To more accurately estimate the amount of fuel adhesion and to more accurately control the amount of fuel injected. 燃料付着量推定を、より精度よく行うこと。 - 特許庁
A seal member which is injected in the form of a liquid and is solidified is injected and applied to a gap between the seal member of the back of the blade and end seals. ブレード裏のシール部材と端部シールの隙間に、液状で注入され固化するシール部材を注入塗布する。 - 特許庁
To achieve smooth progression of a game by effectively utilizing medals injected during a game state which the medals injected are returned. 投入メダルが返却される遊技状態において、投入したメダルを有効に活用し、遊技の円滑な進行を図る。 - 特許庁
A hardenable filler 12 is then injected into the unit 10. 次に、ユニット10内に硬化性充填材12を注入する。 - 特許庁
At that time, molten resin is injected into the axis holes 24, 34. その際、溶融樹脂は軸孔24,34に向けて射出する。 - 特許庁
While the carrier is being sent, air bubbles are injected from the sample injector 3. 送液中にサンプルインジェクター3から気泡を注入する。 - 特許庁
In this process, 8 wt.% methanol is injected. この工程において、8重量%のメタノールが注入される。 - 特許庁
an anesthetic that produces anesthesia when injected into the circulatory system
循環器系に注入されると麻酔を引き起こす麻酔薬 - 日本語WordNet
Hydrogen fluoride gas 52 is injected from a gas supply pipe 45. ガス供給管(45)からはフッ化水素ガス(52)を放出する。 - 特許庁
In addition, a grout material (41) can be injected into a connecting portion. また、連結部にグラウト材(41)を注入することができる。 - 特許庁
Furthermore, boron may be ion-injected in the second pocket area. さらに、第2のポケット領域にボロンをイオン注入してもよい。 - 特許庁
You were injected with a strongacting blood coagulant. あなたは強力な作用の 血液凝固剤を注射されたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a doctor you should have had injected poison into the heart, not adrenaline. 医者なら毒を 注射することもできた アドレナリンではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The trainer admitted that he injected the athlete with androstenedione.
そのトレーナーは選手にアンドロステジオンを注射したことを認めた。 - Weblio英語基本例文集
a drug that is injected whose effectiveness can remain for a long time
薬の効力を長時間保つことができる注射剤 - EDR日英対訳辞書
bpa-f is injected into a vein, and becomes concentrated in tumor cells.
静脈にbpa-fを注射して腫瘍細胞に集積させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The thermal valve 16 is opened when high temperature hot water is injected and the solenoid on/off valve 15 is opened when hot water of relatively low temperature is injected. 高温差し湯時には、熱動弁16を開き、比較的低温の湯を落とし込む際には、電磁開閉弁15を開く。 - 特許庁
To precisely control an amount of resin injected. 精度よく樹脂の注入量を制御することを可能とする。 - 特許庁
A refrigerant is injected into a condensation substrate 5 through an injection port 24a, and the quantity of the injected refrigerant is adjusted. 注入孔24aを介して冷媒を凝縮基板5の内部に注入し、注入された冷媒の量を調整する。 - 特許庁
The fine particles can be injected in a state where the cooling of the surface in the object 101 to be treated is suppressed even if the fine particles are injected. 微粒子を噴射しても被処理物101の表面の冷却が抑制される状態で微粒子を噴射できる。 - 特許庁
The amount of the fuel injected at this time is approximately double the amount of the fuel injected in the first injection at -28° ATDC timing and less than the amount of the fuel injected in the second injection. このとき噴射される燃料の量は、−28°ATDCのタイミングでの1回目に噴射される燃料の量の約2倍程度であり、かつ、2回目に噴射される燃料の量よりも少ない。 - 特許庁
During the predetermined period, the injected amount of the fuel injected in the cylinder in which the exhaust air/fuel ratio is nearest the stoichiometric air/fuel ratio is set to the injected amount of the fuel for all cylinders (steps 104 and 106). 当該所定の期間中に、排気空燃比が理論空燃比に最も近くなった気筒で噴射された燃料噴射量を、全気筒の燃料噴射量に設定する(ステップ104および106)。 - 特許庁
The liquid, injected from an injection part 10, is injected in a cavity through an injection path 20 from an injection intermediate part 21. 注入部10から注入された液体は、注入中間部21から注入路20を通じてキャビティ内に注入される。 - 特許庁
Then, resin is injected into the cavity, and after completing injection, the pin 141 is made to retreat before the injected resin is solidified. そして、樹脂をキャビティ内に射出し、射出終了後、射出された樹脂の固化前に前記ピン141を後退させるようにする。 - 特許庁
Then, the fuel injection quantity Tie is injected in an exhaust stroke, and the fuel injection quantity Tii is injected in an intake stroke. そして、前記燃料噴射量Tieを排気行程にて噴射し、前記燃料噴射量Tiiを吸気行程にて噴射する。 - 特許庁
The hydrogen injected after liquid fuel is injected into the atmosphere cooled by gasifying latent heat of liquid fuel. 液体燃料の後から噴射される水素は、液体燃料の気化潜熱によって冷却された雰囲気に噴射されることになる。 - 特許庁
A fuel is injected from the intake manifold injector 21a during a low engine load and injected from the cylinder injector 20a during a high load. エンジン低負荷時には吸気マニホールド内インジュクタ(21a)から燃料を噴射し、高負荷時には筒内インジェクタ(20a)から燃料を噴射する。 - 特許庁
A sidewall 15 is formed on the outer periphery of the end bracket 5, and the press injected engaging parts 12 are press injected fixedly to the inner peripheral surface of the sidewall 15. エンドブラケット5の外周には側壁15が形成され、その内周面には圧入嵌合部12が圧入固定される。 - 特許庁
Acid and alkali are alternately injected into a membrane module 4 and, thereafter, the injected acid and alkali are respectively drawn out of a raw water chamber 4a. 膜モジュール4に酸及びアルカリを交互に注入した後、注入された酸又はアルカリを各々原水室4aから抜き出す。 - 特許庁
In the high load region, the high octane number fuel is injected in the intake stroke, and is mixed with the low octane number fuel F2 injected later. 高負荷域では、吸気行程中に高オクタン価燃料が噴射され、後から噴射された低オクタン価燃料F2と混合する。 - 特許庁
Thereby, the coating can be injected in the space in just proportion. これにより、前記隙間に過不足無く注入することができる。 - 特許庁
The aforesaid nutrients can also be injected into the soil together with microbes. 前記養分を微生物と共に地盤中に供給してもよい。 - 特許庁
This can exclude an injected area of high resistance. これにより高抵抗の注入領域を排除することができる。 - 特許庁
When the prescribed time elapses, the water comes ready to be injected. そして一定時間が経過すると、注水可能な状態となる。 - 特許庁
This combustion gas is injected to the turbine 6 to turns this. この燃焼ガスはタービン6に噴射されてこれを回転させる。 - 特許庁
The coolant 25 is injected from the nozzle 23 toward an inner wall 27. 冷却液25は、ノズル23から内壁27に向けて噴射される。 - 特許庁
When completing the excavation, concrete is injected into a pipe body 19. 掘削が完了すると、管体19内にコンクリートを注入する。 - 特許庁
Thus the heat storage agent can be injected into the container 1. これにより、容器(1)内に蓄熱剤を注入することができる。 - 特許庁
A molten thermoplastic material is injected into the cavity S. そして、熱可塑性の溶融材料をキャビティS内に注入する。 - 特許庁
An insulating resin is injected between the inner and outer cylinders. そして、内筒と外筒との間に絶縁性樹脂を注入する。 - 特許庁
To make improvement so that fuel can be injected more accurately. 燃料がさらに正確に噴射できるように改善を行うこと。 - 特許庁
A fuel is directly injected in the cylinder by these injectors. これらのインジェクタにより、燃料をシリンダ内に直接噴射する。 - 特許庁
Material gas 20 containing plasma is injected into a space 46. プラズマを含む原料ガス20が空間46内に噴出される。 - 特許庁
Water and crushed pieces of ice are injected from one end 2 of the piping 1. 配管1の一端2から水と氷の砕片とを投入する。 - 特許庁
an X ray of a vein injected with a radiopaque contrast medium
放射線不透過造影剤を注入した静脈のX線写真 - 日本語WordNet
a form of skin test in which the suspected allergen is injected into the skin
疑わしいアレルギー誘発物質を皮膚に注射する皮膚検査 - 日本語WordNet
Phosphorus (31P+) is injected deeply into a silicon substrate in comparison with boron (11B+). リン(^31P^+)はボロン(^11B^+)に比べてシリコン基板中に深く注入する。 - 特許庁
Nitrogen adjusts the oxidation rate of oxygen to be injected later. この窒素は後で注入される酸素の酸化速度を調整する。 - 特許庁
Oxygen ion is injected by using a bucket ion source. この酸素イオンの注入は、バケット型イオン源を用いて行われる。 - 特許庁
An alkal agent is injected to plural points from an alkaline agent tank 14. アルカリ剤貯槽14からアルカリ剤を複数箇所に注入する。 - 特許庁