「Informer」を含む例文一覧(38)

  • an informer
    密告者 - 斎藤和英大辞典
  • ENGAGEMENT INFORMER
    用事報知器 - 特許庁
  • Was an informer.
    密告者でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a police informer
    警察への密告者 - Eゲイト英和辞典
  • an informer in the pay of the police
    警察の密告者[いぬ]. - 研究社 新英和中辞典
  • act as an informer
    情報提供者として機能する - 日本語WordNet
  • a police informer who implicates many people
    多くの人々を巻き込む情報屋 - 日本語WordNet
  • In the first place, i'm not an informer.
    大体俺はチクリなんかじゃないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mafia liquidated the informer
    マフィアは、情報提供者を始末した - 日本語WordNet
  • an informer or spy working for the police
    警察のために働く情報屋やスパイ - 日本語WordNet
  • He's flipped. he's working as an informer to the police.
    警察の情報屋として働いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same way a man becomes an informer when he cannot be a soldier.
    同じように... ...兵士になれない時 密告者になる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you remember our informer? that was you, muraisan?
    通報者がいたことを忘れたか? じゃあ 村井さんが通報者? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police were put on to him by an informer.
    警察は情報提供者から彼について密告を受けた - Eゲイト英和辞典
  • If I turn informer against you,―It I turn the state's evidence,―you will lose your head.
    俺が恐れながらと出る処へ出りゃ貴様は首が無いぞ - 斎藤和英大辞典
  • someone acting as an informer or decoy for the police
    警察のために情報提供者、またはおとりの働きをする人 - 日本語WordNet
  • the right of the government to refuse to reveal the identity of an informer
    情報提供者の身分を明かすことを拒否する政府の権利 - 日本語WordNet
  • However, some suggest that whether he was the informer or not is also open to question.
    ただし、この密告の史実については疑わしいとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • INFORMATION INDICATING SYSTEM, INFORMER AND PROGRAM OF INFORMATION INDICATING METHOD
    情報表示システム、情報提供者及び情報表示方法のプログラム - 特許庁
  • To provide an emergency call-out command system in which even when an informer hooks on its handset due to any reason, a person receiving a report from the informer can make a callback with a single operation independently of types of a telephone line used by the informer.
    通報者が何らかの原因で電話をオンフックした場合でも、通報者が使用している電話回線の種類に左右されずに、この通報を受け付ける受付者が単一の操作により再呼できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an emergency report system wherein an informer on emergency transmits report data from a report unit to which the informer applies operations of emergency notice to prescribed emergency report agencies via a wireless network and the emergency report agencies can particularize the informer and an informed place.
    緊急時に通報者が緊急通報の操作を行った通報器からの通報データを無線ネットワークを介して所定の通報機関へと伝送させ、通報機関にて通報者および通報場所の特定を可能とする。 - 特許庁
  • At a notice destination, the notice place, informer, etc., can securely be specified from them.
    通報先では、それにより通報場所、通報者等をより確実に特定できる。 - 特許庁
  • This slot machine comprises a lottery informer 50 and stopping switches 15a, 15b and 15c for stopping a variable display of the lottery informer 50.
    入賞抽選処理の抽選結果を報知するための抽選報知器５０と抽選報知器５０の変動表示を停止させるの停止スイッチ１５ａ，１５ｂ，１５ｃとを備える。 - 特許庁
  • If both information are equal after the collection, the reception informer 2 informs the owner of the reception informer 2 of the arrival at the designation with sound, vibration, light, etc.
    照合を行った結果両情報が一致していた場合、標識情報受信通知装置２は目的地への到着を、音、振動、光等により標識情報受信通知装置２の所持者に通知する。 - 特許庁
  • To provide an emergency notification system which enables a responder responding to an emergency notification to easily move from a moving destination to a house of an informer in a short time, when an emergency notification device of the informer house has performed the emergency notification to a center device.
    通報者宅の緊急通報装置がセンター装置に緊急通報を行ったときに、緊急通報に対応する対応者が移動先から通報者宅への移動を容易に短時間で行うことができる緊急通報システムの提供。 - 特許庁
  • If a difference is detected between these working data, a change data informer 124 transfers it to the standby device 130.
    これらの運用データに差分が検出された場合、変更データ通知部１２４が、この差分データを、待機系装置１３０に転送する。 - 特許庁
  • In the Battle of Sekigahara in 1600, Takatsugu participated in the Western Camp at first and turned informer on movements of Western Camp such as Mitsunari ISHIDA and so on to the Eastern Camp.
    慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは当初は西軍に与して石田三成ら西軍の動向を東軍に密告していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system is constituted of a client machine 101 as a receiver, a client machine 102 as an informer, a radio base station 103, a radio communication channel 104 and a server 105.
    レシーバーとしてのクライアント機１０１、インフォーマーとしてのクライアント機１０２、無線基地局１０３、無線通信回線１０４、サーバ１０５という構成である。 - 特許庁
  • To provide an emergency communication command system that releases a line without disconnection processing at a reception terminal when disconnected from a transfer-destination emergency communication command system after emergency notice is transferred to the transfer-destination emergency communication command system, and gives notice of disconnection of an informer to the reception terminal while holding the line when disconnected from the informer.
    緊急通報を転送先緊急通信指令システムに転送後、転送先緊急通信指令システムから切断された場合には、受付端末で切断処理を行うことなく回線を開放し、通報者から切断された場合には、回線を保持したまま受付端末に通報者の切断を通知する緊急通信指令システムを提供する。 - 特許庁
  • To easily notify a notification destination about the actual position of an informer when executing the notification to the prescribed notification destination from an installation place of information equipment installed to an electric pole.
    電柱に設置されている情報機器の設置場所から所定の通報先に通報を実行するに際して、通報者の現在位置を通報先に容易に知らせ得るようにする。 - 特許庁
  • The joint motion range training device comprises a pedal 111 to put a sole on, a driver to drive the pedal 111, an informer to inform a user as prescribed, and a control unit to control the user as prescribed.
    関節可動域訓練装置は、足裏を載せるペダル１１１と、ペダル１１１を駆動する駆動部と、使用者に所定の通知を行う通知部と、所定の制御を行う制御ユニットとを備える。 - 特許庁
  • A rescuer who rescues an emergency informer performs the personal identification on the spot by having the portable radio emergency message terminal detector 1-3 that displays personal data and an image of the emergency message.
    緊急通報者を救済する救助者は、緊急通報の個人データや画像を表示する携帯無線型緊急通報端末検知装置１−３を所持して現地で本人確認を行う。 - 特許庁
  • To provide a pseudo manned security system for starting operations by informing existence of a suspicious-looking person by a dweller of a housing complex and for separately performing monitoring/challenge/leaving persuasion, etc., on the side of a security management center different from an informer.
    集合住宅の居住者等が挙動不審者の存在を通報することによって作動を開始し、監視・誰何・退去勧誘等を通報者とは異なるセキュリティー管理センター側が離隔的に行う擬有人保安システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an emergency alarm system of which cost of a minimum unit system is low, which can be installed in a small area, securely provides a sense of safety to an informer, and has a high threat effect to a person trying to hurt (a thief).
    最小単位のシステムの費用が安く、小さなエリアにも設置することができ、また通報者に確実に安心感を与えるとともに、害を与えようとする者（賊）に対する威嚇効果が高い緊急警報システムを提供することにある。 - 特許庁
  • A propagating environment information informer 21 measures the signal to interference ratio of the specific pilot signal upon receipt of this signal to generate propagating environment information corresponding to the signal to interference ratio and informs the radio transmitter 10.
    伝搬環境情報通知部２１は、特定パイロット信号を検知した場合は、特定パイロット信号の信号対干渉比を測定し、信号対干渉比に対応する伝搬環境情報を生成して、無線送信機１０へ通知する。 - 特許庁
  • Upon receipt of the marker information sent from the sending apparatus 1, a marker information reception informer 2 owned by a passenger in a train collates the received marker information with destination information previously set in a destination information holding function.
    電車の乗客により所持される標識情報受信通知装置２は、標識情報発信装置１から発信された標識情報を受信すると、受信した標識情報と、目的地情報保持機能にあらかじめ設定された目的地情報とを照合する。 - 特許庁
  • For stopping the lottery informer 50, a first stopping control for stopping the variable display at a timing in accordance with a player's operation on the stopping switches, or a second stopping control for stopping the variable display at a timing lagged from the players operation on the stopping switches is selected and applied.
    抽選報知器５０の停止には、遊技者による停止スイッチの操作に合わせたタイミングで変動表示を停止させる第１の停止制御と、遊技者による停止スイッチの操作からずれたタイミングで変動表示を停止させる第２の停止制御とが選択して適用される。 - 特許庁
  • Case: When in order to prevent the damage from unjustified demand by a so-called sokaiya (corporate racketeer), etc., an entity acquires information about the individual person in charge in the sokaiya concerned and mutually exchanges such information with other entities and when notifying the person of the Purpose of Utilization or publicly announcing it are likely to entail that the informer who is a third party is harmed by the sokaiya, etc. concerned with unjustified resentment
    事例）いわゆる総会屋等による不当要求等の被害を防止するため、当該総会屋担当者個人に関する情報を取得し、相互に情報交換を行っている場合で、利用目的を通知又は公表することにより、当該総会屋等の逆恨みにより、第三者たる情報提供者が被害を被る恐れがある場合 - 経済産業省

例文データの著作権について