「Informations」を含む例文一覧(367)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • On the other hand, the client apparatuses 25 to 27 obtain duplicates of the volume constitution informations by copying a matter being the volume constitution informations for the DVD-Video, and being incomplete-state (version 0. x), and prepare the volume constitution informations for the BD-ROM by applying an edition processing to the duplicates.
    一方クライアント装置２５〜２７は、DVD-Video向けのボリューム構成情報であって、未完成状態のもの(バージョン0.x)をコピーすることによりボリューム構成情報の複製物を得て、この複製物に対して、編集処理を施すことにより、BD-ROM向けのボリューム構成情報を作成する。 - 特許庁
  • Positional informations of apexes b0 to b3 of a polygon are calculated, based on the position informations of the apexes b0' to b3' before the change, and the direction information θ1 of the virtual skeleton 44 (position informations of the apexes b0" to b3" calculated by θ1), and influence point information from the virtual skeleton 44 and a parent virtual skeleton 42.
    ポリゴンの頂点ｂ0〜ｂ3の位置情報を、変化前の頂点ｂ0’〜ｂ3’の位置情報と、仮想スケルトン４４の方向情報θ１（θ１により求められる頂点ｂ0”〜ｂ3”の位置情報）と、仮想スケルトン４４及び親の仮想スケルトン４２からの影響度情報に基づいて求める。 - 特許庁
  • The attribute information is changed and written every time the writing of two kinds of informations make a round.
    属性情報は、２種類で書き込みが一巡する毎に属性情報を切り換えて書き込む。 - 特許庁
  • To reduce labor, time, and cost required for works for the renewal and maintenance of screen informations.
    画面情報の更新やメンテナンスの作業に要する労力、時間及びコストを低減する。 - 特許庁
  • This fishing device is guided to an optional point and the underwater informations are detected with an acoustic wave sensor and displayed.
    釣り装置を任意のポイントまで誘導し、音波センサで水中情報を探知し、表示する。 - 特許庁
  • The sender discriminating information is acquired by the communication devices 3 to 6 for acquiring the informations.
    この発信者識別情報を、情報取得用通信装置３〜６によって取得する。 - 特許庁
  • informations about the current installed version of the package (version, license, summary, description, releasedate, releasenotes, state, deps, xsdversion, packagerversion).
    現在インストールされているバージョンのパッケージに関する情報(version, license, summary, description, releasedate, releasenotes, state, deps,xsdversion, packagerversion) の配列を返します。 - PEAR
  • This step S706 keeps, as the preparation of step S707, all informations inputted by user and inputted informations that were decided to be error at step S704, and it's title.
    本ステップＳ７０６においては、ステップＳ７０７の準備として、ユーザが入力した複数の入力情報の全てとステップＳ７０４にてエラーと判別された入力情報とそのタイトルを保持する。 - 特許庁
  • Genetic informations of the new nucleic acid specific to O157, a new gene included therein and the new polypeptide coded by the gene are provided by analyzing the whole genetic informations.
    Ｏ１５７の全遺伝情報を解析することにより、Ｏ１５７特異的な新規核酸分子、これに包含される新規遺伝子、前記遺伝子によりコードされる新規ポリペプチドの遺伝情報を明らかにする。 - 特許庁
  • Informations D_1, D_2, W for determining constitution of the musical piece are transmitted at first to a musical piece registration device 20, using a mobile terminal equipment 10, to register the constitution informations of the musical piece in the musical piece registration device 20.
    まず、携帯端末装置10を用い、楽曲の構成を決定する情報（Ｄ_１,Ｄ_２,Ｗ）を楽曲登録装置20に送り、楽曲登録装置20に楽曲の構成情報を登録する。 - 特許庁
  • To cut down the labor required when calling a communication terminal, and to perform smoothly the communication of its informations.
    通話処理実行時における手間を削減し、情報のやり取りを円滑に行うことを目的とする。 - 特許庁
  • Each of the objects contains informations sufficient for controlling the service displayed by the objects.
    オブジェクトの各々は、該オブジェクトが表すサービスを制御することを可能にするのに十分な情報を含む。 - 特許庁
  • Then, a display (147) of the pictures judged as the photographing mistakes is performed together with the one of the added informations.
    次に、撮影ミスと判断された画像を上記付加された情報とともに表示する（１４７）。 - 特許庁
  • If these informations are decided to be contained in the buffer, no data are transferred from a server.
    そして、バッファにこれらの情報が含まれると判断された場合は、サーバからのデータ転送を行わない。 - 特許庁
  • A soil map 47 stores informations on the soil of the field of a paddy field, based on the ranks of classified informations on the paddy field and also ranked by a time unit and an area unit of the paddy field.
    圃場マップ４７は、農地に関する情報を分類する階層であって、時間の単位および農地の広さの単位によって区分した階層で、農地としての圃場の土壌に関する情報を分類して記憶する。 - 特許庁
  • The communication devices 3 to 6 for acquiring the informations, and a plurality of the communication devices 11 to 20 providing the informations, are connected to a public network 2, and fitted mutually in a communicable manner via the public network 2.
    情報取得用通信装置３〜６および複数の情報提供用通信装置１１〜２０が、公衆回線網２に接続され、この公衆回線網２を介して相互に通信可能に設けられる。 - 特許庁
  • When index informations (1l, 1m, 1n) of a plurality of data files stored in a storage medium are recorded in the storage medium, arbitrary positional informations (1r, 1v and 1x) of the respective data files are stored in the index information.
    記録媒体に記録した複数のデータファイルのインデックス情報（１ｌ，１ｍ，１ｎ）を該記録媒体に記録する際に、各データファイルの任意の位置情報（１ｒ，１ｖ，１ｘ）をインデックス情報に格納する。 - 特許庁
  • Further, the recording and converting apparatus 12 transmits attached informations (low resolution material L and attribute informations (Tele mark or the like)) corresponded to the original material M captured by a capturing apparatus 11 to the outside.
    記録・変換装置１２は、さらに、取込装置１１により取り込まれたオリジナル素材Ｍに対応付けられた付属情報（低解像度素材Ｌおよび属性情報（Ｔｅｌｅマークなど））を外部に送信する。 - 特許庁
  • After that, the recording apparatuses 4 and 5 send informations regarding sections which requested the output of records, and informations regarding use including the number of records and the size of recording paper used for the output of records to a control terminal 2 by means of electronic mailing.
    その後、記録装置４，５は、記録出力を要求した部門と、記録出力に使用した記録紙のサイズや記録枚数などの利用に関する情報とを、メールとして管理端末２に送信する。 - 特許庁
  • An integral processing part 12 removes an erroneously detected signal out of input distance informations of three or more, and detects a position of the motor- driven driver, i.e., a screw-tightened position of the casing 1 based on the correct distance informations.
    統括処理部１２は、入力してきた３個以上の距離情報のうち、誤検出されたものを除外し、正しい距離情報から電動ドライバの位置、すなわち、筐体１のねじ止め位置を検出する。 - 特許庁
  • Two-dimensional map informations displaying the nondefectives or defectives of chips on a semiconductor wafer are arrayed on a one-dimensional map in the horizontal direction.
    半導体ウエハ上のチップの良否を示す２次元マップ情報を横方向の１次元マップに配列する。 - 特許庁
  • A total distance displaying apparatus 11b displays the combination informations of the sorted distance value and the equipment information.
    合計距離表示手段１１ｂは、並べ替えた距離値と設備情報との組み合わせ情報を表示する。 - 特許庁
  • To provide more accurate informations to an inspector and to recognize condition of each tissue at a glance.
    より正確な情報を検者に与えることができ、また、一見して各組識の状況を認識することのできる。 - 特許庁
  • A synchronism determination is conducted by changing the initial place of data, and a place where the informations must be extracted is determined.
    データ初期位置を変化させることで、同期判定を行ない、情報を取出すべき箇所を決定する。 - 特許庁
  • The informations are re-arrayed on the one-dimensional map in the vertical direction, and a systematic nondefective rate in the vertical direction is computed similarly.
    また、縦方向の１次元マップに再配列して、同様に縦方向のシステマティック良品率を算出する。 - 特許庁
  • A layer 2 switch relaying the control packet buries informations in the number or the like of the stages of the layer 2 switch.
    この制御パケットを中継するレイヤ２スイッチは、レイヤ２スイッチの段数等の情報をパケットに埋め込む。 - 特許庁
  • To display respective bodies shown in plural drawing informations with a display mode recognized easily by a user.
    複数の図面情報に表されたそれぞれの物体を、ユーザによる認識容易な表示態様で表示する。 - 特許庁
  • Also, respective informations recorded on the magnetic card or the printed paper are transmitted from the administering sandwich unit 5 to an administration POS.
    また、磁気カードまたはプリント紙に記録された各情報は、管理サンド５から管理ＰＯＳへ送信される。 - 特許庁
  • The agent reports all relevant informations or contents to the system for injection or broadcast into the conference.
    次いで、エージェントは、会議に単射又は同報するために、全ての関連情報又はコンテンツをシステムに報告する。 - 特許庁
  • The gallium nitride crystal layer having a good crystal orientation is formed based on the informations related to the amorphous properties of the amorphous intermediate layer 12 without being influenced by the informations related to the crystallinity of the polycrystalline metal substrate because the propagation of the informations related to the crystallinity of the polycrystalline metal substrate 11 to the gallium nitride crystal layer 10 is suppressed.
    多結晶金属基板１１の結晶性に関する情報が窒化ガリウム系結晶層１０に伝えられないので、多結晶金属基板の結晶性に関する情報の影響を受けることなく、非晶質中間層１２の非晶質性に関する情報に基づいて、良好な結晶配向性を有して形成される。 - 特許庁
  • The remote operating device, further has an image generating section 122 for generating display informations, on the basis of the layout informations for the display, a console panel 130 displaying the display informations generated by the image generating section 122, while being capable of receiving inputs from the user and an input-signal processing section 116 for detecting the inputs from the user in the console panel 130.
    表示用レイアウト情報に基づいて、表示情報を生成するための画像生成部１２２と、画像生成部１２２により生成された表示情報を表示するとともに、ユーザからの入力を受け付け可能な操作パネル１３０と、操作パネル１３０におけるユーザからの入力を検知するための入力信号処理部１１６とを備える。 - 特許庁
  • Server 2 sends informations which, server 2 judged, correspond to preference of each user to online terminal 1, according to the informations appertain to preference of each user memorized in advance, if online terminal 1 requests a presentation of the information.
    サーバ２は、端末１から情報の提示のリクエストがあった場合、予め記憶されているユーザの嗜好に関する情報に基づき、ユーザの嗜好に一致すると判断される情報のみを選択し、端末１に対して送信する。 - 特許庁
  • To conduct the seamless reproducing and recording operations at the same time even when control signals to reproduce different informations are nonscheduledly supplied, by reproducing each of these different informations in the manner of seamlessly joining them.
    異なる情報を再生させる制御信号が不定期に供給された場合であっても、これらの異なる各情報をシームレスに繋ぎ合わせて再生することにより、シームレスな再生及び記録を同時に行うようにする。 - 特許庁
  • To simply and easily print list data, etc. of content informations stored and recorded in an optical disc such as commercially available CD-R.
    市販のＣＤ−Ｒ等の光ディスクに保存・記録した内容情報の目録データ等を簡便に印字する。 - 特許庁
  • An IP(information provider) 20 collects informations such as weather, sport and fortune-telling and supplies them to an information processing provider 21.
    ＩＰ（インフォメーションプロバイダ）２０は、天気、スポーツ、占い等の情報を収集し、情報加工プロバイダ２１に供給する。 - 特許庁
  • To provide an informations sharing system which can strengthen the motivation of users to send more information.
    ユーザがより多くの情報を発信するための動機付けを強化することが可能な情報共有システムを提供する。 - 特許庁
  • An output control unit 105 acquires the additional informations Iad from a bus 107, and controls the operation of the output processor 104.
    出力制御部１０５は、バス１０７から付加情報Ｉadを取得し、出力処理部１０４の動作を制御する。 - 特許庁
  • A vehicle schedule information collection part 3 acquires vehicle schedule informations from A-C company operation control center terminals 105_1-105_3.
    配送情報収集部３は、Ａ〜Ｃ社運行管理センタ端末１０５_1〜１０５_3から配送情報を取得する。 - 特許庁
  • A farm working supporting part 48 decides, based on informations on the soil, a plan for the work to be performed in the paddy field.
    農作業支援部４８は、土壌に関する情報を基に、所定の圃場にて行うべき作業の案を決定する。 - 特許庁
  • The LogMAP processor processes further more informations per the unit time relatively, therefore.
    その結果、このＬｏｇＭＡＰプロセッサは相対的にさらに多くの単位時間当たりのインフォメーションを処理することができる。 - 特許庁
  • The selected response-proposal informations are transmitted to the operator terminals 4-1-4-n, and displayed on displays thereof.
    選出された応答候補情報はオペレータ端末４−１〜４−ｎに送出され、その表示装置に表示される。 - 特許庁
  • # mkdir /diskless# mkdir /diskless/eta# mkdir /diskless/eta/boot DHCP and TFTP setup: The client will get boot informations using DHCP and download all the required files using TFTP.
    DHCPとTFTPの設定:クライアントはDHCPを使ってブート情報を取得し、TFTPを使って必要なファイルすべてをダウンロードします。 - Gentoo Linux
  • The personal informations on plural members are stored in a storage means 1b through an input means 1a.
    記憶手段１ｂには、入力手段１ａを介して入力された複数の会員の個人情報が記憶されている。 - 特許庁
  • To read related plural informations from a memory card wherein the information is recorded by using a hologram.
    ホログラムを用いて情報が記録されているメモリーカードから、関連する複数の情報を高速に読み出せるようにする。 - 特許庁
  • To make receivable a value corresponding to advertisement effect from an advertisement client and to effectively use user informations for marketing.
    広告効果に見合った対価を広告依頼元から受け取ることを可能とし、また、ユーザ情報をマーケティングに活用する。 - 特許庁
  • You can use this object to retrieve informations about a search result, like how much entries you have found for the provided filter.
    このオブジェクトを使用して、検索結果に関する情報(たとえばフィルタに一致したエントリの総数など)を取得します。 - PEAR
  • To disclose a number of informations by performing a printing which can be seen from both sides even though it is a printing from one side.
    片面からの印刷でありながら、両面から見ることができる印刷を行い、多くの情報を開示できる - 特許庁
  • To output the image informations of an original in which color pages and monochromatic pages are mixed, in a mode close to the display mode of the colors of each page of the original when the image informations of the original are aggregated and output by an N-in-1 function in a device for forming an image.
    画像形成装置において、カラー頁及びモノクロ頁が混在する原稿の画像情報をＮイン１機能により集約して出力する際に、原稿の各頁の色の表示態様に近い態様で出力することにある。 - 特許庁
  • An exchange of transmission situations, use informations of the contents and the exchange of purchase informations are achieved by using a controlling line 23 which becomes a communication line on the ground, and an application expansion of the contents distribution becomes possible by feeding back the integrity and a use situation management of the contents, a minute service provision, and various informations to a contents provider and the user.
    地上の通信回線になる制御用回線２３を使って配信コンテンツの伝送状況のやり取り、コンテンツの利用情報、購入情報のやり取りを可能にし、コンテンツの完全化や利用状況管理、きめこまやかなサービスの提供、各種情報をコンテンツ提供者及び利用者にフィードバックすることによりコンテンツ配信の適用拡大を可能とする。 - 特許庁
  • To integrally process image informations different in using forms when the image information is provided to a user's equipment.
    映像情報を利用者装置に提供する際に、利用形態が異なる映像情報を統合的に扱うことを可能とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について