ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Inflamed」を含む例文一覧(94)
1
2
次へ>
The cut is
inflamed
.
傷が咎めた
- 斎藤和英大辞典
an
inflamed
eye
充血した目.
- 研究社 新英和中辞典
become
inflamed
炎症を起こす
- 日本語WordNet
to become
inflamed
炎症を起こす
- 斎藤和英大辞典
The wound is
inflamed
.
傷がただれている
- 斎藤和英大辞典
My gums are
inflamed
.
口中に熱がある
- 斎藤和英大辞典
He's
inflamed
with rage.
彼は激怒している.
- 研究社 新英和中辞典
My eyelid is
inflamed
.
瞼が腫れちゃってさ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your throat is very
inflamed
.
のどがまっ赤ですよ。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You have
inflamed
eyes.
目が血走っていますよ。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
One is
inflamed
with lustful desire.
情火を燃やしている
- 斎藤和英大辞典
The eyes are
inflamed
.
目に炎症を起こしている
- 斎藤和英大辞典
My knees are
inflamed
.
膝が炎症を起こしてます。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The throat is
inflamed
.
のどに炎症を起こしている
- 斎藤和英大辞典
His throat
inflamed
彼ののどは炎症を起こした
- 日本語WordNet
the
inflamed
clouds at sunset
日暮れ時の赤く染まった雲
- 日本語WordNet
eyes
inflamed
with crying
泣いたことで目が充血した
- 日本語WordNet
They were
inflamed
with passion.
彼らは情熱に燃えていた
- Eゲイト英和辞典
severely
inflamed
and painful
ひどく炎症を起こして痛い
- 日本語WordNet
My gums became
inflamed
.
歯ぐきが炎症を起こしました
- 京大-NICT 日英中基本文データ
The next morning the wound became
inflamed
.
翌朝には傷がただれてきた.
- 研究社 新和英中辞典
Your cornea is
inflamed
.
角膜に炎症があるようですね。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a small
inflamed
elevation of the skin
皮膚の小さな炎症性隆起
- 日本語WordNet
a disease in which the endometrium is
inflamed
, called endometritis
子宮内膜炎という病気
- EDR日英対訳辞書
a sore that has become
inflamed
and formed pus
腫れて膿を形成する腫れもの
- 日本語WordNet
Your throat has
inflamed
.
あなたの喉は炎症を起こしました。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I suspect your ear is
inflamed
.
たぶん耳に炎症があるためです。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Her knees are
inflamed
.
彼女の膝は炎症を起こしています。
- Weblio Email例文集
His face was
inflamed
with anger.
彼の顔は怒りで真っ赤になっていた.
- 研究社 新英和中辞典
the condition of an
inflamed
injury hardening
炎症している患部が硬くなること
- EDR日英対訳辞書
I have an
inflamed
throat and it hurts.
喉が炎症を起こしていて痛いです。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
His speeches
inflamed
the people with anger.
彼の演説は人々の怒りをかき立てた
- Eゲイト英和辞典
My knees are
inflamed
.
わたしの両ひざに炎症が起こっています。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When I wear socks, my feet become
inflamed
and sore.
靴下を履くと、赤く腫れて痛みます。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a small
inflamed
elevation of skin containing pus
膿をもつ皮膚の小さな炎症性隆起
- 日本語WordNet
His eloquence
inflamed
the strikers.
彼の雄弁はストライキ参加者をあおり立てた.
- 研究社 新英和中辞典
Their shouting
inflamed
the situation.
彼らが叫んだことが状況を悪化させた
- Eゲイト英和辞典
The inside of the mouth is
inflamed
and smells of almonds.
口の中がただれてるし アーモンド臭がする。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fatigue in the evening often makes her eyes
inflamed
.
彼女は夕方の疲れでよく目がただれる.
- 研究社 新和英中辞典
His brain, stomach, and intestines were all
inflamed
.
彼の脳や胃・腸は 炎症を起こしていました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The decision
inflamed
protesters in Ferguson.
この決定はファーガソンの抗議者たちを激高させた。
- 浜島書店 Catch a Wave
My flames of hatred
inflamed
within the abyss of my heart!
心の深淵に燃え上がる 我が憎しみの炎よ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure that this california sea lion's paricardium wasn't
inflamed
このカリフォルニアアシカは 心嚢炎ではありませんでした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't scratch your mosquito bite. It'll get
inflamed
.
蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。
- Tanaka Corpus
The repetitive motion
inflamed
her joint
繰り返しの動作で彼女の関節は炎症を起こした
- 日本語WordNet
Don't scratch your mosquito bite. It'll get
inflamed
.
蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。
- Tatoeba例文
His brain felt hot and
inflamed
for want of water.
彼の脳は暑さに参り、焦がれるように水を求めていた。
- D. H. Lawrence『プロシア士官』
a disorder of the skin in which oil glands and hair glands become
inflamed
.
脂腺と皮脂腺が炎症を起こしている皮膚の疾患。
- PDQ®がん用語辞書 英語版
a lymph node that is
inflamed
and swollen because of plague or gonorrhea or tuberculosis
疫病や淋病、または結核で炎症し、膨れているリンパ節
- 日本語WordNet
an abscess is a sign of infection and is usually swollen and
inflamed
.
膿瘍は感染の徴候であり、通常は腫れや炎症を起こす。
- PDQ®がん用語辞書 英語版
1
2
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Prussian Officer”
邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Inflamed