「Initial Registration」を含む例文一覧(226)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Initial Registration
    新規登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • INITIAL REGISTRATION DEVICE
    初期見当合せ装置 - 特許庁
  • the initial term of the registration;
    登録の当初期間 - 特許庁
  • INITIAL REGISTRATION SYSTEM AND PROGRAM
    初期登録システム、及びプログラム - 特許庁
  • Changes in the number of initial registration and closed registration by division
    事由別新規登録及び登録閉鎖の状況 - 特許庁
  • the initial application number of the application for registration:
    登録出願の原出願番号 - 特許庁
  • The initial setting processing includes registration processing.
    初期設定処理は、登録処理を含む。 - 特許庁
  • INITIAL REGISTRATION SYSTEM, TERMINAL DEVICE, AND PROGRAM
    初期登録システム、端末装置、及びプログラム - 特許庁
  • In a step S71, the negative history vector is generated from initial registration contents, in a step S72, it is determined that the initial registration contents are not changed.
    ステップＳ７１で、初期登録内容より負履歴ベクトルが生成される。 - 特許庁
  • INITIAL REGISTRATION SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT, AND PROGRAM THEREOF
    初期登録システム、端末装置、及びプログラム - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR INITIAL REGISTRATION OF PRINTING
    印刷の初期見当合わせ方法及びその装置 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR INITIAL REGISTRATION OF PRINTING
    印刷の初期見当合わせ方法およびその装置 - 特許庁
  • To attain initial registration, additional registration and update of personal information of a user.
    利用者の個人情報の初期登録,付加登録及び更新を可能にする。 - 特許庁
  • Multiple registration may be divided into two or several separate registrations by dividing the designs included in the initial registration between them.
    複合登録は，2 以上の個別の登録に分割することができる。 - 特許庁
  • The divisional registration shall retain the filing date and the priority of the initial registration.
    分割登録は，原登録の出願日及び優先権を維持するものとする。 - 特許庁
  • INITIAL REGISTRATION SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT, COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM
    初期登録システム、端末装置、通信装置及びプログラム - 特許庁
  • The divisional registration shall be furnished with the same application date, date of priority, date of registration and date of termination of the registration procedure as those of the initial registration.
    分割登録には，原登録と同一の出願日，優先日，登録日及び登録手続の終了日が与えられる。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR INITIAL REGISTRATION OF PRINTING IN PRINTER
    印刷機に於ける初期見当合わせ方法及びその装置 - 特許庁
  • Thus, the initial registration, additional registration and update of the personal information of the user are conducted.
    こうして、利用者の個人情報の初期登録,付加登録および更新を行う。 - 特許庁
  • INITIAL REGISTRATION METHOD AND APPARATUS IN MULTICOLOR PRINTER
    多色印刷機における初期見当合わせ方法および装置 - 特許庁
  • The initial period of registration of a design is five years beginning on the filing date of the application for registration.
    意匠登録の最初の存続期間は，登録出願の出願日に始まる5年間である。 - 特許庁
  • Thereby, the convenience of a user is improved by quickly performing initial registration, and making a prescribed function available when temporary registration is completed, and operability in initial registration is improved by unifying the procedure and timing of initial registration.
    これにより、初期登録を迅速に行い、仮登録完了時点で所定の機能を利用可能にしてユーザの利便性を向上させ、初期登録の手順やタイミングの統一化を図って初期登録時の操作性を向上させる。 - 特許庁
  • An initial set of location registration areas is defined for the mobile terminal.
    位置登録エリアの初期セットを、移動端末について定義する。 - 特許庁
  • An AV content reproduction terminal includes a registration destination information storage part 117 which previously holds an initial registration URL representing a link destination on a distribution server for performing initial registration to a distribution server 102.
    配信サーバ１０２に初期登録するための、配信サーバ上のリンク先を表す初期登録ＵＲＬを予め保持した登録先情報保存部１１７を備える。 - 特許庁
  • Check whether additive information initial registration or update processing is performed first (step 501), and when initial registration is performed, additive information initial data are acquired to form an additive information management table (step 502).
    初めに付加情報初期登録か更新処理かをチェックし（ステップ５０１）、初期登録なら、付加情報初期データを取得して付加情報管理テーブルを作成する（ステップ５０２）。 - 特許庁
  • In a step S71, the negative history vector is generated from an initial registration content.
    ステップＳ７１で、初期登録内容より負履歴ベクトルが生成される。 - 特許庁
  • A special dummy user which retains a registration initial value of access control policy to be set in user registration is introduced.
    ユーザ登録時に設定されるアクセス制御ポリシーの登録初期値を保持する特別なダミーユーザを導入する。 - 特許庁
  • (3) Paragraph (1) shall not apply to the extension of the period of registration of a relevant design upon the expiry of its initial period of registration.
    (3)最初の登録期間満了での関連意匠の登録期間の延長には，(1)は適用されない。 - 特許庁
  • An initial period of validity of the registration of a design shall be 5 years from the date of filing of the application.
    意匠登録の最初の有効期間は，出願日から5年とする。 - 特許庁
  • When the initial registration is finished, the cellular phone 20 accesses a "card settlement site".
    初期登録が済むことで携帯電話機２０が「カード決済サイト」にアクセスする。 - 特許庁
  • A managing server 6 transfers initial registration information to the registration information storing part 15 of a document input/output device 1.
    管理サーバ６から文書入出力装置１の登録情報記憶部１５に初期登録情報を転送する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR INITIAL ADJUSTMENT FOR REGISTRATION OF ENGRAVING CYLINDER OF ROTARY MULTICOLOR PRESS
    ロータリー多色プレスの彫刻シリンダーの位置合わせの初期調整のための方法と装置 - 特許庁
  • To permit later confirmation of the propriety of initial registration of a magnetic force level made in the installation field.
    設置現場で行った磁力レベルの初期登録の適否を後に確認可能とする。 - 特許庁
  • Applications which are the result of the division of a registration application shall preserve the filing date and priority of the initial registration application.
    1の登録出願の分割の結果としての複数の出願は，元の登録出願の出願日及び優先権を維持する。 - 特許庁
  • An initial screen 8a displays a text box 11 for inputting a fund code or fund type name, a registration update button 9 for switching the initial screen 8a to a registration screen 8b for updating registration of desired information and a reference button 10 for switching the initial screen 8a to a reference screen 8c.
    初期画面８ａで、ファンドコードやファンドタイプ名を入力するためのテキストボックス１１と、所望の情報を登録更新する登録画面８ｂに切り替えるための登録更新ボタン９と、参照画面８ｃに切り替えるための参照ボタン１０とを表示する。 - 特許庁
  • When the telephone number matches but the IP address does not match, it is judged whether this login is initial registration or an update of registration.
    電話番号が一致するがＩＰアドレスは一致しない場合には、このログインが初期登録か、登録更新であるかを判定する。 - 特許庁
  • The Patent Office in as short a period of time as possible shall include in the Register the divisional registration and amendments in respect of the initial registration, shall publish the relevant notifications in the Official Gazette of the Patent Office, as well as shall issue a registration certificate for the divisional registration and supplement the certificate of the initial registration in accordance with Section 25, Paragraph four and Section 33, Paragraph two of this Law.
    特許庁は， 速やかに， 分割登録及び元の登録に関する補正を登録簿に記入し， 関連する通知を特許庁の公報に公告し， また， 第25 条(4) 及び第33 条(2) に基づいて分割登録に関する登録証を交付し， 元の登録の証明書を補足する。 - 特許庁
  • 1. The application fee and the initial registration fee shall be paid prior to the filing of the application.
    (1) 出願料及び最初の登録料は，出願に先だって納付しなければならない。 - 特許庁
  • Then the article name starting from initial letter is listed and displayed on a display 12 when inputting the initial letter of the alphabet at registration.
    そして、登録時にアルファベットの頭文字を入力すると、その頭文字から始まる商品名をディスプレイ１２にリスト表示するようにしている。 - 特許庁
  • To cache a file registered in a file server from the initial stage of a registration.
    ファイルサーバに登録されるファイルをその登録の初期の段階からキャッシングすることができるようにする。 - 特許庁
  • Registrations which are the result of a division shall preserve the filing date and priority of the initial registration.
    分割から生じる複数の登録は，元の出願の出願日及び優先権を維持するものとする。 - 特許庁
  • An initial registration cache 32, a primary cache 33, and a secondary cache 34 are allocated in the higher order than a memory 2.
    メモリ２の上位に初期登録キャッシュ３２、１次キャッシュ３３および２次キャッシュ３４を配置する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for the initial registration of printing by which the initial registration can be precisely performed in a short operation time regardless of a plate cylinder face length, in the method and the device for the initial registration of printing for registering respective color plate cylinders in advance before the printing by a multicolor printer or others.
    多色印刷機等による印刷前に予め各色版胴の見当を合わせる印刷の初期見当合わせ方法および装置であって、版胴面長に関わらず、短い操作時間で精度よく初期見当合わせを行うことができる印刷の初期見当合わせ方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
  • The divisional registration shall retain the filing date and priority of the initial registration.
    その際， 元の登録に含まれていた意匠をこれら個別の登録の間で分割する。分割登録は， 元の登録の出願日及び優先権を維持する。 - 特許庁
  • For example, a cafeteria plan including a statistically determined typical registration menu and registration points is displayed on a setting menu screen 42 as initial data.
    そして、例えば、統計的に求められた代表的な登録メニューと登録ポイントを含むカフェテリアプランを設定メニュー画面４２上に初期データとして表示する。 - 特許庁
  • (3) Upon the extension of the period of registration of a relevant design from the expiry of its initial period of registration, a notice of extension shall be published in the Designs Journal which shall set out the registration number in relation to the design.
    (3)関連意匠の登録期間を最初の登録期間の 満了から延長した場合は，延長通知を意匠公報において公告し，意匠に関する登録番号を記載する。 - 特許庁
  • A trademark registration may be divided into two or more registrations, subdividing the list of goods and/or services for which the mark has been registered, between the initial registration and the divisional registration (registrations).
    商標登録は，商標登録に係る商品及び／又はサービスの一覧を原登録と分割登録(複数の登録を含む)の間で細別し，2以上の登録に分割することができる。 - 特許庁
  • In submitting a request for the division of registration, the owner of a design shall specify which designs shall be retained in the initial registration and which shall be included in the divisional registration (registrations), as well as shall pay the State fee for the registration and publication of the design in respect of each divisional registration.
    登録の分割請求を提出するに当たり， 意匠所有者は， 何れの意匠を元の登録に維持し，何れの意匠を分割登録に含めるかを明示するとともに， 各分割登録について， 意匠の登録及び公告に関する国家手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
  • To automatically set an optimal initial value according to application registration environment of a user to a driver program.
    ユーザのアプリケーション登録環境に応じた最適な初期値をドライバプログラムに対して自動設定することである。 - 特許庁
  • The registration information is used as initial values to shorten control over antenna characteristics for practical communication.
    この登録情報を初期値として用いることで、実施の通信時のアンテナ特性の制御が短縮される。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について