ）又はその誘導体を含む場合がある。 - 特許庁
  • To provide an agent for treating myocardial infarction to be introduced to the inside and vicinity of an incompetent part of cardiac muscle by a catheter.
    心筋機能不全部位の内部および周囲にカテーテルによって導入して用いられるための心筋梗塞治療剤を提供する。 - 特許庁
  • A display control section 43 makes the detected myocardial infarction site identifiable on the MR image and allows the display section 44 to display it.
    表示制御部４３は、検出した心筋梗塞部位をＭＲ画像上で識別可能にして表示部４４に表示させる。 - 特許庁
  • The therapeutic pharmaceutical composition for the treatment of cerebral infarction, if necessary, contains an anti-VEGF-A neutralizing antibody or a derivative thereof.
    本発明の脳梗塞の治療用医薬品組成物は、抗ＶＥＧＦ−Ａ中和抗体又はその誘導体を含む場合がある。 - 特許庁
  • METHOD FOR JUDGING PROGNOSIS RISK ON MYOCARDIAL INFARCTION AFTER ONSET, AND METHOD FOR SCREENING EFFECTIVE GROUP TO ADMINISTRATION OF HMG-COA REDUCTASE INHIBITOR
    心筋梗塞発症後の予後リスク判定方法、およびＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害薬投与有効群の選別方法 - 特許庁
  • WIDE-RANGE PATHOLOGIC MODEL ANIMAL OF CARDIAC INFARCTION, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND METHOD FOR SCREENING DRUG USING THE SAME MODEL ANIMAL
    広範囲心筋梗塞病態モデル動物及びその作成方法並びにそのモデル動物を用いて行う薬物のスクリーニング方法 - 特許庁
  • HERICIUM ERINACEUM STRAIN, AND CEREBRAL INFARCTION INHIBITOR, PLATELET AGGREGATION INHIBITOR AND CHEMOKINE GENE EXPRESSION INHIBITOR CONTAINING HERICIUM ERINACEUM AS ACTIVE INGREDIENT
    ヤマブシタケ株及びヤマブシタケを有効成分とする脳梗塞抑制剤、血小板凝集抑制剤、ケモカイン遺伝子発現抑制剤 - 特許庁
  • To obtain a drink of plant extract having a new structure and capable of effectively reducing active oxygen (free radical), which is considered to be a cause for generating life habit diseases such as brain infarction, myocardial infarction and diabetes, and to provide a new method for preparing the drink of plant extract.
    脳梗塞、心筋梗塞、糖尿病等の生活習慣病の発生原因とされる活性酸素（フリーラジカル）を効果的に減少させることができる新規な構造からなる植物抽出エキス飲料、および植物抽出エキス飲料の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for judging inflammatory diseases including myocardial infarction utilizing identified genetic polymorphism(s) related to myocardial infarction, to provide an oligonucleotide usable in the above method, to provide a kit for diagnosing inflammatory diseases, and to provide curative agents or the like for such inflammatory diseases.
    心筋梗塞と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して心筋梗塞をはじめとする炎症性疾患を判定する方法、該方法に用いることのできるオリゴヌクレオチド、炎症性疾患診断用キット、並びに炎症性疾患の治療薬などを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a myocardial infarction rabbit and usable as a model animal for the development of a diagnostic, preventing or treating agent for myocardial infarction or arteriosclerosis or the prevention of the development of the diseases or the stabilization of coronary artery diseases.
    本発明は、心筋梗塞発症ウサギの産生方法を提供すること、および生産された心筋梗塞発症ウサギを提供すること、ならびい心筋梗塞、動脈硬化の診断、予防及び治療方法の開発のためのモデルとしての使用を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a novel compound that has a lipoprotein-related phospholipase A2-inhibiting action and is useful for prevention and treatment of atherosclerosis, coronary syndromes such as myocardial infarction, unstable angina and the like, peripheral arterial obstruction, stroke, cerebral infarction and the like, and a medicine containing the compound.
    リポ蛋白質関連ホスホリパーゼＡ２阻害作用を有し、アテローム性動脈硬化症、心筋梗塞、不安定狭心症等の冠動脈症候群、末梢動脈閉塞症、脳卒中、脳梗塞等の予防・治療に有用な新規化合物、および該化合物を含有する医薬の提供。 - 特許庁
  • Based on the knowledge that galectin-3 binding protein in blood plasma varies between a healthy person, patients with different cerebral infarction types, and patients with different prognoses, it is found that the quantity of galectin-3 binding protein can be an useful index for cerebral infarction detection.
    患者血漿中の、ガレクチン−３結合蛋白質が、健常者、あるいは病型や予後の異なる患者の血漿中のその濃度の間で異なるという知見を得、ガレクチン−３結合蛋白質の量が脳梗塞の検査のための有用な指標となることを見出した。 - 特許庁
  • To identify genetic polymorphism involved in myocardial infarction, and to provide a method for determining inflammatory disease such as myocardial infarction using the genetic polymorphism identified, oligonucleotide which can be used for the method, inflammatory disease diagnostic kit, inflammatory disease therapeutic agent, and the like.
    心筋梗塞と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して心筋梗塞をはじめとする炎症性疾患を判定する方法、該方法に用いることのできるオリゴヌクレオチド、炎症性疾患診断用キット、並びに炎症性疾患の治療薬などを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for judging inflammatory diseases including myocardial infarction by myocardial infarction-related genetic polymorphism and utilizing the genetic polymorphism, and to provide an oligonucleotide usable in the above method, a kit for diagnosing inflammatory diseases, and a curative agent for inflammatory diseases, etc. respectively.
    心筋梗塞と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して心筋梗塞をはじめとする炎症性疾患を判定する方法、該方法に用いることのできるオリゴヌクレオチド、炎症性疾患診断用キット、並びに炎症性疾患の治療薬などを提供すること。 - 特許庁
  • A method reduces the extent of infarction, particularly cerebral infarction subsequent to cerebral ischemia, by the administration of citicoline shortly after an ischemic episode and continuing daily treatment for up to about 30 days, preferably for at least about 6 weeks.
    本発明は、シチコリンを虚血症状の発現後短時間内に投与し、かつ毎日の治療を約３０日間まで、好ましくは少なくとも約６週間にわたって継続することにより、梗塞、特に脳虚血に続いて起こる脳梗塞の程度を低減する方法に関する。 - 特許庁
  • To obtain a new medicine that removes active oxygen of cerebral cortex, consequently prevents and treats cerebral infarction effectively, prevents and treats disorders of motor function caused by cerebral infarction effectively and has high safety.
    大脳皮質の活性酸素を除去することができることでき、これにより脳梗塞を効果的に予防、治療することができ、また、脳梗塞によって引き起こされる運動機能の障害を効果的に予防、治療することができる、新たな安全性の高い薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To obtain a reflex algorithm for evaluating a myocardial infarction patient without requiring human judgment when selecting an assay to be executed.
    実施すべきアッセイを選択する際に人間の判断を必要としない、心筋梗塞患者の評価のためのリフレックスアルゴリズムを提供する。 - 特許庁
  • To clearly show whether cardiac infarction is produced in a part where a cardiac function is lowered in image diagnosis of a cardiac region.
    心臓領域の画像診断の際に、心機能が低下している部分に心筋梗塞が起きているかどうかを明確に提示できるようにする。 - 特許庁
  • In particular, the invention relates to a specific single nucleotide polymorphism (SNP) in human genome, myocardial infarction, related pathology and their relations.
    特に、本発明は、ヒトゲノムにおける特定の一塩基多型（ＳＮＰ）、ならびに心筋梗塞および関係する病理とのそれらの関連に関する。 - 特許庁
  • The instrument determines a change in a blood pressure value and a change in a pulse value before and after changing a posture to determine the risk factor of cerebral infarction, or the like.
    本発明は、姿勢を変化させた前後における血圧値の変化量と脈拍値の変化量とを判定して、脳梗塞等のリスクファクターを判定する。 - 特許庁
  • The therapeutic pharmaceutical composition for the treatment of cerebral infarction comprises a thrombolytic agent and a vascular endothelial growth factor (VEGF) receptor-signaling inhibitor.
    血栓溶解薬と、血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）受容体シグナル伝達阻害剤とを含む脳梗塞の治療用医薬品組成物である。 - 特許庁
  • To provide methods and compositions designed for the treatment or management of acute coronary syndromes, particularly unstable angina and acute myocardial infarction.
    急性冠症候群、特に、不安定狭心症及び急性心筋梗塞の治療又は管理のために計画した方法及び組成物の提供。 - 特許庁
  • In his later years he worked on a film biography of Yaichi AIZU, his teacher in college, but on October 4, 1996, he died of cardiac infarction at home in Setagaya Ward, Tokyo.
    晩年は大学時代の恩師会津八一の伝記映画の準備をしていたが、1996年10月4日、心筋梗塞のため東京都世田谷区の自宅で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the composition for treating cardiac infarction described in the claims itself is a product, it does not fall under “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”
    請求項に記載された心筋梗塞治療用組成物自体は、物であり、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁
  • To provide an agent for preventing advance of cerebral infarction of a patient which is in a state in which it is foreseeable that reperfusion therapy can not be applied or sufficient blood flow can not be restarted.
    再灌流療法ができない、又は十分な血流再開ができないことが予測できる患者の脳梗塞進展防止剤の提供。 - 特許庁
  • To obtain an optically active compound useful as an antidepressant, anorexigenic, a therapeutic agent for medicine-dependent disease, anxiety-related disease, cancer, cardiac infarction, or the like, by treating racemic tetralone with a specific fungus to stereoselectively reduce tetralone.
    ラセミのテトラロンのキラルなテトラロンへの微生物を使用する立体選択的な還元のための新規方法を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a medicine which is useful as a treating and preventing medicine effective for chronic cardiac failure and has an effect for reducing the size of an acute cardiac infarction.
    慢性心不全に有効な治療及び予防薬として有用な、急性心筋梗塞サイズ縮小効果を有する薬剤を提供すること。 - 特許庁
  • This invention finds that prophylactic administration of atorvastatin is useful as the agent for preventing advance of cerebral infarction of a patient to which reperfusion therapy can not be applied.
    本発明は、アトルバスタチンの予防投与が、再灌流療法が適用できない患者の脳梗塞進展防止剤として有用であることを見いだした。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について