The present invention overcomes the drawbacks of the prior art by providing a pharmaceutical product comprising a halogenated inhalation anesthetic stored within an aluminum container. 本発明は、アルミニウム容器内に保存されるハロゲン化吸入麻酔薬を含む医薬製品を提供することによって、従来技術の欠点を克服する。 - 特許庁
To provide an inhalation type medication apparatus and a blister which can surely medicate powder medicaments incorporated in the blister without making it remain inside the blister. ブリスタに内包された粉末薬剤をブリスタ内に残存させることなく確実に投薬することができる吸入式投薬器及びブリスタを得る。 - 特許庁
Sufficient therapeutic effect can be achieved by administering the anti-plasmin agent via inhalation at initial stage of respiratory failure caused by activated alveolar macrophage. 活性化した肺胞マクロファージに起因して発現する呼吸不全の初期段階において抗プラスミン剤を吸入することにより、十分な治療効果を奏する。 - 特許庁
This respiration controlling device 14 which is connected to the control target is equipped with a respiration circuit 120 having an inhalation air circuit 124 and an exhalation air circuit 130. 制御対象Mに接続される呼吸制御装置14は、吸気回路124と呼気回路130とを有する呼吸回路120を備える。 - 特許庁
A valve 10 formed to open when an infant inhales is provided at the outlet of the chamber and called an inhalation valve hereafter. 幼児が吸入するとき開くように形成されたバルブ10がチャンバの出口に設けられており、このバルブ10はこれ以降、吸入バルブと呼ばれる。 - 特許庁
This oxygen inhaling apparatus 20 for high altitudes is equipped with an exhalation storage tank 22 in which the exhalation having been discharged from an inhalation mask 16 is temporarily stored. 高所用酸素吸入装置20は、吸入マスク16から排出された呼気が一時的に貯蔵される呼気貯蔵タンク22を備えている。 - 特許庁
The existing inhalation toxicity data obtained from 1-hour exposures should be converted by dividing it by a factor of 2 for gases and vapors and 4 for dusts and mists. 1時間暴露で求めた、既存の吸入毒性データを換算するには、気体および蒸気の場合2で割り、粉塵およびミストの場合4で割る。 - 経済産業省
A control section 33 detects an abnormality of the inhalation using information about the difference between the water temperature of the supplying section 321 and the water temperature of the sending section 322. 制御部33は、供給部321における水温と、送出部322における水温との差の情報を用いて、吸気の異常を検出する。 - 特許庁
6) In repeated exposure, a substance having repeated exposure data or the like for 14 days or more (in the case of inhalation exposure, one exposure time is 1 hour or more) shall be considered. (6) 反復曝露では 14 日以上(且つ吸入曝露では1回の曝露時間が1時間以上)の反復曝露等のデータがある場合とする。 - 経済産業省
As for the classification of specific target organ/systemic toxicity (single exposure and repeated exposure), the “guidance values” which are used for categorization based on animal data are shown in Table 3.8.1, Table 3.9.1 and Table 3.9.2, and all of them are in units of mg/l for vapor inhalation. しかし、急性毒性用の表 3.1.1.のような蒸気吸入に関する注記はなされておらず、GHS 文書本文にも記載はない。 - 経済産業省
This device includes: a means 22 for measuring the pressure of a breathable gas means 22 supplied to detect the inhalation of human being or animal; and means 54, 56, 58, 60 for delivering substance 52 to the human being or animal at a higher pressure than the supplied pressure of breathable gas during inhalation. この装置は、人間または動物による吸気を検出するために供給された可呼吸ガス手段22の圧力を測定する手段22、および吸気の間、可呼吸ガスの供給圧力よりも高い圧力で人間または動物へ物質52を送出する手段54、56、58、60を有する。 - 特許庁
The liquid discharging apparatus 1 is at least provided with a discharge means 11 capable of discharging the normal discharge amount of the liquid droplets for inhalation and preliminarily discharging the liquid droplets less than the normal discharge amount, and elimination means 13, 14 and 28 for removing the liquid droplets discharged in such a manner from the inside of the inhalation flow path 20. 液剤吐出装置1は、少なくとも、吸入するための通常吐出量の液滴吐出と通常吐出量以下の液滴予備吐出とが可能な吐出手段11と、こうした吐出にて吐出された液滴を吸入流路20内から除去する排出手段13、14、28とを有する。 - 特許庁
Note (c) attached to the column of “vapor” in Table 3.1.1 states, “For some chemicals, the test atmosphere (Note by the producer of the technical guideline: This means the phase including the test substance in the inhalation chamber containing the animal, upon implementing the inhalation test) will not just be a vapor but will consist of a mixture of liquid and vapor phase. 表 3.1.1.の蒸気の欄に付された注記(c)は、「化学品によっては、試験対象となる雰囲気(技術指針作成者注:これは吸入試験を実施する際に動物をいれる吸入チャンバー内の試験対象物質を含んだ気相という意味)が蒸気だけではなく、液体相と気体相で混成される。 - 経済産業省
The actual inhalation amount by the subject can be grasped without using an actually employed inhaler and medicaments, etc. by using an inhalation resistor 1 which gives circulation resistance equal to circulation resistance in the inhaler to air stream produced by the inspiration of the subject, a flowmeter 2 which measures the flow rate of the air stream, and the inhalation amount measurement system equipped with an output unit which outputs the measurement result of the flowmeter 2. 被験者の吸気によって生じた空気流に吸入器における流通抵抗と同等の流通抵抗を与える吸入抵抗器1と、前記空気流の流量を測定する流量計2と、前記流量計2の測定結果を出力する出力装置とを備える吸入量測定システムを用いることで、実際に使用する吸入器や、薬剤等を用いることなく被験者による実際の吸入量を把握できるようにした。 - 特許庁
The inhalation device has a buffer space part 1 communicated with outside air through a plurality of outside air introducing ports 2. 複数の吐出口8を有する吐出手段6により液滴または粉体を気流路5内に吐出して、利用者に吸い口部7から吸入させる吸入装置である。 - 特許庁
To provide an inhalation port for a vacuum cleaner which does not oscillate and can stably move during work, is smaller in the number of constitution parts, is simple in construction and is easy to assemble. 作業時に揺れ動かず安定的に移動でき,構成部品数が少なく構造が簡単で組立も容易な真空掃除機用吸入口を提供すること。 - 特許庁
To visually recognize a liquid drop delivery state by displaying image data of the liquid drop delivery state of liquid medicine in an inhalation device on a display unit. 吸入装置における液剤の液滴の吐出状態を撮影した画像データを表示装置に表示することによって、液滴の吐出状態を視認できるようにする。 - 特許庁
To provide an inhalation therapy device having a nebulizing nozzle and a compressor equipped with an electric energy storing part, to which a definite supplying voltage is provided for the operation of the compressor. 噴霧ノズルと、電気エネルギー貯蔵部を備えた圧縮器とを有し、一定の供給電圧が圧縮器の動作のためにもたらされる吸入療法装置の提供。 - 特許庁
To provide a dose unit that allows delivery of a plurality of inhalable drugs for combined treatments at different frequencies using a single inhalation device. 併用治療用の複数の吸入可能な薬品を単一の吸入デバイスを用いて異なる頻度で供給することを可能にする投薬ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an improved process for producing a water-miscible metal-working fluid with aerosol inhalation toxicity reduced than that of a conventional product. 本発明は、現在市販の製品よりもエアロゾル吸入毒性に関して毒性が弱い水溶性金属加工流体を製造するための改良法を提供する。 - 特許庁
The rubber plug 10J provided to the bottom part of the medicinal liquid tank 10A is pushed by a rubber plug pushing part 10K before inhalation to fill the discharge head 10C with the medicine. 吸入前には、ゴム栓押し部10Kによって、薬液タンク10Aの底部のゴム栓10Jを押すことで、吐出ヘッド10C内に薬剤が充填される。 - 特許庁
To provide a highly reliable indicator for sterilization confirmation, which is suitable for medical equipment with a thin tubular part such as a catheter, an inhalation tube, a cannula, etc. カテーテルや吸入チューブ、カニューラ等の細い管状部分を有する医療機器に適し、信頼性の高い滅菌確認用インジケータを開発することを課題とする。 - 特許庁
A determination section 8b determines an amount of inhalation air when inhaling the pharmaceutical, based on the type of the pharmaceutical recognized by the pharmaceutical recognition section 8a. さらに、薬剤認識部8aによって認識された薬剤の種類に基づいて、決定部8bは薬剤を吸入する際の空気の吸入量を決定する。 - 特許庁
To provide an inhalation device which enables a user to inhale the medicament liquid droplets of a fixed particle size regardless of an environment by controlling the evaporation amount of the medicament liquid droplets to be discharged. 吐出される薬剤液滴の蒸発量を制御し、環境に関わらず使用者が一定の粒径の薬剤液滴を吸入可能な吸入装置を実現する。 - 特許庁
The blister attached to an inhalation type medicator includes a sealing material 41, and a base material 42 containing the powder medicine and stuck to the sealing material 41. 吸入式投薬器に取り付けられるブリスタおいて、シール材41と、粉末薬剤を内包して前記シール材41に貼り付けられた基材42と、を備えている。 - 特許庁
When stretching action is performed, according to a respiration action pattern of a set abdominal breathing, a medical treatment element is elevated along the spinal column during inhalation period and it is lowered during expiration period. 伸ばし動作時には、設定された腹式呼吸時の呼吸動作パターンに従い呼気期間には施療子を背筋に沿って上昇させ、呼気期間には下降させる。 - 特許庁
The motor 3 is controlled to keep pressure in the supply pipe 2 of the compressor 1, which is substantially equal to a setting point Pc independent of the exhalation and the inhalation of a patient. モータ(3)は患者の吸気および呼気とは独立した設定ポイント(P_c)に実質的に等しい圧力をコンプレッサ(1)の送達パイプ(2)内で維持するように制御される。 - 特許庁
To provide a liquid discharging apparatus capable of improving reliability of inhalation even when performing preliminary discharge and dissolving concern in terms of sanitation. 予備吐出を行なう場合でも、吸入の信頼性を向上させることができ、衛生面での懸念も解消することができる液剤吐出装置を提供する。 - 特許庁
The oxygen concentration will not be lowered even in an environment at a high altitude or high temperatures, and the oxygen inhalation treatment with a stably maintained oxygen concentration can be carried out. また、標高や気温の高い環境であっても、酸素濃度が低下することがなく、安定的に酸素濃度を維持した酸素吸入治療を行うことができる。 - 特許庁
To provide a new muscarine M3 receptor antagonist causing no side effects such as bronchodilatation and thirst even when administered by inhalation for treatment of the respiratory organs. 呼吸器の処置のために吸入投与した場合にも気管支拡張、口渇等の副作用を生じることがない、新規なムスカリンM3受容体拮抗薬の提供。 - 特許庁
To provide an inhalation assisting device for nebulizers facilitating the manufacture by injection molding, allowing smooth respiration without having an exhalation valve and preventing the leakage of aerosol. 射出成形による製造が容易で、呼気弁を設けずともスムーズに呼吸が可能でかつエアロゾルの漏出が防止されたネブライザ用吸入補助具を提供する。 - 特許庁
- Currently, there is no validated animal test that clearly deals with RTI, but useful information may be obtained from single and repeated inhalation toxicity tests. -明確に気道刺激性を扱う検証された動物試験は現在存在しないが、有益な情報は、単回及び反復吸入毒性試験から得ることができる。 - 経済産業省
infection transmitted by inhalation or ingestion of tubercle bacilli and manifested in fever and small lesions (usually in the lungs but in various other parts of the body in acute stages)
結核菌の吸入か摂取によって感染し、熱と(通常は肺であるが急性期では身体の様々な部分に)小さな病変が現れる伝染病 - 日本語WordNet
A pharmaceutical spray section 3 is disposed in the interior of an air passage 4 and the pharmaceutical sprayed from the pharmaceutical spray section 3 is inhaled by a user from an inhalation opening 5. 薬剤噴霧部3は気流路4内に配置されており、薬剤噴霧部3から噴霧された薬剤は、利用者によって吸入口5から吸入される。 - 特許庁
In accordance with Note (c) of Table 3.1.1 and the gist of the text paragraph 3.1.2.6.2, classification on acute toxicity in the case of “inhalation” is performed as follows. この、表 3.1.1.の注記(c)と本文パラグラフ 3.1.2.6.2.の主旨にしたがって、本事業においては、「吸入」の場合の急性毒性については、以下の方針で分類を実施すること。 - 経済産業省
2. When an inhalation experiment is conducted at the concentration of the saturated vapor pressure or more with the vapor generating from liquid, the substance is determined as “mist”, and the Category reference value of “mist/dust” is applied. 2.液体から発生する蒸気で、飽和蒸気圧以上の濃度で吸入実験が実施された場合は「ミスト」として「ミスト・ダスト」の区分基準値を適用する。 - 経済産業省
The electric compressor includes: a housing 10 having an inhalation port 11 and a discharging port 12; a compression unit 15 which is arranged in the housing 10, compresses the cooling medium inhaled from the inhalation port 11, and discharges it from the discharging port 12; and an electric motor 2 which is arranged in the housing 10, and rotates a rotating shaft 21 for driving the compression unit 15. 吸入ポート11と吐出ポート12とを設けたハウジング10と、ハウジング10内に配置され吸入ポート11から吸入する冷媒を圧縮して吐出ポート12から吐出する圧縮部15と、ハウジング10内に配置され圧縮部15を駆動する回転軸21を回転させる電動モータ2とを有する。 - 特許庁
The blower 1 has an intake port 38 which intakes room air, exhaust ports 15 and 16 which exhaust the air taken in by the intake port 38, an inhalation structure 2 for taken in air through the intake port 38, and a damper 4 which guides the air inhaled by the inhalation structure 2 to the exhaust ports 15 and 16. 本発明に係る送風装置1は、室内の空気を吸気する吸気口38と、吸気口38より吸気された空気を排出する排出口15、16と、吸気口38を介して空気を吸入する吸入手段2と、吸入手段2により吸入された空気を排出口15、16へと導くダンパー4とを備えている。 - 特許庁
A container 2 installed on an end part of a fluid passage member 3 is swollen by exhaled air of a user blown from an inhalation port 6 to store the exhaled air as air of constant temperature and constant moisture. 流路部材3の端部に取り付けた容器2は、吸入口6から吹き込まれる利用者の呼気によってふくらみ、恒温かつ恒湿の空気である呼気を溜める。 - 特許庁
To provide an oxygen cannula constituted so as to prevent the propagation of the fire of the cannula in the case where a patient, who receives oxygen inhalation therapy for inhalating oxygen of high concentration, ignites the cannula by mistake. 高濃度酸素を吸入する酸素吸入療法を受けている患者が誤ってカニューラに引火させた場合、カニューラの火炎伝播防止を図った酸素カニューラを提供する。 - 特許庁
A diverging pipe, which diverges at output side of the gear pump 14 or output side of the liquid pool 18, then connects to the rinse container 12 or the inhalation pipe 14s may be arranged. また、ギヤーポンプ14の出力側で又は液溜り部18の出力側で分岐してリンス剤容器12に或いはポンプの吸込管14sに接続される分岐路を配設してもよい。 - 特許庁
The filter material (4) has a cushion property to be deformed by compression in the thickness direction so as to be restorable and a ventilation property to allow the exhalation and inhalation of the applying person to pass through at least in the circumferential part (7). フィルタ材(4)は、少なくとも周縁部分(7)が、復元可能に厚さ方向へ圧縮変形できるクッション性と、装着者の呼・吸気が通過できる通気性とを有する。 - 特許庁
Laser medium gas is inhaled from an inhalation mouth 13 according to the rotation of a blast wing 11, revolved by a revolving part 12 having a scroll-shaped gas passage, and discharged from an discharge part 14. 送風翼11の回転によりレーザ媒質ガスは吸入口13から吸入され、スクロール状のガス通路を有する旋回部12で旋回し吐出口14から吐出される。 - 特許庁
To surely fix an implement to a nasal part and also to increase a fitting possible situation concerning an inhalation nasal fitting implement for inhaling the component of a deodorant or a chemical. 芳香剤や薬剤の成分を吸入する吸入用鼻部装着具において、確実に鼻部に固定すると共に、装着可能な状況を増やすことができるようにする。 - 特許庁
The inhaler predicts a time difference t from a point of time when exhalation ends to a time when subsequent inhalation begins and decides a time T1 when a medicine cartridge starts dispensing on the basis of the time information. そして、呼気終了の時刻から、次の吸気開始の時刻までの時間差tを予測し、これらの情報に基づいて、薬剤カートリッジによる吐出開始の時刻T1を決定する。 - 特許庁
Because the humidifying section 31 is made of hydrophobic hollow fibers, a hydrophobic membrane or the like, the humidifying section supplies humidity to the inhalation flowing within the respiration tube 11. さらに、加湿部31は、例えば疎水性中空糸や疎水性膜を用いることにより、吸気管11の内部を流れる吸気中に水分を供給できる構成となっている。 - 特許庁
To provide an inhalation head for a vacuum cleaner provided with a power brush in which cleaning performance is improved by improving ability to separate a heterogeneous thing and which is miniaturized. 異質物を分離する能力を向上させて清掃性能を向上し且つ小型化したパワーブラシを備えた真空清掃機の吸入ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the inhalation side display processing, a bar graph 40 is displayed in an empty state first, an area displayed in red is gradually increased thereafter and then all the area is displayed in red. 吸気側表示処理では、棒グラフ40は、まず空の状態で表示され、その後徐々に赤く表示される領域が増加し、そして、すべての領域が赤く表示される。 - 特許庁
The inside of a hermetically closed container formed by a housing 2 and a front housing 3 is formed to be an inhalation atmosphere, and a driven scroll 20 is journalled in a cantilever state and movable in a axial direction. ハウジング2とフロントハウジング3とで形成される密閉容器内を吸入雰囲気に形成するとともに、従動スクロール20を片持ち状態でかつ軸方向に移動可能に軸支する。 - 特許庁
To provide a portable oxygen inhalation aid which increases the oxygen concentration around the nostrils and allows a user to inhale constantly or as needed oxygen of higher concentration than a normal concentration. 鼻孔部分の周辺の酸素濃度を高めて、通常より高濃度の酸素を常時または随時、吸入可能とした携帯に便利な酸素吸入補助具を提供する。 - 特許庁