to both push and insert something
押しつけて挟む - EDR日英対訳辞書
to insert an explanatory note between lines of text
割り書きする - EDR日英対訳辞書
to insert something between two things
物の間に挟み添える - EDR日英対訳辞書
to make a person insert acupuncture needles
針を刺すようにさせる - EDR日英対訳辞書
to insert something while editing
編集して入れる - EDR日英対訳辞書
Please insert your card.
カードを入れてください。 - Tanaka Corpus
insert a key in a lock 鍵を鍵穴に差し込む - Eゲイト英和辞典
insert a word between the lines 行間に1語書き込む - Eゲイト英和辞典
insert a coin in a vending machine
自動販売機に硬貨を入れる. - 研究社 新英和中辞典
insert a clause in a sentence
文中に節を書き入れる. - 研究社 新英和中辞典
insert an ad in a newspaper
新聞に広告を掲載する. - 研究社 新英和中辞典
insert [embed] a tag
タグを挿入する[埋め込む] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
insert a space after a comma
コンマのあとにスペースを入れる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to alternately remove and insert objects
(長い物を)抜いたり差し込んだりする - EDR日英対訳辞書
to be able to insert something into something else
(物を)嵌めて入れ込むことができる - EDR日英対訳辞書
to insert something in one by one
順々に送って中へ入れる - EDR日英対訳辞書
to pick something up and insert it somewhere
(物を)拾って収め入れる - EDR日英対訳辞書
to insert or place in a frame
物を差し込んだり,はめこむこと - EDR日英対訳辞書
to insert something between two things
物と物との間にさしこむ - EDR日英対訳辞書
Should I insert coins first?
お金を先に入れるのですか。 - Tanaka Corpus
insert a speculum in the nose
鼻に内視鏡を挿入する - Weblio英語基本例文集
Please insert the sentence that you want to translate here.
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - Weblio Email例文集
Please insert your name here.
ここにあなたの名前を入力して下さい。 - Weblio Email例文集
I had surgery to insert a pacemaker into my heart.
私は心臓ペースメーカーの埋め込み手術をしました。 - Weblio Email例文集
I had surgery to insert a pacemaker into my heart.
私は心臓ペースメーカーを埋め込む手術をしました。 - Weblio Email例文集
Space did not permit us to insert the illustrations.
紙面の都合で挿し絵は割愛しました. - 研究社 新和英中辞典
enter text in insert mode
挿入モードでテキストを入力する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
put [insert] a diskette into [in] the drive
フロッピーディスクをドライブに入れる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
insert [add] a 20 millisecond delay in [to] a signal
信号に 20 ミリ秒の遅延をかける - 研究社 英和コンピューター用語辞典
insert a page break
ページの切れ目を挿入する, 改ページコードを挿入する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to insert an advertisement, supplement or other leaflet in a magazine, newspaper or other printed matter
(新聞の間へちらしなどを)はさみ入れる - EDR日英対訳辞書
to insert a flower, flower stem or other floral ornament in one's hair or headgear
(花などを)飾りとして髪や冠にさす - EDR日英対訳辞書
to insert something between two things
二つの物の間に,あるものを差し込む - EDR日英対訳辞書
to insert a small object into a larger object
小さな物が大きな物に付着する - EDR日英対訳辞書
to insert a syringe into the body
体表面から体内へ針を刺し入れる - EDR日英対訳辞書
a cloth insert placed in a seam of clothing to give ease and extensibility 袴などの内股の境目部分に添える布 - EDR日英対訳辞書
a perforated board in which to insert hooks for hanging tools called a hanger board
ハンガーボードという,道具類をつるすための板 - EDR日英対訳辞書
to be able to insert something between two things
(物と物との間に)さし入れることができる - EDR日英対訳辞書
a hollow flatiron heated by an insert of heated steel
内部に焼けた鉄を入れる箱型アイロン - EDR日英対訳辞書
I had surgery to insert a pacemaker into my heart.
私は心臓ペースメーカーを埋め込む手術を受けました。 - Weblio Email例文集
Insert a token, and the turnstile unlocks.
トークンを入れると回転式改札口のロックが解除されます。 - Weblio英語基本例文集
to insert a strong root into a tree so that it will recover well
樹勢を取り戻すため,他の強健な木の根を添接ぎする - EDR日英対訳辞書
rna from a virus that is used to insert genetic material into cells.
細胞に遺伝物質を注入するために用いられるウイルス由来のrna。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a metal pan in a wooden hibachi, used to insert fire or ash, called 'otoshigake'
落とし懸けという,木製火鉢の内側にはめて灰や火を入れるための金属板製の客器 - EDR日英対訳辞書
a needle is used to insert the catheter into a vein, usually in the back of the hand or in the forearm.
通常、手の甲や前腕に針を刺して、カテーテルを血管に挿入する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版