「Insensitivity」を含む例文一覧(38)

  • I was annoyed by his insensitivity.
    彼の無神経さには閉口した. - 研究社 新英和中辞典
  • About androgen insensitivity syndrome.
    アンドロゲン不応症についてだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the degree of insensitivity of a person
    物事の感じ方の鈍さの程度 - EDR日英対訳辞書
  • BENDING INSENSITIVITY OF SINGLE MODE OPTICAL FIBER
    シングルモード光ファイバの曲げ不感性 - 特許庁
  • causing numbness or insensitivity
    麻痺または無感覚を引き起こすさま - 日本語WordNet
  • it can also cause insensitivity to a stimulus.
    また、刺激に無感覚になることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • And this is a syndrome called androgen insensitivity syndrome.
    これはアンドロゲン不応症と呼ばれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the treatment the cause of her insensitivity to pain?
    その治療のせいで 彼女は無痛症に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if you notice a little, this insensitivity
    少しは気付いたらどうなんだ この鈍感め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • insensitivity to the appropriateness or subtlety of language
    適切さに対する無感覚、または言語の希薄さ - 日本語WordNet
  • I apologize for my insensitivity...
    申し訳ありません。 無神経な事を言ってしまって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • TREATMENT OF PARTIAL GROWTH HORMONE INSENSITIVITY SYNDROME
    部分的成長ホルモン不感受性症候群の治療 - 特許庁
  • The anything-goes entertainment culture of insensitivity is out.
    なんでもありの無神経な娯楽文化は流行遅れだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A gain fluctuation insensitivity condition is defined and described for several examples.
    利得変動不感性条件が規定され、いくつかの例について述べられる。 - 特許庁
  • No, all I see is my own insensitivity... and a long, happy life for you, okay?
    自分が無神経だって ことしか分からない 君は幸せに長生きするよ いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DIGITAL INTENSITY CONTROL FOR VIBRATION AND RADIATION INSENSITIVITY IN OPTICAL FIBER GYROSCOPE
    光ファイバ・ジャイロスコープにおける振動及び放射線不感性のためのディジタル強度抑制 - 特許庁
  • The timer 107 counts time at a fixed-time interval in response to the sound insensitivity signal.
    タイマ１０７は、音声無感信号に応答して一定時間間隔で時刻をカウントする。 - 特許庁
  • To provide an intermediate transfer member having excellent mechanical characteristics and humidity insensitivity characteristics.
    優れた機械的特性および湿度非感受性特性を有する中間転写部材を提供する。 - 特許庁
  • To eliminate insensitivity to aroma due to habituation for the sense of smell and to comfortably vaporize a natural aroma.
    嗅覚の慣れによる香りに対する不感性をなくし、心地よく、自然に近い香りを揮散すること。 - 特許庁
  • To provide a blue pixel excellent in spectral characteristics, to provide a color filter which are excellent insensitivity, resolving power, color purity and transmittance, and to provide a color display device.
    分光特性に優れた青色画素、感度、解像性、色純度、透過率に優れたカラーフィルタ、及びカラー表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a pharmaceutical composition for improving the growth rate of patients suffered from human partial growth hormone insensitivity syndrome(GHIS) by including an effective amount of a serum insulin growth hormone (IGF-I) and a support.
    ヒトの部分的成長ホルモン不感受性症候群の患者の成長速度を向上させるための方法の提供。 - 特許庁
  • The state information detection part detects the state information based on a relative position with respect to the user in response to the sound insensitivity signal.
    状態情報検出部は、音声無感信号に応答して、ユーザに対する相対位置に基づく状態情報を検出する。 - 特許庁
  • To provide an artificial forest bathing ventilation system capable of remarkably enhancing effectiveness of forest bathing in comparison with a conventional device by controlling insensitivity to smell.
    臭覚の慣れを抑制し従来の装置よりも森林浴の効果を飛躍的に高めることが可能な人工森林浴換気システムを提供する。 - 特許庁
  • To obtain an antiblocking agent for a resin film having excellent combination of dispersibility to a resin, transparency of compounded resin, insensitivity to humidity and antiblocking performances.
    樹脂への分散性、配合樹脂の透明性、湿度不感受性及びアンチブロッキング性能の組合せに優れた樹脂フィルム用アンチブロッキング剤を提供する。 - 特許庁
  • To eliminate generation of insensitivity zone in the low load region by eliminating air gap between an optical fiber and the molding material without imparting initial deformation.
    光ファイバに初期変形を与えずに、光ファイバとモールド材との間に空隙ができないようにすることで、低荷重領域での不感帯の発生を無くす。 - 特許庁
  • The sound detection part 102 issues a sound insensitivity signal by detecting that a sound signal during a communication connection in-between another communication device has a magnitude less than a prescribed threshold.
    音声検出部１０２は、他の通信装置と通信接続中の音声信号が、所定の閾値以下の大きさであることを検出して音声無感信号を発行する。 - 特許庁
  • The first circuit and the second circuits are so configured as to adjust the acting point of each with a bias potential, and adjusted to appropriate bias potentials to have insensitivity band areas.
    第１の回路と第２の回路は、各々の動作点をバイアス電位で調整するように構成し、不感帯領域を持つように適切なバイアス電位に調整する。 - 特許庁
  • This immobilized palladium complex is characterized by an easy production method, high thermal stability, and insensitivity to oxygen and water, and the production method is also provided.
    製造法が容易で、高い熱安定性と酸素及び水分に対する鈍感さが特徴である固定化されたパラジウム錯体及びその製造法が開示される。 - 特許庁
  • FIBER OPTIC GYROSCOPE WITH CONSTANT OPTICAL POWER USING LIGHT SOURCE CURRENT SERVO COMBINED WITH DIGITAL DEMODULATION INTENSITY SUPPRESSION FOR RADIATION AND VIBRATION INSENSITIVITY
    光ファイバージャイロスコープにおける放射及び振動の不感度性のためのデジタル復調強度抑制と組み合わせた光源電流サーボ機構を用いる一定光パワーセンサー - 特許庁
  • To provide a resist-protecting film which gives high transparency and insensitivity in a wide wavelength region, is excellent in PED effect inhibition, has high water repellency, and can be dissolved in alkali developing liquids.
    幅広い波長領域において高い透明性と不感性とが得られ、ＰＥＤ効果抑制に優れ、高い撥水性を有し、かつアルカリ現像液に可溶なレジスト保護膜の提供。 - 特許庁
  • idna also implements the nameprepprocedure, which performs certain normalizations on host names, to achieve case-insensitivity of international domain names, and to unifysimilar characters.
    encodings.idna ではまた、nameprep 手続きを実装しています。 nameprep はホスト名に対してある正規化を行って、国際化ドメイン名で大小文字を区別しないようにするとともに、類似の文字を一元化します。 - Python
  • The device (exemplified by a mobile phone device 1) has a temperature informing device 20, which informs the user by controlling a predetermined position of an outer surface thereof so as to have a temperature other than an insensitivity temperature range of humans.
    機器（携帯電話機１で例示）は、外面の所定の位置が人間の無感温度帯以外の温度になるよう制御し、使用者への通知を行う温度通知装置２０を備える。 - 特許庁
  • Joshi KOKUSHI and Fukushin Fuyo (Fukushin Kishitsu) had misgivings about the insensitivity of Buyeo Pung (Hosho FUYO), speculating he might not understand what it was like to live in a wartime regime, as Buyeo Pung complained about the rugged geographical condition of the Suru-jo Castle and pushed forward a plan to move their footing to the Hi-jo Castle in favor of a flat land with scenic views.
    扶余豊（扶余豊璋）は険峻な周留城を嫌い、平坦で景色の良い避城への移動を推し進めるなど、戦時とは思えない感覚が黒歯常之や扶余福信（鬼室福信）に違和感を持たせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a controlled resistivity tunable intermediate transfer member, which has excellent transfer capabilities and excellent humidity insensitivity characteristics leading to high copy quality where developed images with minimal resolution issues are obtained.
    優れた転写能力を有し、優れた湿度不感受性を有し、これにより、高いコピー品質が得られ、解像度問題が最小に抑えられている現像された画像が得られる、制御された抵抗率調整可能な中間転写部材を提供する。 - 特許庁
  • In this case, by the change of the way an air stream hits a plurality of the aroma vaporizing materials 11, 12 and 13, the aromas vaporized from the aroma vaporizing materials are mixed, the quality of the aroma fluctuates and the insensitivity to the aroma is eliminated.
    この場合、複数個の香り揮散物質１１、１２、１３に対する気流の当たり方の変化により、当該香り揮散物質から揮散する香りが混じ合い、香りの質にゆらぎが生じ、香りに対する不感性をなくすことができる。 - 特許庁
  • To improve toner charging performance, improve relative humidity insensitivity, improve hydrophobic surface characteristics, reduce surface energy on the particle surfaces, improve flow properties, reduce particle-to-particle cohesion, and reduce blocking, particularly when ambient temperatures rise.
    トナーの荷電性を改善し、相対湿度に対するトナーの感受性を改善し、またトナーの表面をより疎水性にして、またトナー粒子表面の表面エネルギーをより低くし、またトナー流動性を改善して、トナー粒子の凝集性を低くし、特に周囲温度におけるトナーのブロッキングを低減する。 - 特許庁
  • To provide a hand cover solving the problem that rubber gloves generally used for protecting the hand when washing something while holding a washing tool such as sponge with the hand, have inconvenience such as botheration in attachment or detachment, insensitivity in feeling when holding an object, and trouble in keeping it clean.
    スポンジ等の洗浄具を手に持って物を洗浄する際、手の保護の為に一般的に利用されるのは、ゴム手袋などであるが、着脱の煩わしさ、物を掴んだ時の感覚の鈍さ、清潔に保つことの面倒くささといった、使い勝手の悪いものである。 - 特許庁
  • The first laser beam is converged on a first condensing point determined on a beam source side of a pinhole of the information recording medium substantially having insensitivity to a laser beam and the second laser beam is converged on a second condensing point on the side opposite to the beam source side of the pinhole.
    第１のレーザ・ビームは、レーザ・ビームに対して実質的に非感応性を有する情報記録媒体のピンホールを基準としてビーム源側に定められた第１の集光点に集束され、第２のレーザ・ビームがピンホールを基準としてビーム源側とは反対側の第２の集光点に集束される。 - 特許庁

例文データの著作権について