A balloon distends―dilates―is inflated―fills out.
風船が脹らむ - 斎藤和英大辞典
The currency is inflated.
正貨が膨張している - 斎藤和英大辞典
The charges were inflated その料金はふくらんだ - 日本語WordNet
Your stomach is getting inflated. お腹を膨らませています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
BALLOON CATHETER INFLATED IN BODY CAVITY 体腔内拡張用カテーテル - 特許庁
He is swollen with pride―bloated with pride―inflated with pride―consumed with pride―eaten up with pride―high and mighty.
威張りくさっている - 斎藤和英大辞典
GAS INFLATED TYPE BALL FOR SPORTS 気体充填型スポーツ用ボール - 特許庁
The war inflated the economy
戦争は経済をふくらませた - 日本語WordNet
ride or float on an inflated tube
膨張チューブに依存するか浮かぶ - 日本語WordNet
You you've always had such an inflated idea of yourself. お前はいつも 思い上がってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BUILDING METHOD FOR AIR-INFLATED MEMBRANE STRUCTURAL MEMBER 空気膜構造部材の建方方法 - 特許庁
It seems the cost is inflated by about 30 million. 約30万ほど水増ししてるようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our inflated travel budget is eviscerated by 85%. 高騰した旅行費は 85%削減されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It increases my already inflated selfworth. 前々から増してた 自己価値を増します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an inflated ball used in playing volleyball
バレーボールをするのに使う膨らませたボール - 日本語WordNet
When I drink carbonated water my stomach quickly starts feeling inflated. 炭酸を飲むとすぐにお腹が膨れる。 - Tatoeba例文
FRAMED STRUCTURE OF AIR INFLATED TYPE SIMPLE HOUSE 空気膨脹型簡易ハウスの骨組構造 - 特許庁
an inflated ball used in playing soccer
サッカーをする際に使われるふくらんだボール - 日本語WordNet
He is rather puffed up with [inflated by] his success.
彼は成功に慢心している気味がある. - 研究社 新和英中辞典
inflated oval ball used in playing rugby
ラグビーで用いられる膨らんだ楕円形のボール - 日本語WordNet
an inflated feeling of pride in your superiority to others
他人より優れていると得意になる気持ち - 日本語WordNet
a light inflated pastry or puff shell
ふんわりふくらませたペーストリーまたはパフの皮 - 日本語WordNet
And it doesn't look far different when it's inflated 膨らませても 違いはほとんど見られません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an inflated ball used in playing basketball
バスケットボールをするときに用いる膨らませたボール - 日本語WordNet
a rubber tube, inside the cover of a tire, that is inflated with air
タイヤの中に入れて空気を満たすゴム管 - EDR日英対訳辞書
When the air bag 80 is inflated, the projecting part 106 is inflated inside to cover the upper side of the control module 40. 突出部106は、エアバック80を膨らませた時、内側に膨らみ、コントロールモジュール40上を覆う。 - 特許庁
A user hides himself in the inflated tent type appliance. そのテント型に膨張した中に身を隠します。 - 特許庁
spines become erect when the body is inflated 身体が膨張する場合、背骨は直立になる - 日本語WordNet
a mattress that can be stored flat and inflated for use
平らにして保存し使う時に膨らますマットレス - 日本語WordNet
It was probably an inflated price 10 years ago. それた、たぶん10年前の膨れ上がった価格でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The plate 50 is pushed up when the tube 20 is inflated. プレート50は、チューブ20の膨張時に押し上げられる。 - 特許庁
a fully inflated sail capturing wind from across the bow of the boat
風を正面から受けていっぱいに張っている帆 - EDR日英対訳辞書
Inflatable tube seals may be automatically inflated. 膨脹可能な管シールは自動的に膨脹することができる。 - 特許庁
a cushion usually made of rubber or plastic that can be inflated 通常ゴムかプラスチックでできている、膨張するクッション - 日本語WordNet
the inflated oblong ball used in playing American football
アメリカンフットボールをするのに用いる膨らました細長いボール - 日本語WordNet
A supporting part 33 which is inflated and deployed downwardly from a base part 31 is provided in addition to a protective part 32 which is inflated and deployed upwardly from the base part 31. 基部31から上方に膨張展開する保護部32に加え、基部31から下方に膨張展開する支持部33を設ける。 - 特許庁
The balloon can be inflated easily. 本発明によれば、容易に風船を膨らませることが可能となる。 - 特許庁
The inflated air bag 4 is borne by the backup part 25. 膨張したエアバッグ4はバックアップ部25によって支承される。 - 特許庁
annual or perennial herbs with inflated seed pods
一年生または多年生の草本でふくらんだ種子の莢を持つ - 日本語WordNet
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。 - Tanaka Corpus
I think he spent a lot on gambling, and so his debt got inflated. 多分 ギャンブルにつぎ込んだと思う しかも 利子が膨らんで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書