The resin pipe for water supply and hot water supply is structured with an innerlayer and an outer layer stacked via a reinforcement layer. 補強層を介して内層と外層を積層した給水給湯用樹脂管。 - 特許庁
The sheet lid 10 includes an innerlayer 20 and an outer layer 30 laminated through a release layer. 剥離層を介して積層された内層20および外層30を含むシート蓋10。 - 特許庁
the tumor is in the epidermis (outer layer of skin) and upper layer of the dermis (inner layer of skin).
腫瘍は表皮(皮膚の外層)と真皮(皮膚の内層)の上層に存在している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A piezoelectric ceramics layer 40 having an inner positive electrode layer 44 and a piezoelectric ceramics layer 40 having an inner negative electrode layer 42 are laid alternately, and a piezoelectric ceramics layer 40 having no inner electrode layer is laid on the uppermost layer to form a piezoelectric actuator where the inner electrode layer is not exposed. 内部正電極層44を形成した圧電セラミックス層40と内部負電極層42を形成した圧電セラミックス層40とを交互に積層し、最上層に内部電極層のない圧電セラミックス層40を積層して、内部電極層が露出しない圧電アクチュエータを形成する。 - 特許庁
the innerlayer of the pericarp of a plant, called endocarp
内果皮という,植物の果皮の内側の層 - EDR日英対訳辞書
This straight tube of a two-layer structure has an innerlayer 1 and an outer layer 2 and is a conduit tube, where the innerlayer 1 is made of high-density polyethylene and the outer layer 2 is made of low-density polyethylene and the innerlayer 1 and the outer layer 2 are stuck closely to each other. 内層1と外層2を有する2層構造の直管で、内層1が高密度ポリエチレンで形成され、外層2が低密度ポリエチレンで形成され、内層1と外層2が互いに密着している電線管。 - 特許庁
The innermost surface is preferably an inner surface of an inner liner or a carcass layer. 最内面が、インナーライナーまたはカーカス層の内面であることが好ましい。 - 特許庁
Using the innerlayer reference hole mark 4 thus read out as the origin, the position of each innerlayer land of test coupons 3 provided at four corners of each innerlayer is measured automatically. 読取った内層基準孔マーク4を原点として、内層各層の四隅に設けたテストクーポン3の各内層ランド位置を自動計測する。 - 特許庁
The conductive roller is constituted of a core bar, the conductor as an innerlayer and a surface layer with which the innerlayer is coated, and further the surface layer is constituted of a conductive tube layer having higher resistance than the innerlayer. この導電性ローラは、芯金と、内層としての導電体、及び該内層を被覆する表層とによって構成され、さらに、この表層は、内層よりも高抵抗の導電性チューブ層によって構成される。 - 特許庁
The core layer 24 is formed from a spherical and three-dimensional inner core layer 2402 and an outer core layer 2404 covering the inner core layer 2402. コア層24は、球状で中実の内側コア層2402と、この内側コア層2402を覆う外側コア層2404とで構成されている。 - 特許庁
Furthermore, the thickness of the outer layer 4 is formed thinner than that of the innerlayer 3. また、外層4の厚さが内層3の厚さより薄く形成する。 - 特許庁
This container has a multiple layer-structured part at least as a part thereof, consisting of an innerlayer having a low density and an outer layer having a higher density than that of the innerlayer. 密度が低い内層3と内層3より密度が高い外層2とよりなる複層構造部を少なくとも一部に有する。 - 特許庁
The innerlayer 2 and the outer layer 3 are constituted with a styrenic elastomer. 内層2および外層3は、スチレン系エラストマーで構成されている。 - 特許庁
To easily and well expose an inner side layer by quickly removing a batch coating layer and an outer side layer when a connector is attached to a glass fiber and the inner side layer by removing the outer side layer leaving the inner side layer. 内側層を残し外側層を除去してガラスファイバ及び内側層をコネクタ付けする場合に、一括被覆層と外側層とを一気に除去して内側層を容易かつ良好に剥きだしにする。 - 特許庁
A rolling roll 1 comprises an innerlayer part 4 fitted in an inner periphery of an outer layer part 3 having a rolling part 2 on an outer periphery thereof to render the outer layer part 3 and the innerlayer part 4 integrally rotatable, the both the outer layer part 3 and the innerlayer part 4 being formed of a cemented carbide. 外周に圧延部2を有する外層部3の内周に内層部4が嵌合して一体に回転可能とし、これら外層部3と内層部4とをともに超硬合金により形成した圧延ロール1とする。 - 特許庁
A laminated preform having an outer layer and an innerlayer which are made of mutually non-adhesive synthetic resins respectively is blow-molded so that the innerlayer is subjected to plastic deformation, and a void is formed between the outer layer and the innerlayer by the post-shrinkage of the innerlayer after molding. 相互に非接着性の合成樹脂からなる外層と内層を有する積層プリフォームを内層が塑性変形状になるようにブロー成形し、成形後の内層の後収縮により外層と内層の間に空隙を形成する。 - 特許庁
The insulation boom 41 comprises a three-layer constitution of an innerlayer, a middle layer, and an outer layer, and the innerlayer 411 and the outer layer 413 are formed in an GFRP multi-layer structure along the whole boom length. 絶縁ブーム41は内層、中間層、外層の三層構成から成り、内層411及び外層413はブーム全長にわたりそれぞれGFRPの多層積層構造で形成されている。 - 特許庁
Further, the length of the guide surface 23a of the innerlayer pipe for performing the centering of the innerlayer pipe immediately before the innerlayer pipe is coated with the resin material is set 0-20 mm and the quantity of heat transmitted to the innerlayer pipe from the guide surface 23a of the innerlayer pipe is suppressed to avoid the softening of the innerlayer pipe. また、内層管に樹脂材料が被覆される直前にこの内層管の芯出しを行うための内層管ガイド面23aの長さを0mm以上20mm以下とし、内層管ガイド面23aから内層管に伝達される熱量を抑制して内層管の軟化を回避する。 - 特許庁
Each ply 11 is spirally wound around the inner face rubber to form a reinforcing code layer 8 on the innerlayer side. 各プライ11を内面ゴムの周りに螺旋状に巻き付けて内層側の補強コード層8とする。 - 特許庁
MULTILAYER SUBSTRATE AND METHOD FOR INSPECTING INNERLAYER THEREOF 多層基板及び多層基板の内層検査方法 - 特許庁
COMPRESSION BRACE MATERIAL WITH SPACER FABRIC INNERLAYER スペーサ布インナー層を備えた圧縮装具材料 - 特許庁
The manufacturing method of a hose prepares an inside rubber layer, a reinforcing layer, an outside rubber layer and a mark layer one by one from an innerlayer side. 内層側から、内面ゴム層、補強層、外面ゴム層およびマーク層を順次備えるホースの製造方法である。 - 特許庁
The hose has an inner multiple layer tube, a reinforcing layer, and a covering layer, and an innermost layer of the inner multiple layer tube is formed of a liquid crystal polymer. ホースは内側多層チューブ、強化層、および被覆層を有し、内側多層チューブは、その最内層が液晶ポリマーで形作られることにより特徴づけられる。 - 特許庁
The method for manufacturing the hose comprises a step of laminating at least an inner surface rubber layer, a reinforcing layer, an outer surface rubber layer and an ultra-high molecular weight polyethylene layer from an innerlayer side. 内層側から、少なくとも内面ゴム層、補強層、外面ゴム層および超高分子量ポリエチレン層を積層してなるホースの製造方法である。 - 特許庁
The internal layer 2 comprises two layers of an innerlayer 2a and outer layer 2b, the innerlayer 2a is composed of polyolefine resin, and the outer layer 2b is composed of thermoplastic elastomer. 内面層2がさらに内層2aと外層2bの2層から構成され、内層2aがポリオレフィン系樹脂からなり、外層2bが熱可塑性エラストマーからなる。 - 特許庁
The innerlayer sheet 13 has innerlayer sheet extending parts 13A and 13B extended from the front and rear ends of the outer layer sheet 13. 内層シート13は、外層シート13の前後端縁から延出した内層シート延出部13A,13Bを有している。 - 特許庁
The lower resin layer 115 is composed of a first inner resin layer 115a and a second inner resin layer 115b. 下側樹脂層115は、第1内側樹脂層115aおよび第2内側樹脂層115bによって構成されている。 - 特許庁
The innerlayer insulating layer 11 is removed to the depth of the rectangular copper foil 13 in the region where no innerlayer printed wiring 12 exists. 内層プリント配線12がない箇所は内層絶縁層11が矩形の銅箔13の深さ位置まで除去される。 - 特許庁
The soundproof layer 13 includes an inner circumferential sound insulation layer 14, a sound absorbing layer 15, and an outer circumferential sound insulation layer 16. 防音層13は、内周遮音層14、吸音層15、及び外周遮音層16から構成されている。 - 特許庁
This fuel tube 10 includes a barrier layer 11, an innerlayer 12 formed on the inner circumferential side and the outer circumferential side of the barrier layer 11, an outer layer 13 and adhesive layers 14 and 15 formed between the barrier layer 11 and the innerlayer 12 as well as between the barrier layer 11 and the outer layer 13. 燃料チューブ10は、バリア層11と、バリア層11の内周側及び外周側に設けられる内層12、外層13と、バリア層11と内層12の間、及びバリア層11と外層13との間に設けた接着層14、15とを備える。 - 特許庁
The multi-core plastic optical fiber includes at least an innerlayer and an outer layer, a plurality of refractive index distribution type optical transmission units are arranged in the innerlayer, the innerlayer has at least one roughly flat surface part, and a release layer is provided between the innerlayer and the outer layer. 少なくとも内層と外層とを有し、内層には複数本の屈折率分布型光伝送単位が配置され、内層は少なくとも1面の略平面部分を有し、内層と外層との間に離形層が設けられているマルチコアプラスチック光ファイバである。 - 特許庁
A test area is provided in each inner zone (inner circumferential side region) on each recording layer. 各記録層にそれぞれ、テストエリアをインナーゾーン(内周側領域)に設ける。 - 特許庁
To keep adhesiveness between an innerlayer copper foil and an adhesive sheet without roughening the surface of the innerlayer copper foil by providing a thermosetting resin layer onto an innerlayer circuit board. 内層回路板上に,熱硬化性樹脂層を設けることにより,内層銅箔表面を粗すことなく内層銅箔と接着剤シートの密着性を保つことを目的とする。 - 特許庁
The packaging bag for iodine is constituted of a laminate including an innerlayer, an outer layer and an intermediate layer provided between the innerlayer and the outer layer, in which the innerlayer is constituted of polyvinylidene chloride, the outer layer is constituted of a reinforcement member to reinforce the innerlayer and the intermediate layer, and the intermediate layer is constituted of polyolefine. 本発明は、内層と、外層と、内層と外層との間に設けられる中間層とを含む積層体で構成されるヨウ素用包装袋において、内層がポリ塩化ビニリデンで構成され、外層が内層及び中間層を補強するための補強材で構成され、中間層がポリオレフィンで構成されることを特徴とする。 - 特許庁
At the conversion portion 10z, a first coil wire 10a is converted from the innerlayer to the outer layer, and a second coil wire 10b is converted from the outer layer to the innerlayer. 変換部10zにおいて、第1コイル線10aは、内層から外層に変換され、第2コイル線10bは、外層から内層に変換されている。 - 特許庁
The innerlayer 12 and the outer layer 13 are formed of a high-density polyethylene resin. 内層12、外層13は、高密度ポリエチレン樹脂から形成される。 - 特許庁
The side wall 8 of the tire 2 comprises an outer layer 24 and an innerlayer 26. タイヤ2のサイドウォール8は、外側層24及び内側層26からなる。 - 特許庁
A peeling-off zone 4 capable of peeled off the innerlayer 2 from the outer layer 3 and being deformable is arranged on a part of the innerlayer 2 and the outer layer 3. 内層部2と外層部3の一部には、内層部2が外層部3から剥離し、変形することができる剥離領域4が設けられる。 - 特許庁
Additionally, a fire-resistant layer 5 is formed on the inner surface of the rigid foamed material layer. 更に、硬質発泡材層の内面に耐火層5が形成されている。 - 特許庁
The elastic outer layer part 20 is rotated at 180° with respect to the elastic innerlayer part 10 to shift the relative position of the outer layer slit 22 to the innerlayer slit 12. この弾性外層部20を弾性内層部10に対して180°回転させて、内層スリット12と外層スリット22との相対位置をずらす。 - 特許庁
A fitting margin is preferably provided, at which barrel portions of the innerlayer vessel 2 and the outer layer vessel 3 overlap each other when the innerlayer vessel virtually overlaps the outer layer vessel. 内層容器2と外層容器3とを仮想的に重ね合わせたときにそれらの胴部が重なり合う嵌合代を有していることが好ましい。 - 特許庁
The tap part includes an innerlayer part 420 and an outer layer part 410. 飲み口部は、内層部420および外層部410から構成される。 - 特許庁
The third layer 313 and innerlayer 33 are combined in anti-ferromagnetism. 第3層313とインナー層33は反強磁性的に結合している。 - 特許庁
After the surface layer is shaved, white part of the innerlayer comes out.
中でも表面を薄く削ってゆくと、内側の白い部分が出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The intermediate wire 600 has an innerlayer 630 and an outer layer 620. 中間ワイヤ600は内層630と外層620とを有している。 - 特許庁
The innerlayer part 5 is structured to an attaching part 15 of the outer layer sheet 3 and a cover part 13 of the outer layer part 3 is folded back to cover the innerlayer part 5. 外層シート3の取り付け部15側に内層部5を構成し、外層シート3の覆い部13を折り返して、この内層部5を覆う。 - 特許庁
The construction panel 1 comprises an innerlayer 10, a first outer layer 11 and a second outer layer 12. 建築用パネル1は内層10と第1外層11と第2外層12とを備える。 - 特許庁
The intermediate cover layer has a hardness greater than the inner cover layer hardness and the outer cover layer hardness. 中間カバー層の硬度は内側カバー層の硬度および外側カバー層の硬度よりも大きい。 - 特許庁
The laminate material includes an outer polyethylene terephthalate layer, a nylon second layer and a polypropylene innerlayer. 該積層材は、外側ポリエチレンテレフタラート層とナイロン第2層とポリプロピレン内側層とを含む。 - 特許庁