What sources of information can we trust? 情報源は信頼できるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sources: Comtrade (UN); World Trade Atlas (Global Trade Information Services Inc.). (資料)国連「COMTRADE」及びGlobal Trade Information Services Inc.「World Trade Atlas」から作成。 - 経済産業省
What other sources of information are there?
13. FreeBSDのニュースグループは何がありますか? - FreeBSD
So these three skewed sources of information これら3つの 偏った情報源は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He got all his information from secondary sources.
彼は情報をすべて又聞きで得た。 - Tanaka Corpus
He got all his information from secondary sources. 彼は情報をすべて又聞きで得た。 - Tatoeba例文
(of a detective) the act of gathering information from different sources by asking questions
(刑事が)方々聞いてまわること - EDR日英対訳辞書
Now both these sources of information carry important information. これら2つの情報は重要な情報を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reputable internet sources of medical information インターネットの 医療情報源として名高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other sources of useful information about jails are:
入力途中のパケットであればマッチします。 - FreeBSD
Huge potential sources of scientific information yet to be gathered 膨大な量の未知なる科学的情報 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the information inputted from the information source, information about respective informationsources is added. 情報源から入力された情報には、各情報源に関する情報が付加される。 - 特許庁
To select an optional information source among a plurality of informationsources. 複数の情報源をから任意の情報源を選択する。 - 特許庁
Returns package information from different sources.
さまざまなソースからのパッケージ情報を返します。 - PEAR
Meaningful content is extracted from information received from multiple informationsources such as news sources. 意味あるコンテンツが、ニュース発信源など複数の情報源から受信した情報から抽出される。 - 特許庁
According to the degree of contribution of each of partial past information as information collected from partial informationsources as a portion of a plurality of informationsources among past information as information collected from a plurality of informationsources in the past to the analytic result of past information, the partial informationsources for collecting information are specified, and the information is collected from the specified partial informationsources. 過去に複数の情報源から収集された情報である過去情報のうち、複数の情報源の一部である部分情報源から収集された情報である部分過去情報のそれぞれが過去情報の分析結果へ寄与する度合いに応じ、情報を収集する部分情報源を特定し、特定された部分情報源から情報を収集する。 - 特許庁
If the required information cannot be obtained from sources in Priority 1, repeat the process with sources in Priority 2. Priority1で必要な情報が確保できない場合は、Priority2にあたり、同様に調査を進める。 - 経済産業省
The user can select informationsources from the search results. ユーザーは、検索結果から情報ソースを選択できる。 - 特許庁
For a list of additional sources of information, please see Appendix B.
さらなる情報源の一覧は、Appendix B をご覧ください。 - FreeBSD
For more information, please read the GentooLinux Genkernel Guide. General purpose: gentoo-sources
これはhttp://www.kernel.org/でリリースされている公式のカーネルソースです。 - Gentoo Linux
Most leakers, they tend to release their information to multiple sources at the same time. 同時に複数の発信源に流す傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The information recorder 1 for recording the information from a plurality of informationsources is provided with a means for recording only one of repeated bits of information from the plurality of informationsources. 複数の情報源から情報を記録する情報記録装置1において、複数の情報源のうち、重複する情報は1個のみを記録する手段を備える。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ACCESSING DIFFERENT KIND OF INFORMATIONSOURCES AND STORAGE MEDIUM STORED WITH DIFFERENT-KIND INFORMATIONSOURCES ACCESS PROGRAM 複数異種情報源アクセス方法及び装置及び複数異種情報源アクセスプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
METHOD FOR COLLATING PROGRAM GUIDE INFORMATION FROM PLURAL SOURCES 複数のソースからのプログラム・ガイド情報を照合する方法 - 特許庁
He has certain sources of information.
彼は(明言できない[したくない])ある情報源をつかんでいる. - 研究社 新英和中辞典
Parse data sources, file(s) or string(s), that contains CSS information Parameter
CSS 情報を含むファイルや文字列のデータソースをパースします。 - PEAR
It was known that the speaker had secret sources of information.
言葉の主に秘密の情報源があるのは知られていた。 - James Joyce『恩寵』
To recommend wide information by sharing history information among informationsources and recommend information by considering each user's trends of using the informationsources, in a device and method for recommending information by using history information of a plurality of informationsources. 複数の情報源の履歴情報を利用して情報推薦を行う装置及び方法において、履歴情報は各情報源で共有し、幅広い情報推薦を行なう一方、各ユーザの情報源の利用傾向を考慮して情報推薦を行なえるようにする。 - 特許庁
The reader associates information received from various data sources. リーダは、種々のデータ源から受信した情報を関連付ける。 - 特許庁
Other sources of information include interviews and review of internal correspondence. 他の情報源はインタビュー,そして内部通信のレビューである。 - 英語論文検索例文集
Other sources of information include interviews and review of internal correspondence. 他の情報源はインタビュー,そして内部通信のレビューである。 - 英語論文検索例文集
Other sources of information include interviews and review of internal correspondence. 他の情報源はインタビュー,そして内部通信のレビューである。 - 英語論文検索例文集
Other sources of information include interviews and review of internal correspondence. 他の情報源は,インタビュー,そして内部通信のレビューである。 - 英語論文検索例文集
Other sources of information include interviews and review of internal correspondence. 他の情報源はインタビュー,そして内部通信のレビューである。 - 英語論文検索例文集
Qualitative information about emission sources not quantified
定量化されていない排出源に関する定量的情報 - 経済産業省
To allow a user to confirm congestion information pieces from a plurality of informationsources. ユーザが、複数の情報提供源からの渋滞情報を確認することができること。 - 特許庁
To attain the efficiency of inter-concept mapping in different informationsources. 異なる情報源における概念間のマッピングを効率化する。 - 特許庁
A source management server device 2 stores informationsources such as news. 素材管理サーバ装置2はニュース等の情報素材を保管する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TRANSFORMING INQUIRY TO DIFFERENT KINDS OF INFORMATIONSOURCES AND STORING MEDIUM STORING PROGRAM FOR TRANSFORMING INQUIRY TO DIFFERENT KINDS OF INFORMATIONSOURCES 異種情報源問い合わせ変換方法及び装置及び異種情報源問い合わせ変換プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
the right of a journalist to refuse to divulge sources of confidential information 機密情報の出所を明かすのを拒否するジャーナリストの権利 - 日本語WordNet
This information appears to be coming from military sources positioned just outside chester's mill, just outside the dome. この情報は チェスターズミルのすぐ外側 ドームのすぐ外側の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Information from the content relevant information providing device or other informationsources is integrated, and information-processed in the information processing system 3500. コンテンツ関連情報提供装置やその他の情報源からの情報を総合して情報処理システム3500で情報処理を行う。 - 特許庁
When the information is sorted out, the entities of information are collected from the locations of the registered informationsources for all the information. 情報が選別されたら、その全情報に対して、登録済みの情報源の所在から情報の実体を収集する。 - 特許庁
To efficiently obtain an analytic result which is close to an analytic result in the case of collecting and analyzing information from all informationsources again without collecting the information from all the informationsources again. 再度全ての情報源から情報を収集しなくても、再度全ての情報源から情報を収集して分析した場合の分析結果に近い分析結果を効率的に得る。 - 特許庁
An information collection server 32 collects information from a plurality of informationsources via a communication network 35. 情報収集サーバ32は、通信ネットワーク35を介して複数の情報元から情報を収集する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SHARING INFORMATION BETWEEN DISPARATE DATA SOURCES IN NETWORK ネットワークにおける異種データソース間情報共有方法及びシステム - 特許庁
a person who can read but is disinclined to derive information from literary sources 活字を読むことはできるが、活字から情報を得ようとしない人 - 日本語WordNet
[2-1] Informationsources for the classification of physical hazards [2-1] 物理化学的危険性分類判定のために利用可能な情報源 - 経済産業省