Katana sword, no inscription (Yoshimoto Samonji)
刀 無銘(義元左文字) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inscription was stated in October, 1826.
文政九年九月の銘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POP INSCRIPTION TOOL FOR SHELF PLATE 棚札用POP表記具 - 特許庁
There is an inscription at kibune shrine. 貴船神社に歌碑がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no inscription. 碑文(墓に刻まれた文)はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an inscription added to the end of epitaph
墓誌の末尾に加える銘 - EDR日英対訳辞書
* The '鹿' (Chinese character pronounced as 'ka' indicating Kagoshima Prefecture) on the inscription on the stone monument is '麑.'
※碑文の「鹿」は「麑」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the inscription engraved on stone or metal
金石に刻みこまれた文字 - EDR日英対訳辞書
of or relating to an inscription 碑文の、または、碑文に関する - 日本語WordNet
The building includes an inscription dating it at 1312.
応長2年(1312年)の銘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gilt bronze basin with an inscription of the year 929.
金銅鉢延長7年銘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inscription on the epitaph comprises of 41 letters in two lines.
墓誌の銘文は2行41字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス