「Insect」を含む例文一覧(3607)
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 72 73 次へ＞- The low insect-attracting substrate is made of the relatively thin film and can enhance the durability and weatherability while reducing the absorption coefficient of a visible ray and improving the ultraviolet absorbency.
この低誘虫性基材は、比較的薄膜で、可視光線の吸収率を低くでき、かつ紫外線の吸収能を向上できるとともに、耐久性・耐候性を高くできる。 - 特許庁 - To provide a new poison bait agent container which can reduce a risk that the poison bait agent flows out on the outside of the container, and does not deteriorate the appetites of insect pests.
毒餌剤が容器外に流出する危険性を低減し、しかも害虫の喫食性が損なわれない新規な毒餌剤容器を提供することである。 - 特許庁 - To avoid influence due to disturbance caused by a space floating object consisting of the snow piece of snowfall and snowstorm, an insect, a bird, and other foreign objects when measuring optical wave phase difference.
光波位相差の測定時において、降雪や吹雪きの雪片、昆虫、鳥、その他の異物からなる空間浮遊物体による外乱による影響を避けることができる。 - 特許庁 - The inorganic pyrophosphatase particularly derived from Lepidoptera and the nucleic acid encoding it are provided for finding out a new insecticide for insect pests, e.g. Heliothis virescens or the like.
例えばオオタバコガ（Heliothis virescens）のような昆虫有害生物の新規な殺虫剤を見いだすために、特に鱗翅目に由来する無機ピロホスファターゼおよびそれをコードする核酸。 - 特許庁 - The gene expression vector for insect has at least two promoters.
その結果、異なる２種の遺伝子からなるイヌインターロイキン１２の発現や同じ２つのタンパク質が結合して活性を有するイヌインターフェロン−γの発現も可能にすることを課題とする。 - 特許庁 - The insect-repelling tool 100 is attached to an opening and closing mechanism with an adhesive member so as to fill up gaps of the opening and closing mechanism such as a door or a sliding door and floor, ceiling, etc.
虫除け用具１００は、ドア、扉、襖などの開閉機構と、床や天井等と、の隙間を埋めるように、接着部材で開閉機構に取り付けられる。 - 特許庁 - The insects 10 entering the catching space 32 move toward the insect attracting light source 2 and are finally guided to the end point part of the catching space 32 having the light source 2.
捕獲空間３２に侵入した虫１０は、誘虫光源２に向かって移動し、最終的に該光源２のある捕獲空間３２の終端部まで導かれる。 - 特許庁 - A wandering insect inducing system 1 includes a first inducing light source 2 provided around the field, a second inducing light source 3 provided in the field, and a light-shielding part 21.
徘徊性昆虫誘引システム１は、圃場の周囲に設けられる第１誘引光源部２と、圃場内に設けられる第２誘引光源部３と、遮光部２１とを備える。 - 特許庁 - DEVELOPMENT OF METHOD FOR EARLY PREPARATION OF CULTURED CELL STRAIN DERIVED FROM BLOOD CELL OF INSECT OF ORDER, LEPIDOPTERA AND CULTURED CELL STRAIN DERIVED FROM BLOOD CELL OF SPODOPTERA EXIGUA HAVING PHAGOCYTIZING ABILITY
鱗翅目昆虫血球細胞由来培養細胞株の早期作出法の開発と貪食能を有するシロイチモジヨトウ血球細胞由来培養細胞株 - 特許庁 - The laminate of plastic sheet and paper for preventing the insects coming by flying, obtained by laminating the plastic sheet for preventing the insect coming by flying on one side or both sides of the paper is provided preferably with that the laminate has ≤10% transmittance in the 300 to 400 nm wavelength range.
紙の片面もしくは両面に虫飛来防止用のプラスチックシートを積層させてなるプラスチックシートと紙との虫飛来防止用積層体である。 - 特許庁 - (3) "Injurious animal" as used in this Act means insect, arthropod such as mite, invertebrate such as nematode, or vertebrate that is injurious to useful plants.
３ この法律で「有害動物」とは、昆虫、だに等の節足動物、線虫その他の無脊椎動物又は脊椎動物であつて、有用な植物を害するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Further, since the insect attraction property is reduced by polarization without controlling the spectral distribution of the light 6 emitted from the light source part 2, the change of light color can be prevented.
また、光源部２から出射される光線６の分光分布を制御せずに偏光によって誘虫性を低下させているので、光色の変化を防ぐことができる。 - 特許庁 - To obtain a rice ball that is storable for a long period time by tightly sealing a triangular rice ball at the peak thereby inhibiting the air, insect pests and the like from invading.
本発明は３角形包装握飯の頂部３を密封して空気や害虫の進入を防止し長期保存に富む握飯を得ることを目的とする。 - 特許庁 - A solid chemical 16 capable of gradually dissolving and discharging a chemical agent component from the surface a chemical agent for exterminating insect pests solidified into a lump state is retained on one side of a holding belt 12.
保持帯１２の片面側に、害虫駆除用薬剤を塊状に固めて表面から薬剤成分が徐々に溶け出すようにした固形薬１６を保持させる。 - 特許庁 - A raresugar is provided, having the promoting effect on the increase in resistance to pathogenic fungi/insect pests through activating a group of plant-resistant genes while it is recognized by a plant as a foreign substance.
植物によって異物と認識され、植物抵抗性遺伝子群を起動し病原菌・病害虫に対する抵抗性増大を促す作用を有する希少糖。 - 特許庁 - To provide an insect pest expellant liquid that can instantly stop the motion of insects in no need of insecticide and can easily be handled without the pollution of the environment.
殺虫剤を使用せず瞬時に昆虫の動きを止め、かつ手軽に扱うことが出来る、一方生活環境を汚すことがない昆虫駆除剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for preparing a sheet which contains glucomannan containing a repellent against insect pests and harmful animals as a main component, and to provide a method for tightly adhering the sheet to a target.
害虫および害獣に対する忌避成分を含有させたグルコマンナンを主成分とするシートの作成方法および該シートを対象物に密着貼り付けする方法。 - 特許庁 - To provide a packaging material for an insecticide for clothes effectively utilizing an insect proof component contained in the insecticide for clothes and an insecticidal article for clothes.
衣料用防虫剤に含まれる防虫成分を有効に利用することができる衣料用防虫剤用包装材料および衣料防虫用品を提供する。 - 特許庁 - This collar 10 for pets is equipped with a collar member 11 in which an insect pest-controlling component is retained and a connecting member 12 for connecting both ends of the collar member 11.
本発明のペット用首輪１０は、害虫防除成分を保持した首輪部材１１と、首輪部材の両端を接続する接続部材１２とを備えている。 - 特許庁 - To provide a lighting system with a low insect-inducing property using an LED light source, which can lessen an inducible property of flying insects at low cost without spoiling a color tone of irradiating light.
ＬＥＤ光源を用いた低誘虫用の照明装置において、照射光の色調を損わずに、かつ、低コストで飛翔昆虫の誘引性を低下する。 - 特許庁 - To provide a receiving container which has an improved hanging strength and improved hanging durability and is used for receiving a volatile material including an insect-repelling or killing volatile chemical.
吊り下げ強度や吊り下げ耐久性が改善された、虫忌避用或いは殺虫用の揮発性薬剤等を含む揮散体を収納するための容器を提供する。 - 特許庁 - To provide a member for hygiene composed of a fiber assembly having effective air permeability and further capable of efficiently exhibiting functions such as an insect-proofing property, a mildew proofing property and antibacterial property.
有効な通気性を持ち、さらに防虫性、防カビ性、抗菌性等の機能を効率的に発揮できる、繊維集合体からなる衛生用部材を提供すること。 - 特許庁 - parasitic tree of Indonesia and Malaysia having fragrant close-grained yellowish heartwood with insect repelling properties and used, e.g., for making chests
インドネシアとマレーシアの寄生性の高木で、芳香性の木目の細かい黄色がかった心材は虫を寄せ付けない性質があり、例えば収納箱を作るのに使われる - 日本語WordNet - This growth promotor or insect pest repellent of vegetables includes genus Bidens plants, squeezed juice thereof, dried matter thereof or extracts thereof.
センダングサ属植物、センダングサ属植物の搾汁、センダングサ属植物の乾燥物またはセンダングサ属植物の抽出物を含む、植物の生育促進剤あるいは害虫忌避剤。 - 特許庁 - A gene of γ-aminobutyric acid receptor subunit is cloned from Laodelphax striatellus and the gene is expressed in an insect cell to form a GABA receptor-like ion channel.
ヒメトビウンカよりγ−アミノ酪酸受容体サブユニットの遺伝子をクローニングし、昆虫細胞内で発現させることによりＧＡＢＡ受容体様のイオンチャンネルが形成される。 - 特許庁 - To provide an agricultural and horticultural insecticide having enhanced controlling effects on agricultural and horticultural crop insect pests, especially the Thysanoptera sp. and the Aleyrodes sp..
本発明は、農園芸作物害虫、特にアザミウマ類及びコナジラミ類に対する防除効果を増強した農園芸用殺虫剤を提供することを課題とする。 - 特許庁 - CONVEX TYPE HACKER, RUBBER, PLASTIC TYPE HACKER, BEADS, CERAMIC TYPE HACKER, CHARACTER, DOLL TYPE HACKER, CHIRPING INSECT HACKER, AND CHAIN HACKER
●コンベックス型ハッカー（Ｔ、３８０）●ゴム、プラ型、ハッカー（Ｔ、３８１）●ビーズ、陶器型ハッカー（Ｔ、３８２）●キャラ、人形型ハッカー（Ｔ、３８３）●鳴き虫ハッカー（Ｔ３８４）●チェーンハッカー（Ｔ、３８５） - 特許庁 - A polypeptide containing a specific amino acid sequence derived from the Bacillus popilliae or a part of the sequence and a polynucleotide are used as an active ingredient against an insect belonging to the Scarabaeidae.
上記バチルス・ポピリエに由来する特定のアミノ酸配列またはその一部を含むポリペプチド及びポリヌクレオチドを、コガネムシ科昆虫防除剤の有効成分とする。 - 特許庁 - While, a lord of small manor could not get stable harvesting and were often bothered by insect damage such as locusts and maize weevils, as well as by natural disasters such as wind or storm damage, flood disaster, and cold weather damage.
しかし、小領主の場合は、収穫が安定せずに、イナゴ・コクゾウムシなどの害虫・風害・水害・冷害などの天変地異で困窮することが珍しくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The insect repellent contains only a silicone based compound represented by formula (1), as an effective component, and used for larvas or imagos of Orthoptera or Diptera.
式（１）で表されるシリコーン系化合物のみを有効性成分として含有する、直翅目または双翅目の害虫の幼虫または成虫に対する防虫剤。 - 特許庁 - To provide a technique for exterminating insect pests by which sure exterminating effects can readily be expected with high safety, and extermination can inexpensively be carried out without relying on agrochemicals.
農薬に依存することなく、安全性が高くしかも容易に確実な駆除効果が期待でき、かつ低コストで実施可能とする害虫駆除技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a fan fixing frame and a case having the fan fixing frame, having the effect of preventing mixing-in of dust and insect, and easy in assembling, replacement and cleaning.
ほこりおよび昆虫などの混入を防ぐ効果を有し、組み立て、交換およびクリーニングが容易なファン固定フレームおよびファン固定フレームを備えるケースを提供する。 - 特許庁 - To obtain an inexpensive observation instrument for a small organism with which a junior can observe the abdomen and back sides of an insect with fast motion simultaneously, easily and safely.
本発明は年少者にも容易に安全に、動きの早い昆虫等の小生物の腹側と背側を同時観察ができる安価な小生物観察器具を得るにある。 - 特許庁 - To provide a safe and sure flower bud promoter for broccolis and caulifliowers having promoting effects on flower buds and further insect pest repellent effects and antimicrobial effects in combination.
花蕾促成効果を有し、更に害虫忌避効果や抗菌効果をも併せ持つ、安全で確実なブロッコリー及びカリフラワー用花蕾促成剤を提供すること。 - 特許庁 - This insect pest control agent is obtained by holding 2,3,5,6- tetrafluoro-4-methoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2, 2- dimethylcyclopropanecarboxylate as an active ingredient on a dried plant.
２，３，５，６−テトラフルオロ−４−メトキシベンジル ３−（２、２−ジクロロビニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシラートを有効成分として植物乾燥体に保持させてなる害虫防除剤。 - 特許庁 - To provide a deodorizing detergent for crops which keeps adult insect pests, controls larvae, eggs, etc., inhibits their propagation, controls pathogens and also removes agrochemicals.
害虫の成虫を寄せつけず、幼虫、卵などを除去し、繁殖を抑え、病原菌も除去し、農薬の除去もできる作物用消臭洗浄剤の提供。 - 特許庁 - Consequently, it is possible to illuminate the whole space uniformly without feeling glare and to provide the luminaire having a sealed structure preventing the entry of insect and dust.
これにより、グレアを感じることなく、空間全体を均一に照らすことができ、虫やほこりが入りにくい密閉構造を有した照明器具を得ることができる。 - 特許庁 - To provide a sustained release pheromone formulation enabling a high amount of pheromone to be released during the control period, targeting an insect pest having a carboxylic acid compound as a pheromone substance.
カルボン酸化合物をフェロモン物質として有する害虫において、防除期間を通じて、高いフェロモン放出量が得られる除放性フェロモン製剤を提供する。 - 特許庁 - To obtain a control agent useful for both soil treatment and wood treatment, has a high effect on house insect pests, especially termites and is safe to the human body.
土壌処理と木部処理の双方に使用することができ、家害虫、特にシロアリに対する防除効果が高く、かつ、人体に対して安全な防除剤を提供する。 - 特許庁 - The method for controlling insect pest includes a step of initially continuously spraying the chemical liquid containing the insecticide, and a step of intermittently spraying the chemical liquid, after the former step.
殺虫剤を含有した薬液を初期連続噴霧する工程、およびその後該薬液を間欠噴霧する工程を含む、害虫防除方法を提供する。 - 特許庁 - The emulsified agrochemical agent contains the insect growth regulation (abbreviated as IGR)-based agrochemically effective ingredient (except chromafenozide) and 1, 3-dimethyl-2-imidazolidinone in 1:2.5-1:4 weight ratio.
昆虫成長制御（以下、ＩＧＲ）系農薬有効成分（但し、クロマフェノジドを除く）と１，３−ジメチル−２−イミダゾリジノンとを重量比１：２．５〜１：４で含む農薬乳剤。 - 特許庁 - To provide a soil conditioner which can promote the growth of plants without using an agrochemical and a chemical fertilizer in large amounts, and can prevent insect pests from approaching.
農薬や化学肥料を大量に用いることなく、植物の成長を促進し、害虫も寄せ付けないようにすることができる土壌改良材を提供する。 - 特許庁 - The plant lighting device 1 for plants is equipped with a light source 4 for lighting the bunker plants 3 raising the natural enemy insects against the insect pests in a house field 2.
植物用光照射装置１は、ハウス圃場２に居る害虫の天敵昆虫を繁殖させるバンカー植物３に対して光照射する光源４を備えている。 - 特許庁 - To obtain a thermoplastic resin composition which has excellent moldability and mechanical performances such as impact resistance, and repelling effect on insect pests and a molding using the thermoplastic resin composition.
成形性や耐衝撃性等の機械的性能に優れ、害虫忌避効果を有する熱可塑性樹脂組成物及びこれを用いてなる成形品を提供する。 - 特許庁 - In this system, the luring light source 21 in the catcher 2 radiates luring light having the peak of light wavelength components at wavelength 300-400 nm for luring insect pests.
光誘引捕虫器２の誘引光源２１は、害虫を誘引するための波長３００〜４００ｎｍに光波長成分のピークを持つ誘引光を放射する。 - 特許庁 - To provide recombinant insect poison allergens which can be differentiated by nature-identical or nature-reverse folds (conformations), depending on the efficiency of the production method.
製造方法の効率に応じて天然と同一または天然と反対の折りたたみ構造（コンフォメーション）による分化が可能な組換え昆虫毒アレルゲンを提供する。 - 特許庁 - This insecticidal paper for exterminating insect pests is obtained by adhering microcapsules 1 containing an insecticide sealed therein to the surface of a mount 3 comprising fibers in an entangled state.
繊維からなる台紙３の表面に、内部に害虫駆除用薬剤が封入されたマイクロカプセル１を絡み付けるようにして付着させて成る害虫駆除用の防虫紙。 - 特許庁 - This capture tool for flying insects comprises a container which is charged with a water-soluble attractant 4 and a capturing agent 2 being oils and fats and provided with insect entrances.
水溶性の誘引剤４及び油脂である捕獲剤２が入っている昆虫の侵入口を設けられた容器から構成されいる飛翔昆虫用捕獲器である。 - 特許庁 - To provide an insect-capturing tool capable of preventing attracted insects from perching on a part where suction force does not reach or continuing flying, and surely sucking and capturing the insects.
誘引した虫が吸引力のとどかない部分へ止まったり飛来し続けることを防ぎ、確実に吸引、捕獲することのできる捕虫器を提供する。 - 特許庁 - To provide an insecticidal activity enhancer, an insecticidal composition, and method for harmful insect control by which highly insecticidal effect is exhibited and a drug volume used can be decreased.
高い殺虫効果を発揮し、少しでも使用薬量を減らすことができる殺虫効果増強剤、殺虫組成物および害虫防除方法を提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
