「Inoffensive」を含む例文一覧(19)

  • a refreshing inoffensive stimulant
    さわやかで無害な刺激 - 日本語WordNet
  • inoffensive behavior
    当たりさわりのない振舞い - 日本語WordNet
  • to be harmless and inoffensive―indifferent―neutral―non-committal
    当たりさわりが無い - 斎藤和英大辞典
  • a quiet inoffensive man
    静かで当たりさわりのない男性 - 日本語WordNet
  • There are only harmless and inoffensive documents in here.
    当たり障りのない書類 ばかりですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let all your remarks be inoffensive!
    さし障りの無いことさえ言っていりゃよい - 斎藤和英大辞典
  • make politically neutral and thus inoffensive
    政治的に中立になり、それゆえに無害である - 日本語WordNet
  • an offensive or disparaging expression that is substituted for an inoffensive one
    無礼でない表現に代わる不快で批難の表現 - 日本語WordNet
  • Moreover, it subordinates devils such as Yasha (a class of semi-divinity that is usually considered to be of a benevolent and inoffensive disposition but is sometimes also classified with malignant spirits) and Rasetsu (Rakshasa).
    また、夜叉や羅刹といった鬼神を配下とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each protective deity heads each of 7,000 attendants, covering a total of 84,000 Yasha, i.e., a class of semi-divine being usually considered to be of a benevolent and inoffensive disposition but sometimes also classified together with malignant spirits.
    各神将がそれぞれ7千、総計8万4千の眷属夜叉を率いるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although he has the horns of ox on his head and looks like Yasha (a class of semi-divine being usually considered to be of a benevolent and inoffensive disposition but sometimes also classified with malignant spirits), his figure resembles that of a human being.
    頭に牛の角を持ち、夜叉のようであるが形見かけは人間に似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The elastic pad 25 can be positioned to the second housing 15 of the first posture in an inoffensive position.
    第１姿勢の第２筐体１５に対して弾性パッド２５は差し障りのない位置に位置決めされることができる。 - 特許庁
  • large inoffensive chiefly nocturnal ungulate of tropical America and southeast Asia having a heavy body and fleshy snout
    熱帯アメリカ・東南アジア産の大きな体に肉質の鼻口部を持つ害にならない主に夜行性の大型有蹄動物 - 日本語WordNet
  • an inoffensive or indirect expression that is substituted for one that is considered offensive or too harsh
    攻撃的、または辛辣すぎると思われる表現の代わりに使用する、当たりさわりのない、または間接的な表現 - 日本語WordNet
  • However, Daijizaiten said, 'You are only Yasha, a class of semidivinity usually considered to be of a benevolent and inoffensive disposition but sometimes also classified with malignant spirits, but I am a king of gods,' and was able to escape repeatedly.
    しかし大自在天は「汝らは夜叉にすぎぬが、私は神々の王なのだ」と言い何回も逃げ続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, even if the contact and superposition of dots cannot be eliminated, since such places of contact can be appropriately arranged in a distributed manner, visually inoffensive images can be obtained.
    更に、ドットの接触や重なりが排除しきれない場合でも、そのような接触箇所が好適に分散して配置されるので、視覚的に目障りになりにくい画像を得ることが出来る。 - 特許庁
  • To provide a gas deodorizing apparatus which precisely detects a decline of its performance to try to recover the performance and makes an unprocessed gas component in the exhaust air not so variable to make it inoffensive.
    性能低下を的確に検出して性能回復を図り、排気気体中の未処理ガス成分が大きく変動しないようにして、不快感を与えないガス脱臭装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Usually it means the following eight deities based on mainly 'Sharihotsumon-kyo Sutra,' and 'Hoke-kyo Sutra' and 'Konkomyo Saisho-kyo Sutra' as well; Tenbushu (Deities who reside in a heavenly realm, one of the six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another), Ryushu (Pre-Buddhist snake or dragon deities), Yashashu (a class of semi divine usually considered to be of a benevolent and inoffensive disposition but sometimes also classed with malignant spirits), Kendatsubashu (Gandharva), Karurashu (Garuda), Kinnarashu (Kinnara) and Makoragashu (Mahoraga).
    通常に用いられるのは「舎利弗問経」を基本に、「法華経」や「金光明最勝王経」などの説により、天部衆、龍衆、夜叉衆、乾闥婆衆、阿修羅衆、迦楼羅衆、緊那羅衆、摩睺羅伽衆の8つを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By adding the higher harmonic waves generated from the self signal to the source signal, the musical noise components isolated in time and in frequency are made continuous in terms of time or frequency to be prevented from hearing as musical noises, and are made to be an inoffensive natural sound signal.
    ソース信号に、自己の信号から生成した高調波を付加することにより、時間的且つ周波数的に孤立しているミュージカルノイズ成分を、時間的または周波数的に連続させてミュージカルノイズとして聴こえないようにし、且つ、耳障りでない自然な聴感の音声信号となるようにする。 - 特許庁

例文データの著作権について