「Insect Pests」を含む例文一覧(446)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- To simply protect vegetables, etc., planted in a cultivation container from damages such as insect pests or coldness.
栽培容器に植付けた野菜等を害虫、寒さ等の被害から簡単に保護することを目的とする。 - 特許庁 - In the method for catching and killing flying insect pests, which catches and kills insect pests attached to crops by using a catching and killing device having a flat substrate body and an adhesive application part that is arranged on the substrate body and is coated with an adhesive, the variation of positions of flying insect pests is taken into consideration.
作物体に付着した飛翔害虫を、平板状の基材本体と基材本体上に設けられ粘着剤が塗布される粘着剤塗布部とを有する捕殺具を用いて捕殺する飛翔害虫の捕殺方法において、飛翔害虫の位置の変動を考慮して捕殺することを特徴とする方法。 - 特許庁 - This insect pest control method is characterized by controlling insect pests under a state spraying the content of an aerosol product having a function capable of forcibly spraying a preset constant amount of the chemical agent.
予め設定された定量を勢いよく噴霧できる機能を有するエアゾール製品の内容物の噴霧状態下で、害虫を防除する。 - 特許庁 - This insect pest trap is so designed that insect pests gathered at the luring lamp impinge on the slope of the transparent conical cover and fall down into the trap vessel filled with water.
また誘蛾灯をめがけて集まる虫が透明な円錐カバーの斜面に突き当たり下方の水を張った捕獲容器に落下するようにした。 - 特許庁 - This insect pest repellent for creeping insect pests such as the ant and mollusks belonging to the gastropods such as the slug comprises neem oil as an active ingredient.
ニームオイルを有効成分として含有するアリ等の匍匐害虫及びナメクジ等の腹足類に属する軟体動物の害虫忌避剤である。 - 特許庁 - To obtain an insect pest controller having a high control property against insect pests, high safety for man and livestock, and not affecting environments.
害虫に対して高い防除性を有し、且つ人畜に対して安全性が高く、環境に対して悪影響を及ぼすことのない害虫防除剤を得る。 - 特許庁 - In this composite trap for controlling the flying insect pests, an electric shock insect-killing section and a water basin insect-killing section which have two attracting means a light trap and an attracting agent and are combined with preferable traps, respectively, are formed, and the water basin insect-killing section is disposed under the electric shock insect-killing section.
誘引灯と誘因剤との２つの誘引手段を有し、各々好ましいトラップと組合わせて電撃殺虫部と水盤殺虫部を形成し、水盤殺虫部を電撃殺虫部の下に配置した飛翔性害虫駆除用複合トラップである。 - 特許庁 - To provide a method for obstructing the invasion of insect pests by which the invasion of insect pests from the outside to the inside of a house is effectively obstructed by the spray of an aerosol containing a normal-temperature volatile pyrethroid-based insecticidal component in a terrace, a veranda or the like.
常温揮散性ピレスロイド系殺虫成分を含有するエアゾール剤をテラスやベランダ等にて噴霧し、屋外から室内への害虫の侵入を効果的に防止する害虫の侵入阻止方法の提供。 - 特許庁 - This method for exterminating the insect pests comprises spraying a vinyl plastisol (a peelable coating material) 1 from a nozzle 1N of a gas cylinder 1 to flying bees 5, enwrapping bees 5 with the coating film of the vinyl plastisol 1 to make respiration and movement of bees impossible and killing these insect pests.
飛んでいる蜂５に向けて、ボンベ１のノズル１Ｎからビニルプラスチゾル（可剥性塗料）１を吹き付けて、蜂５をこのビニルプラスチゾル１の塗膜で包み込み、呼吸できなくすると共に動けなくして死滅させる。 - 特許庁 - To prevent an adhesive member from exposure to the outside, to prevent a place on which the trap is set from stains of the dropped adhesive or fallen flying insect pests and to improve capturing performances of the flying insect pests.
粘着部材が外部に露出するのを防止すると共に、設置した場所の床面が垂下した粘着剤や落下した飛翔害虫で汚れるのを防止し、また、飛翔害虫の捕獲性能を向上させる。 - 特許庁 - To provide an apparatus for exterminating flying insect pests, with which flying insect pests are safely and readily exterminated indoors and outdoors by using foams, and foams after a job are simply defoamed without contaminating the circumference.
泡を使って屋内外で安全かつ手軽に飛翔性害虫を駆除できるとともに役目を終えた泡を簡単にしかも周囲を汚すことなく消すことができる飛翔性害虫駆除装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method to control landing of insect pests, which controls landing of flying insect pests on the body surface and eliminates unpleasantness by landing and a volatilization apparatus and to obtain a volatile preparation.
飛翔性害虫が体表面にランディングするのを抑制し、ランディングによる不快感をなくすことができる害虫のランディング抑制方法、これに使用する揮散装置および揮散製剤を提供することである。 - 特許庁 - To aim at the improvement of the effect of insect pests control by natural enemy insects in a method for irradiating light in a field and system for irradiating the light for the field by irradiating an attracting light for the natural enemy insects preying on insect pests.
害虫を捕食する天敵昆虫の誘引光を照射する圃場内における光照射方法及び圃場用光照射システムにおいて、天敵昆虫による害虫駆除効果の向上を図る。 - 特許庁 - To precisely prevent the damage of farm products by insect pests by heightening the habitat density of natural enemy insects in a field by attracting the natural enemy insects to any site in the field after the natural enemy insects prey on the insect pests in an insect-attracting system.
虫誘引システムにおいて、天敵昆虫が害虫を捕食した後に、天敵昆虫を圃場内の任意の場所に誘引することにより、圃場内において天敵昆虫の生息密度を高め、害虫による農作物の被害を確実に防ぐようにする。 - 特許庁 - To provide an epoch-making insect-catching net which can not only surely catch an insect entered from the opened window portion of the insect- catching net but also continuously catch plural insects, thereby enabling to catch even insect pests such as flies and mosquitoes in living states.
一旦捕虫網の開窓部に入った虫は確実に捕獲できるばかりでなく、連続的に虫の捕獲が可能なもので、蝿や蚊などの害虫までも、生きたまま捕獲できる画期的な捕虫網を提供する。 - 特許庁 - To provide a novel control method for a parasite of mammals, birds and the like and insect pests of the family Termitidae.
哺乳動物または鳥類等の寄生虫およびシロアリ科害虫の新規な防除方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a net for trees, capable of well-preventing the trees from damage by insect pests such as Lasiodactylus pictus.
アカマダラケシキスイなどの害虫等による被害を良好に防ぐことができる樹木用ネットを提供する。 - 特許庁 - To improve chemical effects and extend the scope of species of insect pests, or the like.
この発明は、薬効の向上と、害虫等の種類の範囲の拡大を図ることを目的としたものである。 - 特許庁 - The use of an enzymatically hydrolyzed product of yeast cell wall for controlling plant insect pests is provided.
また、本発明は、植物害虫を防除するための酵母細胞壁酵素分解物の使用を提供する。 - 特許庁 - To provide a useful method in which insect pests can simply be exterminated without using a chemical substance.
薬剤等の化学物質を用いないで簡便に害虫を駆除することのできる有用な方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an insecticide for agricultural and horticultural crops excellent in an insecticidal activity to insect pests.
害虫に対する殺虫効果に優れる農園芸作物用殺虫剤を提供することを課題とする。 - 特許庁 - When the peak wave length is shorter than that, ultraviolet rays are included to give stress to the poultry, and to attract insect pests or the like.
これより短いピーク波長だと紫外線が含まれ、家禽にストレスを与え、害虫などを誘引する。 - 特許庁 - To provide a repellent for coming flying insect pests derived from natural ingredients exerting no adverse effect on a human body.
人体に対して悪影響を与えることがない、天然成分由来の飛来害虫忌避剤を提供する。 - 特許庁 - The aerosol for repelling insect pests may contain a silicic acid compound having ≥500 m^2/g specific surface area.
また、この害虫忌避エアゾールは比表面積が５００ｍ^２／ｇ以上のケイ酸化合物を含有してもよい。 - 特許庁 - To provide a biological pesticide that is effective against a plurality of horticultural insect pests.
本発明の目的は複数種の園芸害虫類に対して効果のある生物農薬を提供することにある。 - 特許庁 - To control boring insect pests without giving the environmental load while improving the working efficiency.
作業効率の向上を図るとともに、環境に負荷を与えることなく、穿孔性害虫の防除を実現する。 - 特許庁 - To provide an insect pest-controlling device which has high ability to control insect pests, is easy to manage endpoint and can surely confirm the decrease or endpoint of the active ingredient of the insect pest-controlling agent.
害虫防除能に優れると共に、終点管理が容易でかつ害虫防除剤の活性成分の減少もしくは終点を確実に確認することができる害虫防除器を提供する。 - 特許庁 - To obtain an insect-proofing agent exhibiting sufficient insect-proofing efficacy on insect pests for grains and/or dried foods, high in safety to human health, and conveniently usable even in common household.
穀物や乾物の害虫に対して十分な防虫効力を有するとともに、人体に対して安全性が高く、一般家庭でも手軽に使用できる穀物・乾物用防虫剤の開発。 - 特許庁 - The insect pest control apparatus 15 is equipped with a light source 11 for irradiation with a light of at least a part of wavelengths of approximately 470-580 nm wavelengths and controls output of light irradiated from the light source 11 on the base of infestation degree of insect pests 3 or activity degree of insect pests 3.
略４７０〜５８０ｎｍの波長域の少なくとも一部の波長域の光を照射する光源１１を備え、制御装置１５が、害虫３の発生度合い、または害虫３の活動度合いに基づいて、光源１１から照射される光の出力を制御する。 - 特許庁 - A control method of the boring insect pests includes a step (S12) for covering a damaged tree of a causal organism with an adhesive mesh sheet, and a step (S14) for covering the damaged tree covered with the adhesive sheet with a covering sheet to confine the boring insect pests, that are insect vectors of the causal organism, in the covering sheet to exterminate them.
病原体の被害木に網目状の粘着シートを被せる工程（Ｓ１２）と、粘着シートを被せられた被害木を被覆シートで覆って、病原体の媒介昆虫である穿孔性害虫を被覆シート内に閉じ込めて死滅させる工程（Ｓ１４）とを有する。 - 特許庁 - To provide a compound exhibiting high extermination effect on various sanitary insect pests and unpleasant insect pests, especially indoor Tarsonemidae over a long period, to provide an insect pest expellent and acaricide containing the compound as an active ingredient having both of retention of effect persistence and activity retention at a low concentration.
種々の衛生害虫及び不快害虫、特に屋内塵性ダニ類に対して長期間に亘って高い駆除効果を示す化合物及びそれを有効成分として含有する効力持続性の維持と低濃度での活性保持を兼ね備えた害虫駆除剤及び殺ダニ剤を提供する。 - 特許庁 - The method for controlling insect pests comprises controlling insect pests of crops 2 by a gaseous component and regulating the concentration of carbon dioxide gas in a region from a ground surface 3 on which the crops 2 are planted to the heights of the crops 2.
ガス成分により作物２の害虫を防除する害虫防除方法であって、作物２が植えられた地表面３から作物２の背丈までの領域４の炭酸ガス濃度を調節することを特徴とする。 - 特許庁 - The repellent for the flying insect pests comprises one or two kinds selected from an allyl ester compound of a 4-7C alkoxy- or a 4-7C cycloalkoxyacetic acid and an allyl ester compound of phenoxyacetic acid as the repellent ingredient for the flying insect pests.
飛翔害虫忌避成分として、炭素数が４〜７のアルコキシ又はシクロアルコキシ酢酸のアリルエステル化合物、及びフェノキシ酢酸のアリルエステル化合物から選ばれた１種又は２種を含有する飛翔害虫忌避剤。 - 特許庁 - Since the crops 7 having received irradiation of pseudo-sunlight hardly present a green color, the crops are hardly visually checked by diurnal insect pests 6 activated by pseudo-sunlight, consequently the crops are hardly damaged by the diurnal insect pests 6.
擬似太陽光の照射を受けた作物７はほとんど緑色を呈さないため、擬似太陽光によって活性化された昼行性害虫６により視認されにくく、その結果、昼行性害虫６による被害を受けにくい。 - 特許庁 - The oxadiazolinone derivative expressed by formula (I) can be used in order to exterminate broad pest kinds, for example, a harmful sucking insect, a chewiness insect and other vegetable parasite insect pests, a storage insect, a sanitation pest or the like.
幅広い有害生物種、例えば、有害な吸汁性昆虫、咀しゃく性昆虫並びに他の植物寄生害虫、貯蔵昆虫、衛生有害生物などを駆除するために使用することができる式（Ｉ）で表されるオキサジアゾリノン誘導体。 - 特許庁 - To provide a flying insect pest trap which exhibits high attractive effects and trapping efficiency for a long time against flying insect pests, particularly small flies, has a simple structure and is easy to use.
飛翔害虫、特にコバエ類に対して長期間にわたり高い誘引効果と捕獲効率を示し、しかも構造が簡単で、使い易い飛翔害虫捕獲具の提供。 - 特許庁 - To provide a simple insect-proof means for the purpose of killing or repelling insect pests without requiring a heat source such as conventional incense sticks, electric mosquito repellent mats or electric mosquito repellent liquids.
殺虫又は害虫忌避を目的にし、従来の線香、電気蚊取マット、電気蚊取液のような熱源を必要としない簡便な防虫手段の提供。 - 特許庁 - To provide an insect pest-repellent apparatus that can effectively repel insect pests as adverse effects to human bodies are alleviated without reduction in indoor workability.
人体への悪影響を軽減することができると共に、建物内での作業性を損なうことなく、効果的に防虫することが可能な防虫装置を提供する。 - 特許庁 - This insect trap is equipped with a trap 10 that is pressure- sensitive and catches insect pests and a frame 40 that sustains the trap 10 so that the adhesive face 1 faces downward.
粘着性を有する害虫捕虫用のトラップ１０と、トラップ１０を粘着面１２が下向きになるように天井等に支持する枠体４０と、を備えるようにした。 - 特許庁 - To provide an insect pest repellent that exhibits high repelling effects effective for long terms on sanitary insect pests such as mosquitoes and has a reduced risk on the human body.
蚊などの衛生害虫に対して高い忌避効果を示し、その忌避効果が長期間有効であり、かつ人体への危険性がより少ない害虫忌避剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a new insect pest controlling agent and a method for controlling the insect pests, particularly the new controlling agent for cockroaches, ants and termites and the method for controlling thereof.
本発明の目的は、新規害虫防除剤および害虫防除方法、特にゴキブリ、アリおよびシロアリの新規防除剤および防除方法を提供することである。 - 特許庁 - To provide an inexpensively producible insect repelling structure for a flowerpot capable of surely preventing invasion of insect pests into the flowerpot.
本発明は、植木鉢内への害虫の侵入を確実に防止できると共に、安価に製造することが可能な植木鉢の虫除け構造を提供することにある。 - 特許庁 - To provide an insect trap enabling flying pests to be caught without being affected by the brightness at a place to set it on.
捕虫器の設置する場所の明るさに影響されることなく飛翔害虫を捕獲することを可能とする。 - 特許庁 - To obtain an excellent insecticidal/fungicidal composition as a controller for insect pests in paddy-rice plants and blast neck rot of rice plant.
水稲における害虫及びイネいもち病の防除剤として優れた殺虫・殺菌組成物を提供する。 - 特許庁 - (4) A grain trier for capturing the stored grain insect pests is equipped with the blue light-emitting diode or the white light-emitting diode and the power source apparatus.
（４）青色発光ダイオードまたは白色発光ダイオードおよび電源装置を備えた貯穀害虫捕獲用穀刺。 - 特許庁 - (3) The apparatus for capturing the stored grain insect pests is equipped with the blue light-emitting diode or the white light-emitting diode and a power source apparatus.
（３）青色発光ダイオードまたは白色発光ダイオードおよび電源装置を備えた貯穀害虫捕獲装置。 - 特許庁 - To provide a method for effective control of insect pests that have acquired resistance to an insecticide such as a pyrethroid compound.
ピレスロイド化合物等の殺虫剤に対して抵抗性を獲得した害虫に有効な防除方法を提供する。 - 特許庁 - A plastic base material containing an insecticide is applied as a material for controlling insect pests living in timbers and crops.
殺虫剤を、可塑性の基材に含有させたものを、樹木や作物に寄生する害虫の駆除材として適用する。 - 特許庁 - Omashi refers to the paper mainly made of hemp and dyed with kihada (Amur cork) to prevent insect pests, which leads to the name of the paper.
黄麻紙とは、アサを主体に造った紙で、害虫を防ぐために黄檗で染めたため、その色からこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a method for repelling insect pests in an eating and drinking material housing body which has a high repelling effect to insect pests such as cockroaches, can sufficiently prevent the invasion thereof over a long period exceeding three months, is further safe, and has simple usability as well.
ゴキブリ等の害虫に対する忌避効果が高く飲食材収容体への侵入を３ケ月を超える長期間にわたり十分に防止できると共に、安全でしかも使用が簡便な飲食材収容体の害虫忌避方法の提供。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
