「Inform」を含む例文一覧(3411)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 68 69 次へ＞
  • To provide an electronic timepiece capable of accurately detecting the residual quantity of a secondary battery to inform a user of it when quickly charging the secondary battery.
    ２次電池を急速充電する場合に、２次電池の残量を正確に検出し使用者に知らせることができる電子時計を提供すること。 - 特許庁
  • The server 210 newly acquires a local port number and generates a packet by the protocol of an application layer so as to inform it in response to the port allocation request.
    このポート割当て要求に応答して、サーバ２１０は新たにローカルポート番号を取得してアプリケーション層のプロトコルによりパケットを作成して通知する。 - 特許庁
  • To inform an operator of the presence/absence of a recognition candidate of high possibility when performing the selecting operation of a voice recognition candidate to inputted voice.
    入力した音声に対する音声認識候補の選択操作が行われる際に、正しい可能性が高い認識候補の有無を操作者に伝える。 - 特許庁
  • When the total information amount exceeds the maximum information amount of a data reception unit in a receiver, a message to inform the effect to the editor is displayed.
    総情報量が受信機におけるデータ受信単位の最大情報量を超過した場合には、その旨を編集者に通知するメッセージが表示される。 - 特許庁
  • Shigemori valued Narichika as a negotiator and a connection to Goshirakawa and expected him to inform the Cloistered Emperor Goshirakawa of the requests of the Taira clan.
    重盛は成親を、後白河に対する交渉窓口・パイプ役として重視し、後白河法皇に平氏の要望を取り次ぐ役割を期待していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plurality of antennas 12 respectively inform of burst signals using a plurality of sub-carriers and including control information for communication.
    複数のアンテナ１２は、複数のサブキャリアを使用したバースト信号であって、かつ通信のための制御情報が含まれたバースト信号をそれぞれ報知する。 - 特許庁
  • To highly accurately inform a user of domestic equipment of fault states including the fault positions of one or more domestic equipment and previous states up to these faults.
    １以上の家庭内機器の故障箇所や故障に至る前の状態を含む故障状態を家庭内機器のユーザーに高精度に知らせる。 - 特許庁
  • The variable wavelength transmitters/receivers 5-5n of a node apparatus A3 which detects the barrier of an operational system transmission line 1 inform a detection result to a monitor controller 6.
    運用系伝送路１の障害を検出したノード装置Ａ３の可変波長送受信器５〜５ｎは、監視制御部６に検出結果を通知する。 - 特許庁
  • When it receives the schedule information, the mobile terminal 200 displays the received schedule information on an LCD 64 to inform the user of the schedule.
    携帯端末２００は、予定情報を受信したときは、受信した予定情報をＬＣＤ６４に表示することによりユーザに対して予定を通知する。 - 特許庁
  • To inform a vehicle driver of the necessity of driving operation at a guide point existing ahead of the traveling vehicle by activating a brake mechanism.
    ブレーキ機構を動作させることによって、車両走行先に存在する案内地点での運転操作の必要性を車両の運転者に伝達する。 - 特許庁
  • The judge assigned the case shall inform the National Board of Industrial Property of the outcome of the action brought to have the opposition set aside, for such purposes as may be relevant.
    事件を担当する裁判官は，異議を無効にするための訴訟の結果を，関連目的のために国立産業財産機関に通知する。 - 特許庁
  • (3) Where the Registrar treats the application as invalid in accordance with section 28(3) of the Act, he shall inform the applicant in writing of the reasons.
    (3) 登録官が，特許法第28 条(3)に基づき出願を無効とする場合，登録官はその理由を書面により出願人に通知するものとする。 - 特許庁
  • (2) The Office shall inform the applicant about oppositions, proceedings on which have not been terminated pursuant to paragraph (1), and shall request him to respond within the prescribed time limit.
    (2) 庁は，(1)にいう手続終了がされていない異議申立について出願人に通知すると共に，所定期限内に応答するよう同人に求める。 - 特許庁
  • If the applicant has submitted comments under Article 113/A(1)(e) the Hungarian Patent Office shall inform the Minister thereon in the notification under Article 113/A(1)(d).
    出願人が第113/A条(1)(e)に基づく意見書を提出した場合は，ハンガリー特許庁は，第113/A条(1)(d)に基づく通知により，大臣にそのことを知らせる。 - 特許庁
  • After preliminary examination, if it is deemed that the application form is not complete, the registration office shall inform the applicant to make amendment within 60 days from the date of issue of the notice.
    方式審査の後、出願書類が不十分である場合、登録局は出願人に対し通知し、通知発行日より60日以内の補正を求める。 - 特許庁
  • We have adopted an assessment process on the implementation of our structural reform commitments, which will inform the direction of our future structural policies.
    我々は、構造改革のコミットメントの実施に関する評価プロセスを採用しており、これは、我々の将来の構造政策の方向性に情報を与える。 - 財務省
  • The customs shall immediately inform the importer and the applicant of the suspension of the clearance of the goods, and shall state the reasons of such suspension.
    税関は，輸入業者及び申請人に対し商品の通関差止を直ちに通知し，かつ，当該差止の理由を記載しなければならない。 - 特許庁
  • The Norwegian Industrial Property Office shall inform the applicant of the result of the examination without addressing the question of whether the requirements for design right are fulfilled.
    工業所有権庁は，意匠権保護の要件が遵守されているか否かに言及することなく，審査の結果を出願人に通知する。 - 特許庁
  • (v) where the requester has made the request in order to inform a third party, for profit, of any fact that the requester may learn by way of the disclosure under the provisions of the preceding paragraph; or
    五　請求者が前項の規定による開示によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To implement a pattern fluctuation, which is different from that at a limiter non-operation, at a limiter operation and to clearly inform a player of a fact that the limiter is operated at the limiter operation.
    リミッタ作動時に、リミッタ未作動時とは異なった図柄の変動を実行し、リミッタ作動時にリミッタ作動時であることを遊技者に明確に報知する。 - 特許庁
  • The alarm transmission sections 12 can transmits the alarms to a reception section 18 at a remote plate by having only to inform the alarm transfer section 16 about the alarm and the terminal number.
    アラーム発信部は、アラーム転送部に端末番号とアラームとを通知するだけで、遠隔地にの受信部18にアラームを発信することができる。 - 特許庁
  • Then, when the icon 20 is operated so as to be depressed, the size and color of the icon 20 are changed to inform that drag can be started (screen V3).
    そこで、このアイコン２０を押し込むように操作すると、アイコン２０のサイズと色が変わってドラッグ開始可能であることを知らせる（画面Ｖ３）。 - 特許庁
  • This on-vehicle terminal inform the center that the program starts and normally runs (S12 and S13) with the timing S11 of the start of the downloaded program.
    車載端末は、ダウンロードしたプログラムを起動するタイミングＳ１１で、プログラムが起動し正常に動作したことＳ１２，Ｓ１３を、センターへ送信するＳ１４。 - 特許庁
  • To provide a mobile information terminal with high convenience that can surely inform a user about alarm of a schedule notice.
    本発明は、携帯情報端末に関し、スケジュール通知のアラームを確実に利用者に通知することができ、利便性の高い携帯情報端末を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an information reader for outputting it as warning information when a white reference sheet is not in a normally inserted state so as to inform a user about the state.
    白色基準シートが正常に挿入された状態になければ、その旨を警告情報として出力させ、ユーザに通知することを可能とする。 - 特許庁
  • To use a storage area efficiently and to enable to inform the user on the capacity of free space to store file data.
    記憶領域に無駄を生じさず有効に利用することができ、ユーザに実際にファイルデータを格納可能な空き領域の容量を知らせることを可能とする。 - 特許庁
  • A display control part 139 controls a display part 64 to inform the player that the balls are being dispensed when the fractional game media are dispensed to the pot part.
    表示制御部１３９は、表示部６４を制御して、端数の遊技媒体がポット部に払い出されているとき、払出中であることを通知する。 - 特許庁
  • To provide a display which can reduce the consumption of the power of a battery which is the driving source and can inform when the remaining battery capacity becomes small.
    駆動源である電池の消費電力を低く抑えることができ、しかも電池残量低下の通知も実行することできる表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an indicator for an elevator, which can inform that the elevator is in an emergency operation because of occurrence of a disaster to passengers quickly and easily.
    災害時にエレベータが非常時の運行中であることを乗客に迅速にかつ容易に知らせることができるエレベータの表示装置を得る。 - 特許庁
  • To display all the play medium detection to inform a player of the result of success decision which is not displayed yet by stop picture patterns or the like.
    当たり判定の結果が停止図柄等によってまだ表示されていない遊技媒体検知数の全てを表示し、遊技者に報知できるようにする。 - 特許庁
  • When an abnormality occurs in the buildings, the buildings 1-9 directly inform the members to be dispatched of the occurrence of the abnormality and instruct the dispatch.
    建物で異常が発生すると、上記データにより、建物１〜９から直接出動員に異常発生を自動通報して出動を指示する。 - 特許庁
  • Quizzing is repeated until end conditions are established (S180), and a score system is adopted to inform the final total result (S190).
    クイズの出題は終了条件が成立するまで繰り返し行われ（Ｓ１８０）、得点制にして最終的な集計結果も報知する（Ｓ１９０）。 - 特許庁
  • To inform a driver of the setting of the via spot changed by a rear seat passenger, and the rough estimation of the via spot without giving sense of incongruity.
    後席側で経由地の設定が変更されたこと、および、当該経由地の位置の目安を運転者に違和感を与えることなく通知する。 - 特許庁
  • Further, a display device 106, a speaker 108, and a signal 107 are used to inform the driver of the vehicle 501 of a message, a voice, or a signal indicating that passage on the railroad intersection is impossible.
    さらに、車両501の運転者に、表示装置106とスピーカ108と信号機107で、踏切通行が不可であるというメッセージや音声や信号を報知する。 - 特許庁
  • To surely inform a user of a preset printing condition and to prevent miss-printing due to erroneous setting of the printing condition.
    ユーザに対し設定された印刷条件を確実に告知することができ、印刷条件の誤設定によるミスプリントを未然に防止し得るようにする。 - 特許庁
  • To level processing loads among servers without introducing any distribution node between the servers and clients while the servers do not mutually inform other servers of load states.
    サーバとクライアントの間には振分けノードを導入せず、かつサーバは負荷状況を他のサーバと直接通知し合わずに、サーバ間で処理負荷を平滑化する。 - 特許庁
  • This game machine is equipped with information means 11, 12, 13 to inform of that the jackpot this time is generated from a special game condition.
    今回の大当たりが特定の遊技条件から発生したことを報知する報知手段１１、１２、１３を具備することを特徴とする遊技機。 - 特許庁
  • In addition, when the motor 13 stops after the predetermined period of time, a light emitting portion 16 lights up and a buzzer sounds an alarm to inform a worker that the motor 13 has stopped.
    また、所定時間が経過してモータ１３の停止すると、発光部１６の点灯とブザーの警告音により、モータ１３の停止が作業者に知らされる。 - 特許庁
  • To provide a facsimile terminal that can inform a user about caller information including a caller telephone number without the use of a display device such as an LCD.
    ＬＣＤ等の表示器を用いずに、発信電話番号を含む発信元情報をユーザに通知することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a video reproducing apparatus and a video reproducing method that monitor a user so as not to overlook an important scene of a user's preferred program and inform the user about the scene.
    ユーザが嗜好番組の重要場面を見落とさないように監視し、知らせる映像再生装置及び映像再生方法を提供することができる。 - 特許庁
  • (4) A Door-to-Door Sales Association shall fully inform its members about the request under Paragraph 1, the circumstances pertaining to said complaint, and the result of settlement of the complaint.
    ４　訪問販売協会は、第一項の申出、当該苦情に係る事情及びその解決の結果について会員に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) A Mail Order Sales Association shall fully inform its members about the request under Paragraph 1, the circumstances pertaining to said complaint, and the result of settlement of the complaint.
    ４　通信販売協会は、第一項の申出、当該苦情に係る事情及びその解決の結果について会員に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To inform a user of the operation situation of a camera at the time of abnormal stop due to the abnormality of power and to urge the user to conduct an appropriate processing.
    電源異常等による異常停止時のカメラの動作状況を使用者に知らせ、使用者に適切な処理を促すことができるようにする。 - 特許庁
  • To improve convenience by enabling an owner of a vehicle C to inform a 3rd person of the position of the vehicle C while excellently maintaining security.
    セキュリティを良好に維持しつつ、車両Ｃの所有者が該車両Ｃの位置を第三者に知らせることができるようにして、利便性を向上させる。 - 特許庁
  • To detect and inform a proper shake state according to an operation sequence of a camera, and to improve ease of use and further reduce a photograph in blurring.
    カメラの動作シーケンスに応じて適正なブレ状態の検出、告知を行うことを可能とし、使い勝手を向上させ、ひいてはブレ写真の低減を行う。 - 特許庁
  • To position a document at a reading position easily and accurately and inform change of documents when the documents are changed after reading the document.
    帳票を読取位置に位置決めするのを容易にかつ正確にし、また帳票読取後に帳票が取り替えられた場合、取り替えを知らせるようにする。 - 特許庁
  • Consequently, it is possible to inform the driver of the presence of the pedestrian and the two-wheeled vehicle that are at a blind spot when the vehicle advances onto the intersection.
    このようになっていると、交差点進入時には死角になる位置にいた歩行者や二輪車の存在を運転者に知らせることができる。 - 特許庁
  • On the occurrence of emergency such as an affair or a fire, a user of a user terminal 1 uses the user terminal to inform a police station or a fire fighting station about it.
    事件や火事等の緊急事態が発生するとユーザ端末１の利用者は、ユーザ端末１を使用して警察署や消防署に通報する。 - 特許庁
  • The limit position of the advance stroke of the push rod 23 is detected by the contact between the guide flange 22' and the metal annulus 21c so as to inform the replacement timing of the belt.
    案内フランジ２２’と金属環２１ｃの接触によってプッシュロッド２３の前進ストロークの限界位置を検出してベルトの交換時機を知らせる。 - 特許庁
  • To automatically inform a specific contact destination of an occurrence of abnormal state when abnormality has occurred nearby the user of a portable telephone device.
    携帯電話装置のユーザの周辺に異常状態が発生したような場合に異常状態が発生したことを特定の連絡先に自動的に通報する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について