「Inseparable」を含む例文一覧(147)

1 2 3 次へ＞
  • inseparable friends
    親友同士. - 研究社 新英和中辞典
  • inseparable companions
    親しい仲間 - Eゲイト英和辞典
  • an inseparable companion
    離れられない友 - 日本語WordNet
  • an inseparable twosome
    離れられない2人 - 日本語WordNet
  • a condition of being inseparable
    切り離せないこと - EDR日英対訳辞書
  • They [The two of them] are inseparable [make an inseparable team].
    両者は車の両輪のようなものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Inseparable from communication.
    コミュニケーションと不可分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • UNDERWATER INSEPARABLE CONCRETE
    水中不分離性コンクリート - 特許庁
  • They are lovers―inseparable―bound up in each other.
    二人は飽かぬ仲だ - 斎藤和英大辞典
  • They are inseparable―bound up in each other.
    二人は割無き仲だ - 斎藤和英大辞典
  • inseparable pieces of rock
    岩の分離できない部分 - 日本語WordNet
  • Eccentricities are inseparable from genius.
    癖は天才の付きものだ - 斎藤和英大辞典
  • They're inseparable (from each other).
    二人は離れられない仲だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Cause and effect are inseparable.
    因果は糾｛あざな｝える縄の如し - 斎藤和英大辞典
  • Power and money are inseparable.
    金と権力は、切り離せない。 - Tanaka Corpus
  • Power and money are inseparable.
    金と権力は、切り離せない。 - Tatoeba例文
  • Upstarts and motor-cars are inseparable.
    成り金に自動車は付きものだ - 斎藤和英大辞典
  • something that shadows one and from which one is inseparable
    つきまとって離れないもの - EDR日英対訳辞書
  • They are bound up in each other―inseparable.
    二人は切っても切れない仲だ - 斎藤和英大辞典
  • Society and the individual are inseparable.
    社会と個人とは不可分である。 - Tanaka Corpus
  • Society and the individual are inseparable.
    社会と個人とは不可分である。 - Tatoeba例文
  • Masks are inseparable from festivals.
    このお面も祭りにはつきものです。 - Weblio Email例文集
  • the state of being inseparable
    分けたり,切り離したりできないこと - EDR日英対訳辞書
  • The boy and his dog are inseparable from one another.
    少年と犬はいつも一緒だ - Eゲイト英和辞典
  • Love and hate are inseparable.
    愛と憎しみは 表裏一体なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rights are inseparable from duties.
    権利は義務と切り離すことができない. - 研究社 新英和中辞典
  • Are inseparable themes in my opinion.
    切っても切れない テーマだと思うんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are bound up in each other―inseparable.
    切っても切れない仲だ、割り無き仲だ - 斎藤和英大辞典
  • an inseparable relationship between a couple who is intimate
    深入りしすぎて断ち切れない男女の仲 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being in an intimate and inseparable relationship
    関係が非常に深く,分けられないこと - EDR日英対訳辞書
  • He is inseparable from her.
    彼は彼女にとって切っても切れない存在だ。 - Weblio Email例文集
  • That's an inseparable part of what happened to richard.
    リチャードに起きた事と 切り離せない話だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pleasure and pain are inseparable like light and shade.
    快楽と苦痛は蔭の光に伴うが如し - 斎藤和英大辞典
  • an inseparable, symbiotic relationship
    互いに助け合う関係にあり,切り離せないもの - EDR日英対訳辞書
  • Pleasure and pain are as inseparable as light and shade.
    快楽と苦痛は影の形にしたがうが如し - 斎藤和英大辞典
  • Good health is inseparable from exercise and moderation.
    健康は運動と節制と不可分の関係にある。 - Tanaka Corpus
  • Good health is inseparable from exercise and moderation.
    健康は運動と節制と不可分の関係にある。 - Tatoeba例文
  • At the same time, jiuta and sokyoku became nearly inseparable.
    と同時に、地歌と箏曲はほとんど一体化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Onsen-ryokan and banquets are inseparable.
    温泉旅館といえば、団体での宴会がつきものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The two are inseparable―bound up in each other.
    二人は離れられぬ（離るべからざる関係がある） - 斎藤和英大辞典
  • He and I have been inseparable friends since our student days.
    彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。 - Tanaka Corpus
  • In other words, the promotion of shinuchi and the show are inseparable.
    つまり、真打昇進と興行とは不可分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He and I have been inseparable friends since our student days.
    彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。 - Tatoeba例文
  • an undesirable but inseparable relationship between a man and a woman
    離れようとしても離れられない男女の間柄 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR TRANSPLANTING CORAL USING UNDERWATER INSEPARABLE CONCRETE
    水中不分離性コンクリートを使用したサンゴの移植方法 - 特許庁
  • The privilege of possessing a family name and that of wearing a sword were not inseparable.
    また、苗字と帯刀の特権は一体ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Instead, it is considered that recognition and practice (or experience) are inseparable.
    むしろ認識と実践（あるいは体験）とは不可分と考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They gradually became one, and by the latter half of the Edo period they became inseparable.
    次第に一体化し、後期には不可分の関係となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve the flowability of underwater inseparable concrete; and to produce the underwater inseparable concrete in good workability in a ready-mixed concrete plant or the like.
    水中不分離コンクリートの流動性を向上させ且つ生コンプラント等で水中不分離コンクリートを作業性よく製造する。 - 特許庁
  • (2) The score area 1 is formed integrally with the pull-tab 4 so as to be inseparable.
    ・ 印刻場１はプルタブ４と一体不可分に形成されている。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について