to be insensible to one's surroundings―unconscious
前後不覚 - 斎藤和英大辞典
to be senseless―insensible 感覚が無い - 斎藤和英大辞典
insensible―benumbed―numb
感覚の無い - 斎藤和英大辞典
be insensible to pain
苦痛を感じない. - 研究社 新英和中辞典
by insensible degrees
きわめて徐々に. - 研究社 新英和中辞典
to be insensible (to pleasure or pain)
感じが無い - 斎藤和英大辞典
insensible earth
無感覚の地球 - 日本語WordNet
He's insensible to beauty.
彼は美に鈍感だ. - 研究社 新英和中辞典
be knocked insensible 殴られて気絶する. - 研究社 新英和中辞典
to lose one's consciousness―fall unconscious―lose one's senses―fall senseless―fall insensible―fall into a swoon―swoon―faint
意識を失う - 斎藤和英大辞典
to lose one's consciousness―fall unconscious―lose one's senses―fall senseless―fall insensible―fall into a swoon―swoon―faint
気を失う - 斎藤和英大辞典
to make one unconscious―make one insensible―render one senseless―stun one
正気を失わせる - 斎藤和英大辞典
He is insensible to kindness
恩を恩とも思わない - 斎藤和英大辞典
He is insensible of kindness
あの男は恩を知らぬ - 斎藤和英大辞典
to be insensible of favours―ungrateful for favours
恩義に感ぜず - 斎藤和英大辞典
He is insensible to kindness.
彼は親切に感ぜぬ - 斎藤和英大辞典
an almost insensible change
ほとんど無感覚な変化 - 日本語WordNet
insensible to pain
痛みに無感覚である - 日本語WordNet
She fell insensible. 彼女は気絶して倒れた - Eゲイト英和辞典
be insensible from cold
寒さで感覚を失っている. - 研究社 新英和中辞典
He was insensible of the danger.
彼はその危険に気づかなかった. - 研究社 新英和中辞典
to fall senseless―fall insensible―fall unconscious―lose one's consciousness―lose one's senses―faint―swoon―fall into a swoon
人事不省に陥る - 斎藤和英大辞典
He is unconscious―insensible―senseless―in a swoon―in dead faint.
彼は人事不省に陥っている - 斎藤和英大辞典
He is insensible to heat or cold.
彼は暑い寒いを感ぜぬ - 斎藤和英大辞典
to be sensible of kindness―be insensible to kindness
恩に感ずる、恩に感ぜぬ - 斎藤和英大辞典
to lose one's consciousness―lose one's senses―fall unconscious―fall insensible―fall senseless―fall into a swoon―swoon―faint―be stunned
正気を失う(気絶する) - 斎藤和英大辞典
He is unconscious―insensible―senseless―stunned―fainting―in a swoon.
彼は正気を失っている - 斎藤和英大辞典
They are insensible to shame―dead to shame―past all feeling of shame.
彼らは羞恥の念が無い - 斎藤和英大辞典
He is insensible to shame―dead to shame―callous to ridicule.
彼は無感覚で恥を知らぬ - 斎藤和英大辞典
He is insensible to pleasure or pain―indifferent to pleasure or pain.
無感覚で苦楽を感ぜぬ - 斎藤和英大辞典
He is insensible of kindness.
彼は無神経で恩を感ぜぬ - 斎藤和英大辞典
He is insensible to shame―dead to shame.
彼は無神経で恥をしらぬ - 斎藤和英大辞典
He is insensible to pleasure or pain―indifferent to pleasure or pain.
無神経で苦楽に頓着せぬ - 斎藤和英大辞典
to fall unconscious―fall insensible―fall senseless―fall into a swoon―swoon―faint―lose one's consciousness
人事不省に陥る - 斎藤和英大辞典
He is unconscious―insensible―senseless―in a swoon―in a dead faint.
彼は人事不省に陥っている - 斎藤和英大辞典
to be insensible of favours―ungrateful for favours
恩を知らぬ、恩に感ぜぬ - 斎藤和英大辞典
He is insensible of favours
あの男は恩を知らぬ(恩知らずだ) - 斎藤和英大辞典
insensible to the suffering around him
彼の周りの苦しみに無頓着な - 日本語WordNet
He was insensible of the danger. 彼は危険に気づかなかった - Eゲイト英和辞典
I became insensible to pain. 私は痛みを感じなくなった - Eゲイト英和辞典
to lose one's consciousness―fall unconscious―fall insensible―fall senseless―fall into a swoon―swoon―faint
知覚を失う(人事不省に陥る、気絶する) - 斎藤和英大辞典
He is insensible to kindness―ungrateful―an ingrate.
あの男は義理を知らぬ、義理知らずだ - 斎藤和英大辞典
He has no sense of honour―He is shameless―insensible to shame―dead to shame―lost to virtue.
彼は恥を知らぬ、恥を恥とも思わぬ - 斎藤和英大辞典
He is insensible to praise or censure.
彼は人に何を言われても感じがない - 斎藤和英大辞典
You seem to be insensible of their good intentions. 君にはあの人たちの善意が分からないようだ。 - Tatoeba例文
he lay insensible where he had fallen
彼は転んだところで無神経に横たわっていた - 日本語WordNet
making physically stupid or dull or insensible 身体的に愚かである、鈍いあるいは無感覚になるさま - 日本語WordNet
Bathing in hot spring water with insensible temperature (34-37 degree Celsius), Bathing in tepid hot spring water 37 - 39 degree Celsius)
不感温度浴(摂氏34-37度)、微温浴(摂氏37-39度) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス