「Influences」を含む例文一覧(2128)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞
  • Ensuing influences
    その後の影響 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • conjunct influences
    結合した影響 - 日本語WordNet
  • to cultivate a magnanimous spirit （under natural influences）―submit oneself to natural influences―（遊んでなどなら）―raise one's spirits
    浩然の気を養う - 斎藤和英大辞典
  • tramontane influences
    山向こうの影響 - 日本語WordNet
  • exterior influences
    外部からの影響. - 研究社 新英和中辞典
  • natal influences
    出生時の影響 - 日本語WordNet
  • a governing law of conduct that influences actions [Websters]
    主義や主張 - EDR日英対訳辞書
  • without civilizing influences
    文明の影響なしに - 日本語WordNet
  • That influences my assessment.
    それは私の評価に響きます。 - Weblio Email例文集
  • It was to fend off the influences of temples and shrines.
    寺社勢力との分断 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gold Medal Influences CD Sales
    金メダルがCDの売り上げに影響 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Comparative influences from abroad
    対比される外国からの影響 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It only influences the polling driver.
    ポーリングドライバ( polling driver)のみに影響する。 - JM
  • Your influences, who do you dig?
    ? - 君の感性だよ 誰の影響だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • something that influences the likelihood of something unexpected happening
    予期しない事が起こる要素 - EDR日英対訳辞書
  • a topographical feature that influences a region's climate
    気候要素を左右する要因 - EDR日英対訳辞書
  • People are easily affected by evil influences, but
    人は簡単に悪に染まるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to cultivate a magnanimous spirit （under natural influences）―（遊んでなどなら）―raise one's spirits
    浩然の気を養う - 斎藤和英大辞典
  • seclude one's children from bad influences
    子供を悪影響から引き離す. - 研究社 新英和中辞典
  • His old influences quit him.
    昔の悪影響は消え去りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a power or an authority that influences, controls or commands others
    他を服従させる強い力 - EDR日英対訳辞書
  • the cortical area that influences motor movements
    運動に影響を与える皮質野 - 日本語WordNet
  • Influences them to adopt similar behaviours and attitudes.
    家族に類似した 行動や態度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD OF REMOVING SIDE LOBE INFLUENCES
    サイドローブの影響を除去する方法 - 特許庁
  • That influences future charges.
    それは将来の費用に影響を与える。 - Weblio Email例文集
  • readily reacting to suggestions and influences
    提案と影響にすぐに反応するさま - 日本語WordNet
  • Is something that influences every decision you make
    我々全ての決断に影響します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With a man, surrounded by various influences
    一人の男性が多くの力に囲まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Children are open to various influences.
    子供はいろいろな影響を受けやすい。 - Tanaka Corpus
  • purify from the corrupting influences of the world
    世界の崩壊影響から、浄化する - 日本語WordNet
  • Children are open to various influences.
    子供はいろいろな影響を受けやすい。 - Tatoeba例文
  • to make a person reject bad influences
    悪いものを説き伏せて仏に帰依させる - EDR日英対訳辞書
  • detractive influences on the volume of investment
    投資量に対して、価値が落ちる影響 - 日本語WordNet
  • submission to others or to outside influences
    他人や外部の勢力に服従すること - 日本語WordNet
  • Parents have various influences on their children.
    親は子供にさまざまな影響を与える。 - Tanaka Corpus
  • Parents have various influences on their children.
    親は子供にさまざまな影響を与える。 - Tatoeba例文
  • an unfavorable economic effect that influences other parts of the economy, called external diseconomies
    外部に及ぼす不利な経済効果 - EDR日英対訳辞書
  • The following are influences of China on foreign countries, followed by influences of foreign countries on China.
    中国国外への、そして国外からの影響としては以下のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent in advance influences on a coated wire.
    被覆線への影響を未然に防止する。 - 特許庁
  • In particular there were influences as follows.
    具体的には以下のような影響があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a tendency or force that influences events
    出来事に影響を与える傾向または力 - 日本語WordNet
  • Fukko Shinto (reform Shinto (prominent 18th century form of Shinto, based on the classics, and free from Confucian and Buddhist influences)) - Atsutane HIRATA, etc.
    復古神道-平田篤胤ら - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My resignation influences your job.
    私の辞職はあなたの仕事に影響を与える。 - Weblio Email例文集
  • suggesting the operation of supernatural influences
    超自然的な影響の作用を提案するさま - 日本語WordNet
  • To change the way money influences politics
    政治における 金の影響力を変えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • having intervening factors or persons or influences
    介在する要因または人または影響がある - 日本語WordNet
  • an economic effect which influences the outer part (of something)
    外部に影響を及ぼす経済上の効果 - EDR日英対訳辞書
  • We are reexamining influences on overseas business.
    弊社はオフショア事業への影響を再検討する。 - Weblio Email例文集
  • Was that one of the strongest influences here is that
    ここでのもっとも強い影響力のひとつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a political faction that substantially influences politics from behind
    陰から,実質的に政治を動かす団体組織 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について