To make an optional cavity side mold-openable without installing an attachable/detachable clamper etc., on a mold side with regard to an injection molding machine for a composite molding in which an intermediate member is arranged/installed movably in the mold opening/closing direction between a first board and a second board, and intermediate molds rotating around a rotary shaft in the direction rectangularly crossing the mold opening/closing direction are provided in the intermediate member. 第1の盤と第2の盤との間に、中間部材が型開閉方向に移動自在に配設され、前記中間部材には型開閉方向と直交する方向の回転軸を中心に回転する中間金型が設けられる複合成形品の射出成形機に関し、金型の側に着脱自在なクランパ等を設けずに任意のキャビティの側を型開可能とする。 - 特許庁
In the method for integrally molding the panel 4 by injection-molding the frame-like part 2 composed of the second synthetic resin material on the circumferential margin of the panel body 1 composed of the first synthetic resin material having a glass transition temperature Tg(°C), the frame-like part 2 is molded by injecting the second synthetic resin material with the surface temperature of the panel body 1 maintained not higher than (Tg-60°C). ガラス転移温度Tg(℃)の第1の合成樹脂材料よりなるパネル本体1の周縁部に第2の合成樹脂材料よりなる枠状部2を射出成形により一体に成形するパネル4の成形方法において、該パネル本体1の表面温度が(Tg−60℃)以下の状態にて第2の合成樹脂材料を射出して枠状部2を成形する。 - 特許庁
If it is determined to be under operation causing the DPF abnormal combustion, an intake throttle valve 44 is fully opened and a flow rate of the exhaust gas is increased so that a DPF filter device 52 is cooled by heat take out due to sensible heat of the exhaust gas, as well as a late post injection is continued to decrease an oxygen concentration around the DPF filter and suppress an abnormal combustion of PM that is trapped in the DPF filter. DPF異常燃焼生起運転と判定したとき、吸気スロットルバルブ44を全開して、排気ガス流量を増大させ、排気ガスの顕熱による熱持ち去りによりDPFフィルタ装置52を冷却すると共に、レイトポスト噴射を続行させ、DPFフィルタ周囲の酸素濃度を低下させ、DPFフィルタに捕集されたPMの異常燃焼を抑制する。 - 特許庁
A plurality of integral pre-mix tubes 26 are extended axially through the upstream and downstream fuel plenums 44, 42 in the vesicle body 15 and through the baffle plate 36, and at least one fuel injection hole 40 is extended between each of the pre-mix tubes 26 and the upstream fuel plenum 44, thereby enabling the fuel in the upstream plenum 44 to be injected into the plurality of pre-mix tubes 26. 複数の一体型予混合管26が、ベシクルボディ内の上流燃料プレナム及び下流燃料プレナムを貫き、バッフルプレート36を貫いて軸方向に延びており、1つ以上の燃料噴射穴40が、各予混合管と上流燃料プレナムとの間を延び、それによって上流プレナム内の燃料を複数の予混合管内に噴射できる。 - 特許庁
In the fuel injection system 100, in each of inner wall surfaces 56a and outer wall surfaces 70a of the floating plate 70 surrounding the contact surface 90, in at least either an external wall surface part 72 or a control wall surface part 57 to be in contact with each other, a concave part 57a concaved in direction toward separating from the surface parts 57 or 72, is formed. このような燃料噴射装置100において、当接面90を囲む内壁面56aおよびフローティングプレート70の外壁面70aのそれぞれにおいて、互いに接触可能な外周壁面部72および制御壁面部57の少なくとも一方には、これら面部57又は72から離間する方向に窪む凹部57aが形成されることを特徴とする。 - 特許庁
Requested torque is calculated on the basis of an accelerator opening Aacc and engine speed in a requested torque calculating part 32, air amount base actual torque is calculated on the basis of an intake air amount in an air amount base actual torque calculating part 33, and fuel amount base actual torque is calculated on the basis of a target fuel injection amount or a supplied air-fuel ratio in a fuel amount base actual torque calculating part 34. 要求トルク算出部32で、アクセル開度Aacc とエンジン回転速度とに基づいて要求トルクを算出し、空気量ベース実トルク算出部33で、吸入空気量に基づいて空気量ベース実トルクを算出し、燃料量ベース実トルク算出部34で、目標燃料噴射量又は供給空燃比に基づいて燃料量ベース実トルクを算出する。 - 特許庁
A system has a cleaning device that can inject mist-like water onto a gas turbine engine, and thereby release deposits from at least one compressor blade, and at least one water injection device that can inject an air stream of an intake duct of the gas turbine engine, under control of a numerical hydrodynamics model in order to increase a mass flow rate of the air stream, or the mist-like water onto gas turbine. システムは、ガスタービンエンジンに霧状水を噴射でき、これにより少なくとも1つのコンプレッサブレードから付着物を解放する洗浄装置と、空気流の質量流量を増加するべく数値流体力学モデルの制御の下、ガスタービンエンジンの吸気ダクトの空気流か、又はガスタービンに霧状水を噴射可能な少なくとも1つの水噴射装置とを有する。 - 特許庁
When an adhesive 21 is injected as the insulating adhesive into gaps of the laminated substrate 1, the gaps of the laminated substrate 1 is subjected to vacuum evacuation using a vacuum pump 5 by connecting a connection part 3 to the exhaust port 13 of the laminated substrate 1 and bringing the adhesive 21 contained in a container 2 into contact with the injection port 12, thereby supplying the adhesive 21 to the laminated substrate 1. この積層基板1の隙間に絶縁性接着剤としての接着剤21を注入する場合には、積層基板1の排気口13に接続部3を接続して積層基板1の隙間を真空ポンプ5で真空排気し、容器2に収納された接着剤21を注入口12に接液させて、接着剤21を積層基板1に供給する。 - 特許庁
To prevent cavitation occurrence caused by vacuum generated in the upper space of an armature by reciprocating the motion of the armature, and to avoid damage to components such as the surface of the armature and the lower portion of a solenoid valve caused by cavitation erosion, in a fuel injection valve including a control valve and the armature fixed to the upper portion of the control valve, driven by the solenoid valve and moving the control valve. 制御弁と該制御弁の上部に固定され電磁弁で駆動されて該制御弁を移動させるアーマチュアを備えた燃料噴射弁において、アーマチュアの往復動によりアーマチュアの上部空間に生ずる負圧によるキャビテーションの発生を防止するとともに、キャビテーションエロージョンによるアーマチュアの表面、電磁弁の下部等の部品の損傷を回避すること。 - 特許庁
When post-injection is carried out to regenerate a DPF 50, an ECU 80 closes a high pressure EGR valve 42 to prohibit an EGR gas from flowing into a high pressure return flow path 220 and opens a low pressure EGR valve 62 in place of the high pressure EGR valve 42 to return the EGR gas through the low pressure return flow path 230 from the exhaust emission side to the air intake side. ECU80は、DPF50の再生のためにポスト噴射が実行されている場合には、高圧EGR弁42を閉弁して高圧還流流路220にEGRガスが流れることを禁止し、高圧EGR弁42に代えて低圧EGR弁62を開弁し、低圧還流流路230を通って排気側から吸気側にEGRガスを還流させる。 - 特許庁
There is provided a manufacturing method of paper, injecting one or more chemicals for paper making together with other liquids into paper stock to mix, by using an injector having a multi-fluid nozzle of a concentric structure, in which method the injection pressure of the liquid injected from the outer most nozzle 21 of the multi-fluid nozzle is higher than the pressure of a paper stock flow 24 by 3.1 bar or more. 同心状構造の多流体ノズルを有する噴射装置によって、紙料に対して、1種以上の製紙用薬品を他の液体とともに噴射して混合させることを含む紙の製造方法であって、この方法では、多流体ノズルの最も外側のノズル21から噴射される液体の噴射圧が、紙料流れ24の圧力より3.1bar以上高い。 - 特許庁
In the plastic container in which a bottom wall and a side wall standing from the peripheral part of the bottom wall, having a thick thickness in comparison with the bottom part and having gas sealing parts inside are molded by using the gas assisting injection molding method, the bottom wall is provided with a plurality of ribs radially extending toward the side wall from the center of the bottom wall and formed with gas flow-in parts inside. 底壁と、該底壁の周辺部から起立し、前記底壁と比較して厚い肉厚を有し、かつ、内部にガス封入部を有する側壁とをガスアシスト射出成形法を用いて成形したプラスチック容器において、前記底壁は、該底壁の中心から側壁に向かって放射状に延び、内部にガス流入部が形成され複数のリブを設けることにより解決した。 - 特許庁
To select an optimum paint masking material under a high-temperature atmosphere at a painting step, to set a molding shrinkage ratio when a paint masking tool 10 is molded by injection molding, and predict the degree of incidence caused by a difference between a linear expansion coefficient of a molded article 20 to be painted and that of the paint masking tool 10 so that the paint masking tool 10 can be mass-produced in early stages. 本発明は、塗装工程における高温雰囲気下での、最適な塗装マスキング材の選定と塗装マスキング治具10の射出成形時の成形収縮率の設定、および被塗装成形品20と前記塗装マスキング治具10の線膨張係数の差異による影響度を予測し、前記塗装マスキング治具10を早期量産することを課題とする。 - 特許庁
The connector cap comprises a housing 11 having a first opening 14 and a second opening 15, a septum 21 which is disposed in the first opening 14 so as to separate the inside and the outside of the housing 11 and has a slit 22 for inserting an injection tube 43 of a male connector 40 from the outside to the inside of the housing 11, and a hydrophobic filter 31 which is disposed in the second opening 15. 第1開口部14及び第2開口部15を備えたハウジング11と、ハウジング11内とその外部とを隔てるようにして第1開口部14に保持され、外部からハウジング11内部まで雄コネクター40の注入管部43を挿入させることのできるスリット22が形成されたセプタム21と、第2開口部15に保持される疎水性のフィルター31とを備えた。 - 特許庁
Furthermore, in the cross section along the horizontal direction of the internal space region surrounded by the inner wall of the mixing tank, the first distance up to the inner wall related to one direction and the second distance up to the inner wall related to the direction opposite to one direction may be made different on the basis of the passing position of the imaginary line upwardly extending from the center of the liquid injection port imaginarily. 更に、混合槽の内壁によって囲まれる内部空間領域の水平方向に沿った断面において、液体注入口の中央から上方に仮想的に延伸される仮想線が通る位置を基準として一方向に係る内壁までの第1の距離と、一方向とは反対方向に係る内壁までの第2の距離とが異なるようにしても良い。 - 特許庁
The cell culture module 1 includes: a cell culture scaffold material 10 having hollow fiber membrane meshes and a nanofiber layer disposed fluid-tightly between a lower bottom 20 and an upper cover 30; and cell injection ports 21a, 22a, 31a and 32a and openings 21b, 22b, 31b and 32b covered by sheets at the position where the lower bottom 20 and the upper cover 30 correspond to the nanofiber layer. 中空糸膜メッシュとナノファイバー層を有する細胞培養足場材料10が、下底20と上蓋30の間に液密に配置され、下底20と上蓋30が、前記ナノファイバー層に対応する位置に、シートで塞がれた細胞注入口21a、22a、31a、32aと開口21b、22b、31b、32bを有している細胞培養用モジュール1。 - 特許庁
When abnormal temperature increase occurs at the time of regeneration treatment, thermorunaway at the time of the regeneration is prevented by conducting some of operations such as nitrogen gas injection to a regeneration duct 29 from a nitrogen gas lead-in pipe 52, cease of circulation of a component gas by stopping a blower 33 for regeneration and at the same time closing a flow rate control damper 53, and shutdown of a power source of a heating part 31 in combination. 再生処理時に異常な温度上昇が発生したら、窒素ガス導入管52から再生ダクト29へ窒素ガスを注入、再生用ブロア33を停止すると共に流量制御ダンパ53を閉にして成分ガスの循環を停止、加熱部31の電源をOFF、の幾つかを組み合わせて実行することにより再生時の熱暴走を防止する。 - 特許庁
The soil disinfecting machine 1 is composed of a plurality of agent pumps force-feeding an agent for disinfection, and capable of adjusting discharge of the agent, a plurality of agent injection claws 53 inserting their tip ends into the field and injecting into the field the agent force-fed from plural agent pumps, wherein the plurality of the agent pumps are parallelly set in the longitudinal direction on the peripheral of at least right or left one side. 消毒用の薬液を圧送するとともに、薬液の吐出量を調節可能な複数の薬液ポンプと、圃場内に先端を挿入するとともに、複数の薬液ポンプから圧送される薬液を圃場に注入する複数の薬液注入爪53と、を具備する土壌消毒機1であって、複数の薬液ポンプは、少なくとも左右一側の外縁部に、前後方向に並設した。 - 特許庁
In the lightweight foamed concrete obtained by adding a foaming agent to a slurry including a silicious raw material and a calcareous raw material, performing expansion molding, making a semi-cured state and then performing autoclave curing, the amount of pores having a pore diameter measured by a mercury injection method of 0.008 μm or more and 20 μm or less is 0.280 mL/g and less than 0.600 mL/g. 珪酸質原料及び石灰質原料を含むスラリーに発泡剤を加えて発泡成型し、半硬化状態になったものをオートクレーブ養生して得られる軽量気泡コンクリートにおいて、水銀圧入法で測定される細孔のうち、細孔径が0.008μm以上20μm以下の細孔量が0.280ml/g以上0.600ml/g未満である、軽量気泡コンクリート。 - 特許庁
In the foamed polyurethane obtained by injection molding the non-reactive gas-soluble thermoplastic polyurethane composition obtained by mixing non-reactive gas in supercritical state to a molten thermoplastic polyurethane composition into a mold, the thermoplastic polyurethane composition containing the thermoplastic polyurethane, an isocyanate-terminated prepolymer and a silicone system surfactant is used. 溶融状態の熱可塑性ポリウレタン組成物に超臨界状態の非反応性ガスを混合して得られる非反応性ガス溶解熱可塑性ポリウレタン組成物を、金型に射出成形することにより得られる発泡ポリウレタンにおいて、熱可塑性ポリウレタン組成物として、熱可塑性ポリウレタンと、イソシアネート末端プレポリマーと、シリコン系界面活性剤と、を含有するものを使用する。 - 特許庁
A heat exchanger 6 comprising a fuel pipe 4 for passing fuel and a heat pipe 5 which is arranged around the periphery of the fuel pipe 4 and heats fuel in the inside of the fuel pipe 4 while passing lubricating oil or cooling water for an engine 2 is arranged in a fuel supply circuit part leading from a fuel tank 1 to the fuel injection pump 3 of the engine 2. 燃料タンク1からエンジン2の燃料噴射ポンプ3への燃料の供給回路部に、この燃料を通す燃料パイプ4と、この燃料パイプ4の外周に設けられてエンジン2の潤滑油又は冷却水を通しながら燃料パイプ4内の燃料を加温するヒートパイプ5とからなる熱交換器6を設けてなるディーゼルエンジンの燃料供給装置の構成。 - 特許庁
In the X-ray computerized tomography diagnosis apparatus where bolus tracking is done prior to the main scanning with a contrast medium to obtain diagnostic tomogram, a gantry controller 31 in a computer system 3 measures the time from the start of contrast medium injection to the end of bolus tracking and according to the measured time, changes the timing of start of tomography for main scanning. 造影剤を用いて診断用の断層像を撮影するためのメインスキャンに先立ってボーラストラッキングを行うX線コンピュータ断層撮影診断装置に於いて、コンピュータ装置3内のガントリ制御部31は、造影剤注入開始からボーラストラッキング終了までの時間を計測し、この計測された時間に応じて、メインスキャンの撮影開始タイミングを変更する。 - 特許庁
To provide a plastic reel capable of being manufactured in great quantities by means of injection molding using plastics mixed with pulps, simply facilitating transportation and assemblage, being high in strength, being naturally burnt down with no incenerator used when the plastic reel is disposed of by means of burning, suppressing the occurrence of dioxins, being manufacture inexpensively because old papers are used, and of trying to recycle resources. パルプを混入したプラスチックで射出成型により大量に製造でき、輸送や組立ても簡単にでき、強度が高く、使用後に燃焼廃棄する場合に焼却設備を使わずに自燃性で焼却できる上、ダイオキシンの発生を低く抑え、しかも古紙を使用することにより安価に製造でき、資源のリサイクルを図ることができるプラスチックリールを提供するものである。 - 特許庁
To provide a treatment method in which defects remaining/generated inside an injection layer are compensated/generated-suppressed by a method wherein, when valence electrons in a compound semiconductor are controlled by irradiating particles containing an impurity element and by activation annealing treatment, a process in which particles containing an element belonging to a larger group from among elements constituting the compound semiconductor are accelerated and irradiated is added. 不純物原子を含んだ粒子照射及び活性化アニール処理によって化合物半導体の価電子制御を行なう際、前記化合物半導体を構成する元素のうち大きな族に属する元素を含む粒子を加速して照射する工程を付加することで、注入層内に残留/生成される欠陥を補償/生成抑制する処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrostatic charging member which can perform uniform electrostatic charging with high efficiency and can prevent the generation of harmful ozone and the generation of a NOx giving rise to an image defect and has high reliability and performance maintenance characteristic by controlling the supply of water, etc., in an electrostatic charging method by injection of water and an electrostatic charging device and electrostatic charging method. 水による注入帯電方法における水の供給等を制御することにより、高効率でしかも均一な帯電を行なうことが可能であり、有害なオゾンの発生と画質欠陥を引き起こす窒素酸化物の発生を防止でき、しかも、信頼性と性能維持性の高い帯電部材、帯電装置及び帯電方法を提供することである。 - 特許庁
A gas turbine generator 12, a steam consumption installation 14 for consuming steam to generate condensate and a condensate injection line for injecting the condensate supplied from the steam consumption installation to a combustor 2 are provided so that supplied water is evaporated in an auxiliary boiler 16 and the condensate generated in the steam consumption installation is supplied to an exhaust heat boiler 13 and then injected to the combustor in a gas turbine. ガスタービン発電機12と、水蒸気を消費して復水を発生させる蒸気消費設備14と、蒸気消費設備の復水を燃焼器2に供給して噴射する復水噴射ライン18と、を備え、補助ボイラ16で給水を蒸発させ、蒸気消費設備で発生した復水を排熱ボイラ13に供給するとともにガスタービンの燃焼器に噴射する。 - 特許庁
To provide an injector body for a fuel injection mechanism with a valve chamber 3 formed in a substantially cylindrical shape, into which a fuel is introduced via a flow-in hole 2 communicating with a flow-in port 7 of the valve chamber under high pressure, allowing the compensation or offsetting of locally high cutout stress in the peripheral direction of the valve chamber. 燃料噴射機構のためのインジェクター本体であって、インジェクター本体1が実質的に筒形に成形された弁室3を有しており、弁室内に、弁室の流入口7へ通じる流入孔2を介して燃料が高圧下で導入されるようになっている形式のものにおいて、弁室の周方向での局所的な高い切欠き応力を補償、即ち相殺する。 - 特許庁
A method for manufacturing an illuminator for a vehicle comprises the steps of individually molding the lens 2 and the housing 3 by primarily injecting, then butting the lens 2 and the housing 3 thus molded by moving a mold, thereafter secondarily injecting a resin material 11 in a secondary injection space S formed between the butted surfaces, and thereby integrally molding the high mounted stop lamp 1 in a series of injecting works. レンズ部2とハウジング3とを一次射出により各別に成型した後、型移動により前記成型したレンズ部2とハウジング3とを突き合わせ、しかる後、これら突き合わせ面間に形成される二次射出スペースSに樹脂材11を二次射出するようにし、これによってハイマウントストップランプ1を一連の射出加工で一体成型できるようにする。 - 特許庁
An injection molding machine is provided with a displacement detection sensor fitted with a fixed die plate or a movable die plate, a body to be detected by the sensor, and a controller for controlling the mold clamping force of a mold by a combined compression displacement value of the fixed mold and the movable mold detected by the sensor and the body to be detected. 固定ダイプレート又は可動ダイプレートに取付けた変位量検出センサと、可動ダイプレート又は固定ダイプレートに取付けた変位量検出センサの被検知体と、前記変位量検出センサと前記被検知体とで検出した固定金型と可動金型の組合わせ圧縮変位値によって金型の型締力を制御する制御装置を備えた射出成形機。 - 特許庁
This fuel injection nozzle 1 includes: a nozzle body 20 having an upstream hole 22 and a downstream hole 21; a tubular member 50 having Young's modulus higher than that of the nozzle body 20 and fitted in a part of each of the upstream hole 22 and downstream hole 21; and a needle 10 reciprocating in the tubular member 50 at a clearance for circulating the fuel. 燃料噴射ノズル1は、上流側穴22と下流側穴21とを有するノズルボディ20と、ノズルボディ20より大きい縦弾性係数を有しているとともに上流側穴22及び下流側穴21の一部に嵌合する管状部材50と、燃料が流通するクリアランスを有して管状部材50内を往復動するニードル10とを備えている。 - 特許庁
In the recording medium for surface recording and reproducing system which uses a resin substrate obtained by injection molding, the surface having a hub attached has a structure of a convex curve so that when the medium is clamped on a drive with the hub downside, warpage of the substrate by the gravity is compensated and the medium gives stable floating characteristics on both surfaces of the substrate. 射出成形により得られる樹脂製基板を使用した表面記録再生式記録媒体において、ハブ付された面が凸に湾曲した構造を有する事により、ハブを下にしてドライブにクランプした際に、重力による基板の反りを相殺し、基板両面において安定した浮上特性を有する表面記録再生方式用記録媒体を与える。 - 特許庁
To provide an upper water supply type humidifier, which can be normally operated in a state where an upper water injection port of a water tank connected to a humidifier body is opened, and is separately provided with water supply and heater/oscillator level sensors so that operations of water supply and heater/oscillator can be automatically controlled according to the water level of an atomization tank. 加湿器本体に結合された水桶の上部の水注入口を開放した状態でも加湿器を正常に作動させることができ、水供給用及びヒータ/振動子用水位センサを各々別途に具備して霧化槽の水位によって水供給及びヒータ/振動子の作動を各々自動的に制御できるようにした、上部給水式加湿器を提供する。 - 特許庁
In a method for injection-molding a thermoplastic resin using a mold having a gate with the maximum diameter of 0.1-3 mm, the temperature of a mold, at a time when the thermoplastic resin is injected in the mold in a molten state, is set so as to become higher than the load deformation temperature of the injected thermoplastic resin by 0-100°C. 最大径が0.1mm〜3mmであるゲートを有する金型を用いた熱可塑性樹脂の射出成形方法において、該熱可塑性樹脂を溶融して金型内部に射出する際の該金型の温度が、射出される熱可塑性樹脂の荷重変形温度より0〜100度高くなるように設定されることを特徴とする成形方法により上記課題が達成される。 - 特許庁
A main passage 12 provided with a throttle valve 4 and an air bypass passage 13 accelerating atomization of fuel spray 17 injected from the collecting pipe fuel injection valve 15 and reducing hydrocarbon emission are formed as one body and made a unit with a body 11 of an intake control device provided in the upstream of a collecting pipe 6 to make manufacturing and attaching and detaching on an intake system easy. 集合管6の上流に設けられる吸気制御装置100のボディ11に、スロットルバルブ4を設置する主通路12と集合管燃料噴射弁15から噴射した燃料噴霧17の微粒化を促進してHC排出を低減する空気のバイパス流路13を一体的に形成してユニット化し、製造および吸気系への着脱を容易にする。 - 特許庁
This device is composed of an ultrasonic nozzle 11 generating ultrasonic air flow, a jet object supply port 12, an induction mixing chamber 13 having ultrasonic flow and jet object flow therein and inducibly mixing jet object and ultrasonic flow to generate mixed air flow, and an injection port 14 making mixed air flow collide with an object 6. (i)超音速空気流を生成する超音速ノズル11と、(ii)噴射物供給口12と、(iii) 超音速空気流と噴射物とを流入させ、かつ、噴射物を誘導により超音速空気流に混合して混合空気流を生成する誘導混合チャンバ13と、(iv)混合空気流を対象物6に衝突させる噴射口14と、から構成する。 - 特許庁
In an injection mold of a plastic material for forming a molded article 13 having a pawl part 14 protruded against the opening direction of a fixed mold 11 and a movable mold 12, one set of slide molds 19a, 19b performing opening operation so as to be separated from each other in a direction different from the opening direction of the fixed and movable molds 11, 12 are provided. 固定側金型11と可動側金型12の開方向に抗するように突出させた爪部14を設けた成型品13を形成するプラスチック射出成形金型において、固定側金型11と可動側金型12の開方向とは異なった方向で、互いに離反するように開動作を行う一組のスライド金型19a,19bを有する。 - 特許庁
This device is equipped with separating paper injecting device 40 injecting the separating paper, travelling means 60 moving the separating paper injecting device 40 in parallel with a recoiler axis, elevation mechanism changing vertically the injecting direction of the separating paper of the separating paper injecting device, outside diameter detecting sensor 30 detecting the outside diameter of a recolier coil, looseness sensor 80 detecting the looseness of the skelp, and separating paper injection controller. 間紙を射出する間紙射出装置40と、間紙射出装置をリコイラ軸と平行に移動させる走行手段60と、間紙射出装置の間紙射出方向を上下に変更させる俯仰装置と、リコイラコイル外径を検知する外径検出センサ30と、スケルプの弛みを検出する弛みセンサ80と、間紙射出制御装置を備える。 - 特許庁
To obtain a thermoplastic polyester resin molded article composed of a thermoplastic polyester resin composition capable of developing stabilized processability in injection molding, calendering, film molding, extrusion molding, blow molding, compression molding, transfer molding, thermoforming, flow forming, laminate molding, etc., by efficiently improving melting viscosity of a thermoplastic polyester resin. 熱可塑性ポリエステル樹脂の溶融粘度を効率的に向上させることにより、射出成形、カレンダー成形、フィルム成形、押出成形、ブロー成形、圧縮成形、トランスファ成形、熱成形、流動成形、積層成形、発泡成形などにおいて安定した加工性を発現しうる熱可塑性ポリエステル樹脂組成物からなる熱可塑性ポリエステル樹脂成形加工品を得ること。 - 特許庁
The throttle valve 5 is once opened when concentration of fuel remaining on the downstream side of the throttle valve is higher than a set value when starting the engine, vaporized fuel is diffused onto the upstream side to reduce fuel concentration, and cranking is performed while performing start fuel injection by the fuel injector 6 to ensure satisfactory starting property always irrespective of leak fuel. 機関始動時にスロットルバルブ下流側に滞留する燃料の濃度が設定値よりも濃いときにいったんスロットルバルブ5を開き、上流側に蒸発燃料を拡散させて燃料濃度を薄めてから、燃料インジェクタ6による始動燃料噴射を行いつつクランキングすることにより、漏れ燃料のいかんにかかわらず、常に良好な始動性を確保する。 - 特許庁
The plurality of small-sized plasticizing cylinders 2 are individually arranged to the injection cylinder 3 in a detachable manner and a control means 4 for operating the plurality of small-sized plasticizing cylinders 2 selectively or simultaneously is provided. 樹脂材料を可塑化する複数の小型の可塑化筒2と、該複数の小型の可塑化筒2から可塑化した樹脂材料の供給を受けて樹脂材料を射出する射出筒3とを備え、前記複数の小型の可塑化筒2は前記射出筒3に個々に着脱可能に配設されると共に、前記複数の小型の可塑化筒3を選択的にあるいは同時的に作動させる制御手段4を備える。 - 特許庁
A bill for the bailout of the two U.S. federal mortgage finance companies is now expected to be enacted. The bill's enactment paves the way for the provision of funds to meet their cash needs and the injection of public funds. Could you tell me again what the FSA (Financial Services Agency) would like the U.S. government to do now?
改めてということになりますが、アメリカの住宅公社2社を支援するための法案が成立する見通しとなりました。この法律の成立によりまして、公社への資金繰り支援の融資とか、公的資金による資本注入といったことが実施できるようになるということですが、日本の金融庁といたしまして、アメリカの政府等に期待することを改めて伺えればと存じます。 - 金融庁
Also, in the second supplementary budget for fiscal 2008, which is now under deliberation in the Diet, we are planning to expand the amount of funds set aside for capital injection by the government to 12 trillion yen under the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions and we are repeatedly asking, through Local Finance Bureaus across the country, financial institutions to positively consider using this scheme.
更に現在国会でご審議をいただいている平成20年度第2次補正予算において、改正金融機能強化法に基づく国の資本参加枠を、12兆円に拡大するということにしておりまして、全国の財務局などを通じて、金融機関等に対して本制度の活用の積極的な検討について繰り返し呼びかけを行っているところであります。 - 金融庁
I think that it is possible that when we receive specific applications, we will decide, on a case-by-case basis, to carry out screening procedures as quickly as possible in light of applying financial institutions’ requests regarding the timing, the size and other terms of capital injection so that we can meet the requests as much as possible.
申請が具体的にあったときに、いつ頃までにどういった条件でどれぐらいの規模の資本注入を受けたいという、申請してきた金融機関の要望等も踏まえ、なるべく要望に沿うように、急ぐ場合には審査の手続き等についてできるだけ速やかに集中的に作業を進めるという判断というのはケース・バイ・ケースでありうる話だと思います。 - 金融庁
The method for producing the external preparation comprises the injection step of dissolving a pharmaceutically effective chemical ingredient in any one medium selected from among a supercritical fluid, a subcritical fluid, and liquid water of a temperature above 100°C and bringing the medium in which the chemical ingredient is dissolved into contact with a carrier to inject the chemical ingredient together with the medium into the carrier. 薬学的に有効な化学成分を、超臨界流体、亜臨界流体、又はその温度が100℃を超える液体状態の水のいずれかより選択される媒体に溶解させ、該化学成分を溶解した該媒体を担体に接触させることにより、該化学成分を該媒体と共に、担体に注入する注入工程を含むことを特徴とする外用剤の製造方法。 - 特許庁
The manufacturing method of the plane antenna as one claim of this invention which is formed by covering a dielectric with a conductor and has a pattern which is not covered with the conductor in a part of a conductor coating face of the dielectric, has a step for integrally molding the dielectric and the pattern through injection molding by using a metal die having the pattern. 本発明の一側面としての平面アンテナの製造方法は、誘電体を導体で被覆してなる平面アンテナにおいて前記誘電体の導体被覆面の一部に前記導体で覆われないパターンを有する平面アンテナの製造方法であって、前記パターンを有する金型を用いて前記誘電体と前記パターンとを射出成形法により一体に成形するステップを有する。 - 特許庁
To provide a repair material for injection into cracks in a concrete body being applicable even to a wet concrete body under low pressure and being appropriately injectable into small gaps without impairing the appearance of the concrete surface; and a method of repairing a concrete body using the repair material. コンクリート体が湿潤状態にあっても施工できるとともに、低圧での施工が可能でかつ細かい間隙にも適切に注入することができ、さらにコンクリート表面の美観を損なうこともないコンクリート体のひび割れ注入補修材およびこれを用いて簡便に施工できるコンクリート体用の注入補修材およびこの注入補修材を用いたコンクリート体の補修方法を提供する。 - 特許庁
After starting the starting operation of the internal combustion engine and when it cannot be determined to which cylinder does a reference pulse signal Vs1 generated by a signal generator 16 correspond, a starting injection command signal for each cylinder is generated in an order preset for every time the reference pulse signals Vs1 are generated so as to inject the fuel from injectors 4a-4c. 内燃機関の始動操作を開始した後、信号発生装置16が発生する基準パルス信号Vs1がいずれの気筒に対応する信号であるかを判定できない状態にあるときに、基準パルス信号Vs1が発生する毎に予め定めた順序で各気筒用の始動時噴射指令信号を発生させてインジェクタ4a〜4cから燃料を噴射する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a heterojunction bipolar transistor capable of suppressing the deterioration of basic transistor characteristics such as deterioration of injection efficiency from an emitter layer to a base layer caused by increase of emitter resistance, deterioration of withstand voltage between the base layer and a collector layer, and deterioration of reliability caused by defective introduction while reducing an offset voltage and a knee voltage of the heterojunction bipolar transistor. ヘテロ接合バイポーラトランジスタのオフセット電圧ならびにニー電圧を低減しながら、エミッタ抵抗の上昇によるエミッタ層からベース層への注入効率の低下、ベース層とコレクタ層の間の耐圧の劣化、または欠陥導入による信頼性低下などの基本的なトランジスタ特性の悪化を抑制できるヘテロ接合バイポーラトランジスタを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
After these procedures, the internal air of the filter 1 and also the internal air bubble of a filter medium are forced out by initially filling the filter 1 with the dope by injection, and then, a cast filming process is performed using the filter 1 which is through with the initial filling. 濾過装置1内にドープを初期充填させる際に、ドープを先に攪拌付き脱泡装置2に導入して、攪拌、脱泡し、充填初期のゲル状物質を微細化したドープを形成せしめ、このドープを濾過装置1に注入して初期充填することにより、濾過装置1内の空気および濾材内部の気泡を追い出した後、初期充填が完了した濾過装置1を用いて、流延製膜を行なう。 - 特許庁
An oil leakage evaluating device for the injector to detect any fuel leakage from the injector 1 in a non-operating state comprises a vessel 2 facing an injection port 3 of the injector 1, a dilute gas feeder 17 to distribute a dilute gas to the vessel 2, and analyzers 22 and 23 to continuously measure the concentration of the predetermined composition constituting the fuel in the dilute gas. 非動作状態のインジェクター1から燃料の漏洩を検出するインジェクターの油密漏れ評価装置において、前記インジェクター1の噴射口3を臨ませた容器2と、その容器2に希釈ガスを流通させる希釈ガス供給器17と、その希釈ガス中の前記燃料を構成する所定の成分の濃度を連続的に計測する分析計22,23とを備えている。 - 特許庁