「Insecurity」を含む例文一覧(77)

1 2 次へ＞
  • a sense of insecurity
    不安感. - 研究社 新英和中辞典
  • economic insecurity
    経済不安 - Eゲイト英和辞典
  • a sense of insecurity
    不安の念 - 斎藤和英大辞典
  • a degree of insecurity
    危険である程度 - EDR日英対訳辞書
  • adolescent insecurity
    思春期の不安定さ - 日本語WordNet
  • Insecurity... anxiety...
    不安や― 疑念ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom is a mass of insecurity.
    トムは、劣等感の塊だ。 - Tatoeba例文
  • Job insecurity skyrockets.
    雇用不安が増大している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to feel uneasy―feel ill at ease―be filled with a sense of insecurity
    不安の念を懐く - 斎藤和英大辞典
  • Lack of skills, insecurity, not enough food
    スキル不足 不安感 食料不足 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reveals your underlying sexual insecurity.
    あなたの性的な不安を表している」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • feeling worry or concern or insecurity
    心配、関心または不安定を感じる - 日本語WordNet
  • 2. Lending not overly dependent insecurity or guarantees
    2．担保や保証に過度に依存しない融資 - 経済産業省
  • to have an uneasy feeling―be filled with a sense of insecurity―be oppressed with a sense of insecurity
    不安の念を起こす、不安の念を懐く - 斎藤和英大辞典
  • He feeds on her insecurity
    彼は、彼女の不安定な気持ちを食い物にする - 日本語WordNet
  • I approach each project with a new insecurity
    どのプロジェクトも 「新たな不安感」をもって取りかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dilatoriness of the police fills the people with a sense of insecurity.
    警察が緩慢で人民が不安の念を起こす - 斎藤和英大辞典
  • The precise nature of my disease is... insecurity and relationship avoidance.
    私のは細かく言うと不安症と関係回避症 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A sense of insecurity of an operator due to the oscillation is eliminated.
    又、前記動揺による運転者の不安感が無くなる。 - 特許庁
  • The insecurity reached its peak after a coup d'état by Taira clan.
    その不安定さは平家のクーデター以降いよいよピークに達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She lives with all of that insecurity
    彼女はそういった不安定な状況とともに暮らしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rumbling of the mountain filled the dwellers at its foot with a sense of insecurity.
    山が鳴動して麓に住む人が不安の念を懐いた - 斎藤和英大辞典
  • Many people around the world experience food insecurity.
    世界中の多くの人が、食料不安を肌で感じています。 - Tatoeba例文
  • The rumbling of the mountain filled the dwellers at its foot with a sense of insecurity.
    山が鳴動して麓に住む者が不安の念を起こした - 斎藤和英大辞典
  • A file opening determination part 18 stops opening the file in the analysis result showing insecurity but opens the file in the analysis result not showing insecurity.
    ファイルオープン決定部１８は、解析結果が危険であればそのファイルを開くことを中止し、危険でなければそのファイルを開く。 - 特許庁
  • The situation has created widespread insecurity and unease about the future.
    この状況は、不安定感の拡大と将来不安を作り出した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Of course, the use of ssh-agent may add a bit of insecurity to your system.
    もちろん、ssh-agentの使用はシステムを少し不用心にするかもしれません。 - Gentoo Linux
  • Therefore, concerning security, it can also be said that a sense of insecurity remains for Shinkansen use.
    そのため、セキュリティの面で不安感が残っている点も不利であるともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nelson, why are you so insecurity that you lie about your age and about the parts you play on television?
    何が不安なんです? 自分の年を偽ったり テレビでやる役を嘘ついたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Food insecurity and malnutrition have devastating effects, especially on women and children.
    食糧不足および栄養不良は、特に女性や乳幼児へ甚大な影響を及ぼす。 - 財務省
  • To provide an auction price settlement system utilizing a forwarding agent high insecurity.
    安全性の高い運送業者を活用したオークション代金決済システムを提供する。 - 特許庁
  • Thereafter, a CA device 2 issues an expire list of the certificate of the signer due to insecurity.
    その後、ＣＡ装置２は、危殆化による署名者証明書の失効リストを発行する。 - 特許庁
  • As a ship rowing through the deep cove of Tamatsushima, you should be in love that you experience depthless insecurity (Gosen Wakashu 768).
    玉津島深き入江をこぐ舟のうきたる恋も我はするかな（後撰集768） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An analysis result reception part 17 receives the analysis result of insecurity of the file from the server 20.
    解析結果受信部１７はそのファイルの危険性の解析結果をサーバ２０から受信する。 - 特許庁
  • This crisis highlights the urgent need to strengthen the emergency and long-term response to food insecurity.
    この危機は，食料への緊急及び長期的な対応を強化する必要性を強調した。 - 財務省
  • One of the main concerns at the TICAD IV was the apparent poverty and social insecurity caused by skyrocketing food prices.
    TICADⅣでは、食料価格高騰によってアフリカで顕在化する貧困と社会不安が特に注目された。 - 経済産業省
  • `It was this restlessness, this insecurity, perhaps, that drove me further and further afield in my exploring expeditions.
    この落ち着かなさ、この不安さのせいで、さらに探検旅行を進めようと思ったのかもしれません。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • To provide an emergency escape device of an elevator allowing passengers to easily and quickly escape by themselves without a feeling of insecurity.
    乗客が不安感無しに容易かつ迅速に自力脱出できるエレベータの非常脱出装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a golf club excellent in swing balance without giving a user insecurity and sense of anxiety in appearance.
    外観上の頼りなさや不安感を感じさせることの無いスイングバランスに優れたゴルフクラブを提供することである。 - 特許庁
  • To reduce a frequency in confirmation about insecurity of a file attached to an e-mail when opening the file, while collateralizing security.
    セキュリティを担保しつつ、電子メールの添付ファイルを開く際にそのファイルの危険性について確認を行う頻度を抑える。 - 特許庁
  • To solve insecurity of people not having security (an insurance) necessary in life, and of individual and domestic health.
    生活上必要とする保障（保険）が無い人々や、個々及び家庭内での健康の不安を解決することを課題とします。 - 特許庁
  • In order to prevent market insecurity, the government must demonstrate a firm attitude toward fiscal structural reforms.
    こうした懸念を生じさせないためにも、財政構造改革に対する政府の断固たる取組姿勢を示す必要があります - 財務省
  • The humanitarian crisis in the Horn of Africa underscores the urgent need to strengthen emergency and long-term responses to food insecurity.
    アフリカの角における人道的危機は，食料不安への緊急及び長期的な対応を強化する必要性を強調する。 - 財務省
  • To eliminate an insecurity of infringement of privacy and occurrence of criminal incidents attributed to entrance of a worker in a building and make maintenance easy.
    建物内に業者が入ることによるプライバシーの侵害や犯罪行為の発生等の不安をなくして、メンテナンスを容易なものにする。 - 特許庁
  • The humanitarian crisis in the Horn of Africa underscores the urgent need to strengthen emergency and long-term responses to food insecurity.
    アフリカの角における人道的危機は，食料不安への緊急及び長期的な対応を強化する緊急の必要性を強調する。 - 財務省
  • To provide a lighting device and system capable of achieving optimum luminance which gives a worker neither uncomfortable feelings nor sense of insecurity.
    作業者に不快感や不安感を与えることがない最適な照度を実現することができる照明装置及び照明システムを提供する。 - 特許庁
  • It not only stifles economic growth and sustainable development but also fuels insecurity and instability by compromising public trust.
    腐敗は，経済成長や持続可能な発展を抑制するのみならず，公共の信頼を損なうことにより，不安感及び不安定性をあおる。 - 経済産業省
  • To provide a clothing selling system capable of removing the insecurity of a customer to a merchandise assortment or a price in purchasing clothing.
    衣料品を購入する際における品揃え或いは価格に対する顧客の不安感を取り去ることができる衣料品販売システムの提供。 - 特許庁
  • To provide a vehicle driving support device more contributing to a safety driving of the vehicle by easily recognizing insecurity related to an obstacle around the vehicle.
    車両周囲の障害物に関する危険性をより認識し易く、車両の安全運転により貢献する車両運転支援装置を提供する。 - 特許庁
  • To display the speed of and overspeed region of an internal combustion engine at the time of transmission of a vehicle with the internal combustion engine without making a driver feel insecurity.
    内燃機関を備えた車両の変速時において、内燃機関の回転数と内燃機関の過回転領域とを、運転者に不安感を与えることなく表示する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について