So you can watch it dissolve instantaneously in a glass of water コップの水に瞬時に溶けるようにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To instantaneously set a timer time at zero. タイマ時間の瞬時ゼロ設定を可能にする。 - 特許庁
Instantaneously, that animal's brain forgets about the old dimensions 即座に 動物の脳は 前のことを忘れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
REFRIGERATING SYSTEM, DEVICE FOR INSTANTANEOUSLY FREEZING HUMIDITY 冷凍冷却システム・湿度瞬時氷結装置 - 特許庁
So continuously, so instantaneously, so young. こんなに若い時分から 瞬間的 継続的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To instantaneously change a print size with simple constitution. 簡単な構成でプリントサイズを瞬時に変更する。 - 特許庁
To instantaneously generate the reproduction of a master logical volume. マスタ論理ボリュームの複製を瞬時に生成する。 - 特許庁
SIMULATION INSTRUCTION DEVICE WHEREBY MODEL STEERING CAN BE IMITATED INSTANTANEOUSLY 模範操縦を即座に真似できる模擬教習機器 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR INSTANTANEOUSLY HEATING SURFACE OF MOLD 金型表面の瞬間加熱方法及びそのシステム - 特許庁
To release a lock instantaneously, while holding a damper effect. ダンパ効果を保持しながら、ロック解除を瞬時に行う。 - 特許庁
To fix a lid instantaneously and firm to a container body. 蓋を容器本体にワンタッチで、かつ、強固に固定する。 - 特許庁
When outer force exceeds a safety range, the instantaneously detachable unit is instantaneously detached from the neck strap to protect the user. 外力が安全範囲を超えると、瞬間切離しユニットがネックストラップから瞬時に切離されてユーザーを守る。 - 特許庁
The continent's ice cap was melted almost instantaneously. 氷の大陸を一瞬にして 融解させたのであります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in TV or a movie, a scene put in instantaneously 映画やテレビで,瞬間的に挿入される映像場面 - EDR日英対訳辞書
This shutter can be instantaneously pushed up using a material instantaneously filling the air such as an air bag. 例えばエアバックのように瞬時にエアーを注入できる物を利用しシャッターを、瞬時に押し上げることも可能である。 - 特許庁
Also, an average DUR is estimated instantaneously from the DUR. また、瞬時DURから平均DURを推定する。 - 特許庁
To provide a stethoscope with instantaneously detachable ear chips which can be easily and instantaneously detached through one action. ワンタッチで簡単に、しかも一瞬にして着脱が可能なワンタッチ着脱式イヤーチップを有する聴診器を提供する。 - 特許庁
A date of the next month corresponding to the today is also known instantaneously. 又今日に対応する翌月の日付も瞬時に判る。 - 特許庁
Typically, you want to kill someone instantaneously, you go for the central nervous system or the brain. 即座に殺したい場合 脳の神経系を狙うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A battery voltage is instantaneously lowered corresponding to its increase. 電池電圧はその増大に対応して瞬時的に降下する。 - 特許庁
The software is downloaded and instantaneously transferred into the blank control module. ソフトウエアは、ダウンロードされ、ブランクコントロールモジュールに瞬時に送られる。 - 特許庁
To instantaneously grasp a position relation between a subject and a congestion point. 被写体と輻輳点との位置関係を瞬時に把握させる。 - 特許庁
Instantaneously, every civilian gps receiver すぐさま地球上に存在する 民間のgps受信機の誤差が全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instantaneously, every civilian gps receiver すぐさま地球上に存在する 民間のGPS受信機の誤差が全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Explosions are the result of chemical reactions happening almost instantaneously. 化学反応の結果 爆発が起こる しかも一瞬の変化だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To instantaneously shut off current when a battery abnormally generates heat. 電池が異常に発熱した際に電流を瞬時に遮断する。 - 特許庁
To instantaneously inform a maintenance man of the occurrence of an abnormality. 発生した変調を即座に保守員に知らせることができる。 - 特許庁
To visually and instantaneously grasp the setting of an audio mixer, and to instantaneously specify a part where any failure is generated. オーディオミキサの設定を視覚的に瞬時に把握できるとともに、不具合が発生している箇所を瞬時に特定できるようにする。 - 特許庁
To instantaneously and accurately grasp the contents of a massive document set. 大量の文書集合の内容を即座に正確に把握させる。 - 特許庁
METHOD OF INSTANTANEOUSLY INTERRUPTING AND RESTARTING INDUCTION MOTOR AND INVERTER CONTROL APPARATUS 誘導電動機の瞬停再起動方法及びインバータ制御装置 - 特許庁
MICROMINI OXYGEN-MASK-CUM-GAS-MASK INSTANTANEOUSLY ACTING IN EMERGENCY 超小型で救急時瞬時対応の酸素マスク兼防毒ガスマスク。 - 特許庁
When intruding, the figure becomes invisible instantaneously and the rat is surely killed. 入れば瞬時にしてその姿が見えなくなり、そして必殺である。 - 特許庁
The instantaneously detachable equipment is connected between the neck and the portable equipment. 瞬間切離しユニットは首とポータブル機器との間に繋がれている。 - 特許庁
To perform streaming reproduction in response to a reproduction instruction from a user instantaneously. ユーザーからの再生指示に即応したストリーミング再生を実現する。 - 特許庁
To obtain an IFM device capable of instantaneously detecting effective frequency. 瞬時に有効な周波数検出することが可能なIFM装置を得る。 - 特許庁
To provide a technology that can instantaneously display a warning display. 警告表示を即座にアイコンディスプレイに表示できる技術を提供する。 - 特許庁
The lever 10 is instantaneously returned by a spring 16, and the shaft 19 is pushed up. ばね16でレバー10が瞬時に戻り、軸19が押し上げられる。 - 特許庁
METHOD FOR INSTANTANEOUSLY MEASURING VOID FRACTION IN FLOW PATH CONTAINING GAS-LIQUID TWO-PHASE FLOW 気液2相からなる流路内のボイド率を瞬時に計測する方法。 - 特許庁