「Insistent」を含む例文一覧(43)

  • insistent hunger
    強烈な飢え - 日本語WordNet
  • an insistent demand
    しつこい要求 - Eゲイト英和辞典
  • in an insistent manner
    しつこい方法で - 日本語WordNet
  • the quality of being insistent
    執拗である特質 - 日本語WordNet
  • insistent solicitation and entreaty
    しつこい懇願と嘆願 - 日本語WordNet
  • Bobby was very insistent
    ボビーは強く主張した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an insistent demand
    執拗(しつよう)な要求. - 研究社 新英和中辞典
  • the bluejay's insistent cry
    アオカケスのしつこい鳴き声 - 日本語WordNet
  • forceful and insistent advertising
    しつこく強力な広告 - 日本語WordNet
  • I don't like people who are insistent.
    しつこい人は嫌いです - Weblio Email例文集
  • an insistent knocking at the door
    しつこくドアをたたくこと[音]. - 研究社 新英和中辞典
  • He was insistent that he was innocent.
    彼は無罪だと主張した. - 研究社 新英和中辞典
  • being sharply insistent on being heard
    鋭く強烈に聞かれるさま - 日本語WordNet
  • Why are you so insistent? because ...
    何で そこまで こだわるわけ? だって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was insistent I was wrong.
    彼女は私が悪いのだと主張した - Eゲイト英和辞典
  • He was insistent on walking home.
    彼は歩いて家に帰ると言って聞かなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • He was insistent on seeing her.
    彼はどうしても彼女に会いたいと言い張った - Eゲイト英和辞典
  • put oneself forward in an assertive and insistent manner
    断定的でしつこい態度で自分を前に出す - 日本語WordNet
  • Kleinfelter grew insistent, ms. hiskie resisted...
    クラインフェルターが 強要して ヒスキーさんが 抵抗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was insistent that I (should) go alone.
    彼は私が一人で行くべきだと主張した. - 研究社 新英和中辞典
  • of a person's character or way of talking, to be insistent or tedious
    (性格や話し方が)しつこくて,ねちねちする - EDR日英対訳辞書
  • I'm sorry, miss rochev, but he was very... insistent.
    申し訳ありません、ロシェフさん でも彼が非常に・・・・・・ しつこくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Toumu was very insistent that we went to the same high school.
    叶夢が どうしても 同じ高校行こうって しつこいし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • stubbornly insistent on theory without regard for practicality or suitability
    頑なに、実際性または適合性を無視して理論に固執する - 日本語WordNet
  • The children were insistent about our taking them to the movies.
    子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。 - Tanaka Corpus
  • The children were insistent about our taking them to the movies.
    子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。 - Tatoeba例文
  • compel someone to do something by insistent clamoring
    しつこい要求の叫びによって人に何かをするように強制する - 日本語WordNet
  • I see... I think now I understand why she was so insistent.
    そっか 今なら何でそこまで こだわってたのか 分かる気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was very insistent upon this point, and made me promise it faithfully.
    あの方はこの点を強く言い張り、私に堅く約束させました。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • Well, eleanor wrote her life story... and she's quite insistent that it's true.
    実は エレノアが書いた 自伝のことで... 事実だと 言い張るものですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe I was a little insistent, but when she pushed me away to get on the bus, that was it.
    その時しつこかったから 彼女は私を押しのけて バスに乗りました それだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My son is quite insistent that he wants to have a ride in a fire engine [《主に米国で用いられる》 fire‐truck].
    うちの坊主は消防自動車に乗ってみたいと言ってきかないんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • It is important to sometimes listen to others' points of view instead of being so insistent of your own.
    そう片意地を張らずに、たまには人の意見に耳を傾けることも大切だよ。 - Tatoeba例文
  • Corley swung his head to and fro as if to toss aside an insistent insect, and his brows gathered.
    コーリーはしつこい虫を追い払うかのように首を左右に振り、彼の眉が寄せられた。 - James Joyce『二人の色男』
  • Yoshimitsu's insistent pursuit made Chushin escape into Gyuinan at Arima Hot Springs in April 1385.
    さらに義満の追跡を受けたため、翌年4月には有馬温泉にある牛隠庵に逃れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father was dead against his wish to become a musician, but finally gave in [yielded] to his insistent [repeated] pleas [requests].
    彼の父は彼が音楽をやることに反対していたが, 根気強い説得についに陥落した. - 研究社 新和英中辞典
  • But he was quite insistent I attend his funeral... and tell you what became of anna and her mother... so here I am.
    だが彼は 僕が葬儀に 参列する事にこだわった そしてアンナと母親の事を 君に話せとね だから僕はここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when I got there, she told me that michigan was out of the question, that I was going to georgetown, and... and I didn't understand why she was being so insistent.
    ホテルに着くと ママは 「ミシガン大学なんて とんでもない」 「ジョージタウン大学に行きなさい」って なんでそんなにママがしつこく言うのか わからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.
    あなた方の違反を互いに告白し，互いのために祈りなさい。あなた方がいやされるためです。義人の真剣な祈りは力強い効果があります。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 5:16』
  • However, his insistent attempts to assassinate Nagayoshi (Chokei) MIYOSHI suggest his narrow view, because after their reconciliation Nagayoshi virtually supported Yoshiteru's power by his army.
    しかしながら実際の統治としては、曲がりなりにも和睦後の将軍権力を軍事力で裏づけしていた三好長慶の暗殺を度々試みるなど、視野の狭さを窺わせる施策が多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the vassals in Ako were ordered to come to the castle for a three day stay from 27th, where they divided into two factions: one made up of those who were dissatisfied with their treatment at the hands of the Edo bakufu and insisted on holding the castle, urging of resistance to the bitter end, and another faction who were insistent on surrendering the castle.
    27日から3日間にかけて赤穂にいる家臣に総登城の号令がかけられ、赤穂城内は江戸幕府の処置に不満で徹底抗戦を主張する篭城派と、開城すべきとする恭順派に分かれて紛糾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unable to foresee the consequences of the ousting of Nagayoshi MIYOSHI who, although firmly insistent on his own interests, had never deviated from the posture of respecting the Shogun family, Yoshiteru happened to learn from the soon succumbing of Nagayo
    その中で己が権益には強い姿勢を見せながらも、将軍家を尊重する姿勢は一貫して崩さなかった三好長慶を排除すればどうなるかすら予見し得なかった義輝は、図らずも程なく長慶が病没する事によって、以前の試みの帰結を知る事となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the Tokugawa shogunate offered the lawful marriage of the 14th shogun Iemochi TOKUGAWA with Kazunomiya Chikako to seek Kobu-gattai (the reconciliation between the shogunate and the imperial court), Saneakira and his sister Kangyoin (Tsuneko HASHIMOTO) bitterly opposed the plan; however, at last, Kazunomiya Chikako herself gave way to the shogunate's insistent demands and married Iemochi.
    橋本実麗は、公武合体政策の一貫として、姪の和宮親子内親王が14代将軍・徳川家茂との婚姻対策が持ち上がった時には妹で和宮親子内親王の生母・観行院（橋本経子）とともに反対したが、度重なる江戸幕府の要求に和宮親子内親王が折れ、和宮親子内親王と徳川家茂との婚姻が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について