「Inmate」を含む例文一覧(227)
1 2 3 4 5 次へ＞- an prison inmate
囚人 - Eゲイト英和辞典 - an inmate of the same house
同居人 - 斎藤和英大辞典 - Do not speak to the inmate.
収容者と話すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom was a model inmate.
トムは模範囚だった。 - Tatoeba例文 - Inmate 74216 julian randol.
受刑者 74216 ジュリアン・ランドール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Inmate 57a, raise your hand.
収監者57a、挙手して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lunchtime, inmate. eat your veggies.
昼食だ 野菜を食え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am known as inmate 007080.
私は 囚人番号007080 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Inmate 57a, raise your hand.
収監者57A、挙手して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm known to you as inmate 008106.
私は 囚人番号008106 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Confinement of a Foreign Sentenced Inmate
外国受刑者の拘禁 - 日本法令外国語訳データベースシステム - And for an inmate on a death row?
殺人者の死刑囚に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What kind of prisoner has he been? he's been a model inmate.
どんな囚人ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To a death row inmate, who is a murderer?
殺人者の死刑囚に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Apparently, she's a model inmate.
彼女は 明らかに モデルケースだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Chapter III Transfer of a Sentenced Inmate for Testimony Regarding a Domestic Sentenced Inmate
第三章 国内受刑者に係る受刑者証人移送 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Both for the officer and the inmate.
職員も受刑者もそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Death row inmate 5580, igarashi ganta.
5580号死刑執行囚 五十嵐ガンタ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (xii) "Miscellaneous inmate" means an inmate except sentenced person, unsentenced person, and inmate sentenced to death.
十二 各種被収容者 被収容者であって、受刑者、未決拘禁者及び死刑確定者以外のものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) A person who is a relative of the inmate sentenced to death;
一 死刑確定者の親族 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) Cases where the inmate has saved the life of a person;
一 人命を救助したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Suspension of Confinement of a Foreign Sentenced Inmate
外国受刑者の拘禁の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Do not accept anything from the inmate under any circumstances.
収容者から何も受け取るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (i) Cases where the inmate has escaped: The day of the escape;
一 逃走したとき 逃走した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Decision of Transfer of a Sentenced Inmate for Testimony
受刑者証人移送の決定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Chapter IV Confinement of a Foreign Sentenced Inmate
第四章 外国受刑者の拘禁 - 日本法令外国語訳データベースシステム - It's the inmate file of one stanislav divac.
スタニスラヴ・ディヴァックの 囚人記録だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the role of being a prisoner or inmate
懲役の刑に処せられた囚人 - EDR日英対訳辞書 - (i) Cases where the inmate has escaped: The point of time of the escape;
一 逃走したとき 逃走の時 - 日本法令外国語訳データベースシステム - When you made my father a death row inmate
お前が父を死刑囚に仕立てた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My grandfather wasn't a guard. he was an inmate.
祖父は看守では無く 囚人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's an inmate here named james whistler. i'm looking for him.
ジェームズ・ウイスラーという囚人がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He killed an inmate who survived in here.
ヤツはここにいた 囚人を殺していった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm looking for an inmate by the name of kyle morrison.
カイル・モリソンという 囚人を探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (i) Cases where the inmate is likely to commit self-injurious acts;
一 自身を傷つけるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。 - Tanaka Corpus - The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。 - Tatoeba例文 - Treatment of the Period of Transfer of a Domestic Sentenced Inmate
国内受刑者の移送期間の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム - (b) Cases where the inmate is likely to inflict injury on others;
ロ 他人に危害を加えるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - What's the point of a death row inmate struggling to live?
死刑囚がなにのうのうと生きてんだよ は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I promise i'll never touch another inmate.
約束する 他の収監者には 決して触れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You ever do any research on an inmate named jack sylvane?
受刑者のJ・シルベインについて 何か研究は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (4) Describe the Kennel and its Inmate."
（４）犬小屋とそこに住んでる犬について述べよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Stan was an inmate here?
スタンが ここの囚人だったの? 一度ね 服役しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (2) The room of an inmate sentenced to death shall be a single room.
２ 死刑確定者の居室は、単独室とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) When the domestic sentenced inmate is under the age of 20;
二 国内受刑者が二十歳に満たないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) When the domestic sentenced inmate does not consent in writing;
一 国内受刑者の書面による同意がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - What i'm asking you is how many times have you snitched on a fellow inmate?
何度、友人の受刑者の密告をしましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You had a inmate in '75 named jesse weiland.
75年に収容されて居た ジェシー・ウェイランドという男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because the person you defended became a death row inmate like this
弁護した人間がこのように死刑囚になってしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
