「Inserts」を含む例文一覧(1667)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞
  • The device is provided in a manner to mechanically connect the inserts to a means which heats and/or cools the annular ring and the inserts.
    装置は、インサートを環状リングとインサートを加熱および／または冷却する手段に機械的に接続するように設けられている。 - 特許庁
  • A pair of inserts are arranged, and these inserts include a taper mutually working in relation to the taper of the bore of the sleeve, and widen the sleeve to seal the fitting device.
    一対のインサートを配置し、該インサートは、スリーブのボアのテーパと相互作用をするテーパを含み、スリーブを広げて取り付け装置をシールする。 - 特許庁
  • A branching and inserting means 2 branches/inserts the wavelength multiplex signal light.
    分岐挿入手段２は、波長多重信号光を分岐・挿入する。 - 特許庁
  • An electronic watermarks inserting part 2 inserts a watermark image into the original image.
    電子透かし挿入部２で元画像に透かし画像を挿入する。 - 特許庁
  • A coupled circuit 4 inserts M unprotected bits in every N protected bits.
    結合回路４にて保護ビットＮ個毎に非保護ビットＭ個挿入する。 - 特許庁
  • Further, these inserts (2, 22, 31, 32) are independently controlled to each temperature.
    また、これらの入れ子（２、２２、３１、３２）は、独立して温度制御する。 - 特許庁
  • The preforms with the inserts in the prescribed positions are disposed in molding tools.
    所定位置にインサートを備えたプリフォームは、成形型内に配置される。 - 特許庁
  • These light-weight inserts may be housed in a crown 13, a skirt 14, and a sole 12.
    軽量インサートをクラウン（13）、スカート（14）及びソール（12）内に収納できる。 - 特許庁
  • Rollers 15 are fitted onto the inserts between the internal plates and a lubricated interface 16 is identified between each roller and the respective inserts.
    ローラー１５が内側プレート間のインサート上で嵌合し、各ローラーと、それぞれのインサートとの間に潤滑済みインターフエース１６が識別される。 - 特許庁
  • Reinforcing inserts 7 are integrally packaged in the inside of the ribs 3.
    リブ３の内部に補強インサート７が一体的に包み込まれている。 - 特許庁
  • This command inserts a bit above the cursor(next lower-order bit)
    このコマンドは,ビットを一つカーソルの上(次に低位のビット)へ挿入する - コンピューター用語辞典
  • in biochemistry, a type of molecule that binds to dna and inserts itself into the dna structure.
    生化学では、dnaに結合してdna構造に入り込む分子の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The design support apparatus inserts a terminal in the arrangement position of the second terminal.
    設計支援装置が、第２の端子の配置位置に端子を挿入する。 - 特許庁
  • A user inserts a finger into a finger vein reader 40 a plurality of times.
    利用者は、指静脈読取装置４０に指を複数回挿入する。 - 特許庁
  • The user card is collected automatically when a user inserts the card into the gate and leaves the library.
    館内利用カードをゲートに通すとカードが回収され、退館できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Inserts a child or tree into the tree in the path $path on position $pos and maintains namespace integrity
    位置$posのパス$pathに子かツリーを挿入し、名前空間保全を維持します。 - PEAR
  • Inserts a reference to object o at position pos of the tuple pointed to by p.
    p の指すタプルオブジェクト内の位置 pos に、オブジェクト o への参照を挿入します。 - Python
  • This action inserts the characteror string associated with the key that was pressed.
    "insert()"このアクションは、押されたキーに対応する文字または文字列を挿入する。 - XFree86
  • When transmitting a command to the memory cards 20, the host device 10 inserts dummy data into the leading part of the command, and inserts an identifier into the terminal part of the command.
    ホストデバイス１０は、メモリカード２０にコマンドを送信するとき、コマンドの先頭部分にダミーデータを挿入し、コマンドの終端部分に識別子を挿入する。 - 特許庁
  • Since the panel inserts are pushed to the guide surface and the contact surface by a nut (16) and a slant surface (18), the component of the force in the radial direction pushes the panel inserts to the shims.
    パネル入れ子はナット（１６）と斜面（１８）で案内面と当接面に押し付けられるので、半径方向の分力がパネル入れ子をシムに押しつける。 - 特許庁
  • A passenger inserts a train ticket into an entrance machine 31 to get on the train and inserts the train ticket into an automatic fare adjusting machine 1 of a station where the passenger get off the train.
    利用客は、乗車券を入場機３１に投入して電車に乗り、降車駅の自動精算機１に乗車券を投入する。 - 特許庁
  • To strategically set an insert date for inserts, further enhance a value of the insert as an information providing means, equalize the number of the inserts to be inserted, and reduce a load of a worker or a manager related to printing or delivery.
    折込チラシの折込日を戦略的に設定することができ、折込チラシにおける情報提供手段としての価値を一層高める。 - 特許庁
  • To make glove inserts 1 and glove linings 2 bondable by sewing when the glove inserts 1 are connected to the glove linings 2.
    本発明は、グローブインサート１をグローブライニング２に取り付ける際にグローブインサート１とグローブライニング２を縫製により接合可能とすることを目的とする。 - 特許庁
  • The optical characteristics of the optical element are controlled by positioning or arranging inserts 6 and 11 or the spacers 8, 13 arranged so as to be connected to the inserts 6 and 11 by rotating them or by using inclined spacers or inserts having axially asymmetric surfaces.
    インサート６、１１や、インサート６、１１と連接して配置されるスペーサ８、１３を回転させて位置決めして配置することや、傾斜を有したスペーサや、軸非対称面を形成したインサートを用いて光学特性を制御する。 - 特許庁
  • A flip-flop (FF) insertion part 9 inserts a flip-flop (FF1) into an asynchronous data path.
    ＦＦ挿入部９は、非同期データパスにフリップフロップ（ＦＦ１）を挿入する。 - 特許庁
  • A relay server inserts first and second scripts into each Web application.
    中継サーバは、各Ｗｅｂアプリケーションに第１および第２のスクリプトを注入する。 - 特許庁
  • The sensor moving part 6 inserts the piezoelectric device 7 in the contact pressure blade 111b.
    検出子移動部６は圧電素子７を圧接刃１１１ｂ間に挿入する。 - 特許庁
  • A negative argument inserts the nth word from the end of the previous command.
    引き数が負ならば、前のコマンドの最後からn 番目の単語が挿入されます。 - JM
  • The sed inserts an additional bell character (oct. 007) to the window output seen by screen .
    sed は、screenの表示するウィンドウ出力にベル文字 (8 進値で 007) を追加挿入する。 - JM
  • A multiplexer 181 inserts the sub-picture data into audio video data to be recorded.
    マルチプレクサ１８１は、記録するべきオーディオビデオデータにサブピクチャデータを挿入する。 - 特許庁
  • A handset 320 inserts a general access number such as 1613 before the telephone number.
    ハンドセット320は、1613などの汎用アクセス番号を電話番号の前に挿入する。 - 特許庁
  • insert-selection(sourcename[, ...]) This action inserts the string found in the selection or cutbufferindicated by sourcename.
    "insert-selection(sourcename [, .])"このアクションは、sourcename が示すセレクションやカットバッファ中の文字列を挿入する。 - XFree86
  • The airing means inserts the generated individual information in a broadcasting signal to be aired.
    送信手段は、生成された個別情報を放送信号に含めて送信する。 - 特許庁
  • A user inserts the applicator part 11 into the nasal cavity with the retainer part 12 held between a thumb and a middle finger and inserts a forefinger from the bottom of the retainer part 12 to gradually push a piston 13.
    保持部１２を親指と中指で持ってアプリケーター部１１を鼻孔内に入れ、保持部１２の下から人差し指を入れてピストン１３を少しずつ押して行く。 - 特許庁
  • TOOL FOR PUNCHING MACHINE WITH MULTIPLE ROTATING TOOL INSERTS
    打抜き機械に用いられる、回動可能な複数の工具挿入体を備えた工具 - 特許庁
  • An insertion part 104 inserts the selected advertisements into the acquired electronic book.
    挿入部１０４は、取得された電子書籍に、選択された広告を挿入する。 - 特許庁
  • A multiplexer section inserts a multiframe pattern into a path to generate a multiplexed SONET/SDH frame.
    多重部はマルチフレームパターンをパスへ挿入し多重されたSONET/SDHフレームを生成する。 - 特許庁
  • The record insertion function section inserts a record into the table of a database management section 005.
    レコード挿入機能部では、データベース管理部００５のテーブルにレコードを挿入する。 - 特許庁
  • An advertisement inserting device 430 inserts the selected advertisement into the data stream.
    広告挿入装置４３０がデータストリーム中に選択した広告を挿入する。 - 特許庁
  • Inserts the highlighted text from the previous versions into the checked out version
    強調表示された前のバージョンのテキストを、チェックアウトしたバージョンへ挿入します。 - NetBeans
  • The heat sink 16 opens a laser hole (a) at the axial center and inserts a laser diode 17.
    ヒートシンク１６は、軸心にレーザ孔ａを穿ってレーザダイオード１７を挿嵌する。 - 特許庁
  • To prevent a cartridge and a picker from being damaged when an operator inserts the cartridge.
    オペレータがカートリッジを挿入する際のカートリッジ及びピッカの損傷を防止する。 - 特許庁
  • A user inserts the upper lip into the upper lip abutting part 2, inserts the lower lip into the lower lip abutting part 4, puts the upper and lower lips together, and maintains the state for some time.
    使用者は上唇当接部２に上唇を挿入し、下唇当接部４に下唇を挿入し、上下唇を合わせて暫くその状態を維持する。 - 特許庁
  • The user inserts the DUID storage memory 11 to the DHCP user apparatus 1 after the replacement.
    交換後のＤＨＣＰユーザ装置１にＤＵＩＤ記憶メモリ１１を差込む。 - 特許庁
  • The inserts are axially disposed between two collars and the collars are coupled to the pin.
    インサートは、ピンに結合されている２つのカラー間に軸方向に配置され得る。 - 特許庁
  • Complete the if clause by adding code that inserts a new entry into the wishers database.
    「wishers」データベースに新しいエントリを挿入するコードを追加して、if 節を終了します。 - NetBeans
  • To provide a machining method using a composite tool in which a plurality of inserts are secured.
    複数のインサートが装着された複合工具を用いた加工方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a honeycomb panel in which the relative positional relationship between inserts is accurate.
    インサート同士の相対的な位置関係を高精度にしたハニカムパネルを提供する。 - 特許庁
  • The transportation container beam 120 has inserts 151 at both ends, respectively.
    輸送コンテナ用ビーム１２０は、その両端部に挿入部１５１をそれぞれ有する。 - 特許庁
  • A break information setting processing section 14 inserts break information into the silence period.
    区切り情報設定処理部１４は、前記無音期間中に区切り情報を挿入する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について