one's inherent character; one's natural character 生来の人格 - EDR日英対訳辞書
one's inherent modesty
人の生まれつきの内気さ. - 研究社 新英和中辞典
the beauty inherent in natural objects
自然の事物の美しさ - EDR日英対訳辞書
of something, the deep meaning or significance inherent in it
物事のもつ深い意味 - EDR日英対訳辞書
in Japan, rights inherent in a rank within a family
親族上の身分に伴う権利 - EDR日英対訳辞書
the fundamental meaning that is inherent in something
物事の核となる意義 - EDR日英対訳辞書
She has inherent dignity. 彼女には生まれつきの気品がある - Eゲイト英和辞典
She has inherent dignity.
彼女には生まれつきの気品がある。 - Tanaka Corpus
That is a characteristic inherent in him.
それが彼本来の性格なのだ。 - Tanaka Corpus
A love of music is inherent in human nature.
音楽を愛好する心は人間性に固有のものである. - 研究社 新英和中辞典
postulate the inherent goodness of man
人間が生来善良なものであると仮定する. - 研究社 新英和中辞典
the saving power inherent in the original vow of the Amida Buddha
阿弥陀仏の本願功徳の力 - EDR日英対訳辞書
the character inherent in a work of art, a piece of literature, and/or person's personality
人や芸術作品などの風格 - EDR日英対訳辞書
the traditional character inherent in or attributed to a school
その学校に特有な伝統的な気風 - EDR日英対訳辞書
a reflex action inherent in any animal
動物が先天的に持っている反射作用 - EDR日英対訳辞書
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。 - Tanaka Corpus
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。 - Tanaka Corpus
The fear of death is inherent in everyone. 死の恐怖はだれもが生まれつき持っている - Eゲイト英和辞典
The risk of depersonalization is inherent in modern technology.
現代の科学技術には非人格化のリスクが内在している。 - Weblio英語基本例文集
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。 - Tanaka Corpus
If it breaks again soon, I think there must be an inherent problem with its construction.
もしまたすぐ壊れてしまうようであれば、そもそもの造りに問題があると思う。 - Weblio Email例文集
the thought that if one makes full use of one's inherent ability of judgement, one will be able to reach true and correct reason
人間に本来的に備わる判断力を完全に発揮すれば正しい理が極められるということ - EDR日英対訳辞書
an inherent disease caused by an abnormal sex chromosome in males, called {Klinefelter's syndrome}
クラインフェルター症候群という,男性の性染色体異常による先天性疾患 - EDR日英対訳辞書
4) Inherent limitations of internal control
④ 内部統制の固有の限界 - 金融庁
d. Inherent limitations of internal control
ニ. 内部統制の固有の限界 - 金融庁
4) Inherent limitations of internal control
④ 内部統制の固有の限界 - 金融庁
b. Inherent limitations of internal control
ロ. 内部統制の固有の限界 - 金融庁
INHERENT ANTI-SIPHONING TYPE INSTRUMENT 固有抗サイホン作用式装置 - 特許庁
INHERENT DATA ISSUANCE DEVICE AND METHOD 固有データ発行装置および方法 - 特許庁
INHERENT DATA AND LINKING PROCESSING TO RELATED SITE RELEVANT TO INHERENT DATA 固有データと固有データに関連する関連サイトへのリンク化処理 - 特許庁
An inherent data issuance center 101 generates and issues inherent data. 固有データ発行センタ101は、固有データを生成して発行する。 - 特許庁
An inherent information calculating part 102 calculates inherent information which is inherent for each of frames configuring moving image data. 固有情報算出部102は、動画像データを構成する個々のフレーム画像に固有である固有情報を算出する。 - 特許庁
The present sheet inherent and printer inherent data in printing job are supplied to a CPU. 印刷ジョブの、現在の枚葉紙固有ならびに印刷機固有のデータをCPUに供給する。 - 特許庁
The inherent signal responses of the fire-sensing devices transmit inherent signals to a downstream signal from the receiver 1. 火災感知器の固有信号応答部は、受信機1からの下り信号に対し固有信号を応答する。 - 特許庁
INHERENT DEFORMATION COMPUTING APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, RECORD MEDIUM, AND METHOD FOR COMPUTING INHERENT DEFORMATION AT WELDING 固有変形算出装置、コンピュータプログラム、記録媒体及び溶接時の固有変形の算出方法 - 特許庁
The vendor-inherent information can also be delivered by inserting into the class-inherent information. なお、ベンダ固有情報をクラス固有情報に挿入して受け渡す態様もある。 - 特許庁
A recording part 1 recording sound source inherent information for identifying an inherent sound source is disposed on an object. 固有の音源を識別する音源固有情報を記録した記録部1が物体に配置されている。 - 特許庁
An inherent key generating part 101 generates an inherent key that is different in every user side data processor. 固有鍵生成部101は、使用者側データ処理装置ごとに異なった固有鍵を生成する。 - 特許庁
For this reason, hazards inherent to specific configurations are assessed, not those inherent to the substance. 従って、物質固有のハザードではなく、その形状において有するハザードが評価される。 - 経済産業省
The inherent advantages of photocatalysis include(a).....;(b).... ;and(c)..... 光触媒反応の固有の利点としては,(a)…,(b)…,そして(c)…,がある。 - 英語論文検索例文集
The inherent advantages of photocatalysis include(a).....;(b).... ;and(c)..... 光触媒反応の固有の利点としては,(a)…,(b)…,そして(c)… である。 - 英語論文検索例文集
The inherent advantages of photocatalysis include(a).....;(b).... ;and(c)..... 光触媒反応の固有の利点としては,(a)…,(b)…,そして(c)…がある。 - 英語論文検索例文集
FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL HAVING ITS INHERENT BIREFRINGENCE CONTROLLED 固有複屈折を制御した繊維強化複合材料 - 特許庁
SINGLE CRYSTAL INHERENT JOSEPHSON JUNCTION TERAHERTZ DETECTOR 単結晶固有ジョセフソン接合テラヘルツ検出器 - 特許庁
User inherent data is also written at that time. このとき利用者の固有データも書き込む。 - 特許庁
DATA DETECTING SYSTEM USING INHERENT INFORMATION RECORDING DEVICE 固有情報記録装置を用いたデータ検出システム - 特許庁
If inherent data use permission information based on copyright or the like is applied to the contents inherent data, an inherent data use permission information storing part decides the acceptance/rejection of the use of the contents inherent data. また、コンテンツ固有データに著作権等に基づいた固有データ利用許可情報が課せられている場合には、固有データ利用許可情報格納部が当該コンテンツ固有データの使用の可否を判断する。 - 特許庁
COOKING METHOD AND COOKER EACH FOR ACTIVATING ENZYME INHERENT IN MEAT 食肉の内在酵素活性調理方法と加熱調理器 - 特許庁
By using the TCP connections, the transmission apparatus and the receiving apparatus encrypt an inherent ID, by using a value shared individually and transmits it to the transmission apparatus, and the transmission apparatus confirms that the inherent ID is the inherent ID which has been registered in an inherent ID table. 前者のTCPコネクションを用いて、送信装置と受信装置が個別に共有する値を用いて固有IDを暗号化して送信装置に送信し、送信装置は固有IDを固有IDテーブルに登録済みの固有IDであることを確認する。 - 特許庁