「Instant Messaging」を含む例文一覧(106)
＜前へ 1 2 3 次へ＞- The key provides access to data associated with the user and may be transmitted to one or more other participants in the instant messaging session via the instant messaging session.
キーは、ユーザに関連付けられたデータへのアクセスを提供するが、インスタントメッセージングセッションを介して、インスタントメッセージングセッションの１人または複数の他の参加者に送信することができる。 - 特許庁 - A structured communication component is used with an instant messaging component, and lets an instant messaging user rapidly formulate the structured communications for transmission to one or more receiving people.
構造化通信コンポーネントは、インスタントメッセージングコンポーネントとともに用いられ、インスタントメッセージングユーザに、１人または複数の受信者への伝送のための構造化通信を速くフォーミュレートさせる。 - 特許庁 - To provide a method and a system for peer-to-peer instant messaging and a chat room system.
ピアツーピア・インスタントメッセージングおよびチャットルームシステムのための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a method of efficiently controlling a user profile in a comprehensive instant messaging system.
統合インスタントメッセージングシステムにおいて、効率的にユーザプロファイルを管理する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method and system for enabling instant messaging on mobile devices.
モバイル・デバイス上でのインスタント・メッセージングを可能にするための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁 - A reception control program 126 receives an operation request added with an instant messaging ID and key.
受信制御プログラム１２６は、インスタントメッセージングIDおよび鍵が付加された操作リクエストを受信する。 - 特許庁 - To provide a system and method for initiating conference calls via an instant messaging (IM) system.
インスタントメッセージング（ＩＭ）システムを介してカンファレンスコールを開始するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for providing an instant messaging function in conjunction with an online reference.
インスタントメッセージング機能をオンラインリファレンスと共に提供するための方法を提供すること。 - 特許庁 - ..., but also new services that integrate Web, e-mail, presence, and instant messaging applications with telephony
(...ばかりでなく), ウェブ, 電子メール, プレゼンスおよびインスタント・メッセージングを電話と統合する新しいサービスも... - コンピューター用語辞典 - To provide an instant messaging device preventing abrupt termination of conversation in an instant messaging technology for forming conversation by exchanging character messages through a communication network.
通信ネットワークを介して文字メッセージを交換することにより、会話を成立させるインスタントメッセージング技術において、不意に会話が終了することを防止するインスタントメッセージング装置を提供する。 - 特許庁 - In one aspect, the instant messaging user defines policy information to determine a response to an arriving instant message in a program.
１つの局面では、到着したインスタント・メッセージに対する応答をプログラム的に決定するために、インスタント・メッセージング・ユーザがポリシ情報を定義する。 - 特許庁 - A customized SMS message is created that awakens the mobile device so that instant messaging (IM) may be initiated.
モバイル・デバイスを目覚めさせ、インスタント・メッセージング（ＩＭ）を開始させるカスタムＳＭＳメッセージが作成される。 - 特許庁 - To send the transfer destination of a message to a desirable computer or mobile device in an instant messaging system.
インスタント・メッセージング・システムにおいて、メッセージの転送先を、望ましいコンピュータまたはモバイル機器に送る。 - 特許庁 - To provide an instant messaging system which allows a user to set priority of an active conversational partner.
ユーザがアクティブな会話相手の優先度を設定することが可能なインスタントメッセージングシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide various connection center embodiments for talking with a customer, using instant messaging.
インスタント・メッセージングを使用する、顧客と対話するさまざまな連絡センタ実施形態を提供すること。 - 特許庁 - To provide a mechanism for multiple instant messaging (IM) sessions associated with a single username.
単一のユーザ名に関連付けられる複数のインスタント・メッセージング（ＩＭ）セッションのためのメカニズムを提供する。 - 特許庁 - To provide an instant messaging system and an instant messaging program capable of easily selecting a communication destination even for a portable telephone with a narrow display area by displaying users in a contact list in the order of a priority.
コンタクトリストに優先度の高い順にユーザを表示し、表示領域の狭い携帯電話の場合においても、通信先を容易に選択できるインスタントメッセージングシステムおよびインスタントメッセージングプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method and apparatus for interworking between push-to-talk over cellular (PoC) systems and instant messaging (IM) systems.
セルラ上でのプッシュトークとインスタントメッセージとの間の相互作用のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - One or more of the search results are displayed inline in the instant messaging window to the sender and the recipient.
１つ以上のサーチ結果がインスタントメッセージングウインドウにおいて送信者及び受信者にインラインで表示される。 - 特許庁 - A front end server receives user login requests and routes an instant messaging system to back end servers.
フロントエンド・サーバがユーザのログイン要求を受信し、バックエンド・サーバへのインスタント・メッセージング・システムのルーティングを行う。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR PERFORMING SAFE FINANCIAL TRANSACTION IN INSTANT MESSAGING ENVIRONMENT AND COMPUTER PROGRAM FOR IT
インスタント・メッセージング環境で安全な金融取引を行なう装置および方法、ならびにそのためのコンピュータ・プログラム - 特許庁 - COMPUTER IMPLEMENTED METHOD, DEVICE AND COMPUTER READABLE MEMORY (SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING INSTANT MESSAGING CONVERSATION)
コンピュータで実装される方法、装置、コンピュータ可読メモリ（インスタント・メッセージング会話を管理するシステムおよび方法） - 特許庁 - The conditions include whether an instant messaging client is active and the client's address if the client is active.
条件には、インスタント・メッセージング・クライアントがアクティブであるかどうかが含まれ、この場合はクライアントのアドレスが含まれる。 - 特許庁 - A user can perform a web search in an instant messaging window by entering a search query.
ユーザは、サーチ問合せを入力することによりインスタントメッセージングウインドウにおいてウェブサーチを実施することができる。 - 特許庁 - To provide a computer implemented system and process for managing a threaded instant messaging conversation.
スレッド化されたインスタント・メッセージング会話を管理する、コンピュータで実装されるシステムおよびプロセスを提供すること。 - 特許庁 - This file transmission method in an instant messaging service executes file transmission among two or more clients by adding the command for the file transmission to the protocol between the server and the client for instant messaging to use the added command.
インスタントメッセージングサービスにおけるファイル転送方法は、インスタントメッセージングのためのサーバとクライアント間のプロトコルにファイル転送のための命令を追加し、該追加された命令を用いて２つ以上のクライアント間でのファイル転送を行う。 - 特許庁 - The technique of limiting the number of the open instant messaging threads is combined with a user feedback technique that allows a user to inform an instant messaging service or the like of another user who is sending SPIM or other undesirable contents, or a text analysis technique that allows the instant messaging service or the like to analyze texts generated by a user and to determine whether the user is sending SPIM or other undesirable contents to other instant messaging users or not.
また、オープン・インスタント・メッセージング・スレッドの数を制限する技法を、ユーザーがインスタント・メッセージング・サービス等に、ＳＰＩＭまたはその他の望ましくないコンテンツを送っているユーザーについて通知できるようにするユーザー・フィードバック技法や、インスタント・メッセージング・サービス等が、ユーザーによって発生されたテキストを分析し、そのユーザーがＳＰＩＭまたはその他の望ましくないコンテンツを他のインスタント・メッセージング・ユーザーに送っているか否か判断できるようにするテキスト分析技法と組み合わせる。 - 特許庁 - In controlling at least one device, an instant messaging user may provide an instant message, which may include an operation to be performed.
少なくとも１つの装置を制御する際に、インスタント・メッセージング・ユーザは、インスタント・メッセージを提供することができ、このインスタント・メッセージは、実施すべきオペレーションを含むことができる。 - 特許庁 - To provide a method for managing an instant message containing display of a window for an incoming message, and managing status information on an instant messaging user.
着信メッセージに対するウィンドウの表示を含むインスタント・メッセージの管理およびインスタント・メッセージング・ユーザに対するステータス情報を管理するための手法を提供する。 - 特許庁 - SIP, the Session Initiation Protocol, is a signaling protocol for Internet conferencing, telephony, presence, events notification and instant messaging.
SIP（セッション開始プロトコル）は、インターネット上の会議、電話、プレゼンス、イベント案内、およびインスタント・メッセージング向けのシグナリング・ブロトコルである。 - コンピューター用語辞典 - The client application may create a user interface screen that includes an instant messaging region or window for exchanging instant messages and a game region or window for playing games.
クライアントアプリケーションは、インスタントメッセージを交換するインスタントメッセージ領域またはウインドウと、ゲームをプレイするゲーム領域またはウインドウとを含むユーザインタフェーススクリーンを生成することができる。 - 特許庁 - The systems and methods allow users to play competitive and collaborative games using an instant messaging client application.
このシステムおよび方法により、ユーザが、インスタントメッセージ・クライアントアプリケーションを利用して、協調型および競争型ゲームをプレイすることができる。 - 特許庁 - To provide an application that provides a common interface allowing access and login to an electronic mail system and instant messaging system.
電子メールシステムおよびインスタントメッセージシステムへのアクセスおよびログインを可能にする共通のインターフェースを提供するアプリケーションを提供する。 - 特許庁 - Depending on the determination, the message is transmitted through the wireless network or formatted and sent as an instant messaging message, or both.
判定に応じて、メッセージは無線ネットワークを介して送信、またはインスタント・メッセージング・メッセージとしてフォーマット化されて送信される、あるいはその両方である。 - 特許庁 - The plurality of selectable privacy settings is exhibited when the user initiates the instant messaging session, and the user selects the setting out of those.
ユーザがインスタント・メッセージング・セッションを開始した場合には、複数の選択可能なプライバシー設定が提示され、ユーザはここから選択することができる。 - 特許庁 - At least one reference is associated with a source, and at least one reference is displayed in association with an instant messaging enablement indicator.
少なくとも１つのリファレンスはソースに関連付けられており、少なくとも１つのリファレンスを、インスタントメッセージング使用可能性インジケータに関連して表示する。 - 特許庁 - In response to a request to close an application interface, for example, an instant messaging session window, two instances of checking are disclosed.
アプリケーション・インターフェース、例えば、インスタント・メッセージング・セッション・ウィンドウのクローズに対する要求に応答して、チェックに関する２つの実施例が開示される。 - 特許庁 - The IM (instant messaging ) system 10 comprising an IM server 12 and a plurality of mobile terminals a-d connected to the IM server 12 via the Internet 13.
ＩＭ（インスタントメッセージング）システム１０は、ＩＭサーバー１２と、このＩＭサーバー１２にインターネット１３を介して接続する複数の携帯端末ａ〜ｄとからなる。 - 特許庁 - To provide a unique system and a method facilitating the reduction of storage abuse related to free storage provided by a messaging service provider such as electronic mail, instant messaging, chat, blogging, and/or a Web hosting service provider.
電子メール、インスタントメッセージング、チャット、ブロギング、および／またはウェブホスティングサービスプロバイダなど、メッセージングサービスプロバイダによって提供された無料ストレージに関連するストレージ悪用の軽減を容易にするユニークなシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - A server 31 providing an instant messaging system registers a representative device out of clients 21-1 to 21-3 forming a community on a registration section 33.
インスタントメッセ−ジングシステムを提供するサーバ３１は、そのコミュニティを形成するクライアント２１−１乃至２１−３の中から、代表装置を登録部３３に登録する。 - 特許庁 - An IM (Instant Messaging) server 4 manages presence information on respective IM clients, usable media, and user information to enable each IM client to acquire those pieces of information.
ＩＭサーバ４に、各ＩＭクライアントのプレゼンス情報、利用可能メディア及びユーザ情報を管理させ、各ＩＭクライアントがこれらの情報を取得できるようにする。 - 特許庁 - To provide a message transaction system by a computer, which alleviates a process for schedule arrangement, in the area of message systems including e-mail clients and instant messaging systems.
電子メールクライアントやインスタントメッセージングシステムをはじめとするメッセージシステムの分野において、スケジュール手配のプロセスを軽減する、コンピュータによるメッセージトランザクションシステムを提供する。 - 特許庁 - In one aspect, instant messaging and other forms of communications, such as push-to-talk voice communications, can be improved via employment of time-bounded policies and parameters.
一態様では、インスタントメッセージング、およびプッシュツートーク音声通信など他の形の通信を、時間限度付きポリシーおよびパラメータを利用することによって改善することができる。 - 特許庁 - To improve the operability of a personal digital assistant having an instant messaging function utilizing presence so that a user can operate the personal digital assistant by feel without seeing a display picture.
プレゼンスを利用したインタスタントメッセージング機能を持つ携帯情報端末において、利用者が表示画面みることなく手探りでも操作できるよう操作性を向上すること。 - 特許庁 - To provide an instant messaging system that provides a means for presenting information to a user about current conversation partner and for managing the handling of multiple messages from different parties.
現在の会話相手についての情報をユーザに提示し、異なる参加者からの複数のメッセージの処理を管理する手段を提供するインスタントメッセージングシステムを提供する。 - 特許庁 - Disclosed is the instant messaging system 10 that provides a means for presenting information to a user 16 about current conversation partners and for managing the handling of multiple messages from different parties.
現在の会話相手についての情報をユーザ１６に提示し、異なる参加者からの複数のメッセージの処理を管理する手段を提供するインスタントメッセージングシステム１０が開示される。 - 特許庁 - A system for managing the object representing the user in an instant messaging conversation includes the data object representing the user, and the data object has an object name including a location identifier and the hush value.
インスタントメッセージング会話においてユーザを表すオブジェクトを管理するためのシステムは、ユーザを表すデータオブジェクトを含み、データオブジェクトはロケーション識別子とハッシュ値とを含むオブジェクト名を有する。 - 特許庁 - The information may be provided to the user in the form of a vcard and may include telephone and facsimile numbers, mailing addresses (mail destinations), instant messaging addresses, maps or directions, digital photos or videos, and the like.
情報は、ｖｃａｒｄの形態でユーザに提供され得、電話及びファクシミリ番号、メーリング・アドレス（郵便の宛先）、インスタント・メッセージング・アドレス、地図または方向、ディジタル写真またはビデオ、等を含み得る。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR ALLOWING SESSION INITIATING USER TO SELECT ONE OR MORE PRIVACY SETTINGS TO BE APPLIED TO INSTANT MESSAGING SESSION FROM AMONG MULTIPLE POSSIBLE PRIVACY CONTROLS
セッション開始ユーザが、複数の可能性のあるプライバシー制御の中から、インスタント・メッセージング・セッションに適用される１つ又は複数のプライバシー設定を選択することを可能にするための方法及びシステム - 特許庁 - To provide a method of generating a plurality of proxy identities to a given originator identity as a means of providing controlled access to the specific originator identity in e-mail or instant messaging.
電子メールやインスタントメッセージ等において、特定のオリジネーターのアイデンティティーに制御されたアクセスを与えるための手段としてオリジネーターのアイデンティティーに複数のプロキシアイデンティティーを生成するための方法を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
